アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nourricière"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でNOURRICIÈREの発音

nourricière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOURRICIÈREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOURRICIÈREと韻を踏むフランス語の単語


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
officière
officière
revalescière
revalescière
romancière
romancière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

NOURRICIÈREのように始まるフランス語の単語

noumène
nounation
nounou
nounours
nourrain
nourrement
nourri
nourrice
nourricerie
nourricier
nourrin
nourrir
nourrissage
nourrissant
nourrissement
nourrisserie
nourrisseur
nourrisson
nourriture
nous

NOURRICIÈREのように終わるフランス語の単語

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

フランス語の同義語辞典にあるnourricièreの類義語と反意語

同義語

«nourricière»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOURRICIÈREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nourricièreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのnourricièreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«nourricière»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

母亲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

madre
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mother
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mãe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মা
260百万人のスピーカー

フランス語

nourricière
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ibu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

어머니
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Basa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mẹ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அம்மா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आई
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

anne
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

madre
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

matka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мати
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mamă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μητέρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

moeder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mor
5百万人のスピーカー

nourricièreの使用傾向

傾向

用語«NOURRICIÈRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«nourricière»の使用頻度を示しています。
nourricièreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nourricière»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOURRICIÈRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nourricière»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nourricière»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、nourricièreに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«NOURRICIÈRE»の引用

nourricièreという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Peyrefitte
Toute figure exemplaire est nourricière de confiance.

«NOURRICIÈRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からnourricièreの使いかたを見つけましょう。nourricièreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terre nourricière: Si elle venait à nous manquer - Halte au ...
Aborder le sujet de la "Terre Nourricière", c'est parler de l'avenir de l'homme et de son alimentation.
Robert Levesque, Robert Levesque, 2011
2
Terre nourricière: Afin que vivent les hommes
Lorsque nous évoquons la terre nourricière, il ne faut pas seulement penser à nos champs cultivés, mais à l'ensemble de notre planète et aux innombrables ressources qu'elle tient à notre disposition. Que représentent en effet nos besoins ...
François Monnier, 1996
3
Anatomie comparée des Végétaux, comprenant 1. les plantes ...
nourricière ; co. per, cône perforant cellulaire du suçoir ; co. va, cône fibro- vasculaire de renforcement du suçoir; rep. pa, repli préhenseur parenchymateux; re/>. fi, repli fibreux préhenseur de renforcement; rep. fi', second repli fibreux. — pi. n ...
G. A. Chatin, 1856
4
Bulletin de la Société Botanique de France: publication ...
de la plante nourricière et s'appliquent au corps ligneux, en respectant cependant les faisceaux du liber. L'auteur parle, après cela, des Rhinanthacées, en passant d'abord rapidement en revue les opinions émises par divers observateurs sur ...
Société Botanique de France, 1861
5
Societe Botanique
de la plante nourricière et s'appliquent au corps ligneux, en respectant cependant les faisceaux du liber. , L'auteur parle, après cela, des Rhinauthacées . en passant d'abord rapidement en revue les opinions émises par divers observateurs ...
6
LaTerre au coeur de la science
La. terre. nourricière. En 7000 ans, l'agriculture a profondément évolué grâce à son adaptation aux conditions naturelles, à la mise au point de nouvelles techniques ou de nouveaux produits et à l'introduction de variétés améliorées par ...
Martine Castello, 2008
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
... les composent peuvent être «onvertis en la propre substance les uns desautres , d'une manière plus ou moins parfaite , félon que ia partie mucide nourricière entlt extraite plus ou moins ftcileinent , & s'y trouve plus ou moins abondamment.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
8
La terre nourricière des Inuit: le défi de la sécurité ...
Les Inuit, à l' instar d'autres peuples autochtones, comptent parmi les groupes les plus menacés par l'insécurité alimentaire, souffrant disproportionnément de la faim, de la malnutrition et des nombreuses maladies qui en découlent.
Sophie Thériault, 2009
9
Nostalgie du néolithique: de Lausanne à Las Lomitas, ...
... résume bien la complexité du panthéon chipaya: «Vierge nourricière de toutes ces trois espèces de bétail, nourricière du gros bétail (des lamas), nourricière des porcs, mère nourricière des moutons. (Vous) les «Trois sommets» , de même  ...
Alain Monnier, 2003
10
Federico Gualdi à Venise : fragments retrouvés (1660-1678): ...
Gualdi fait partie de la microhistoire de l'époque charnière où la science commence à se détacher de la philosophie.
Eric Humbertclaude, 2010

用語«NOURRICIÈRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnourricièreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agriculteurs en colère : les petits producteurs sont victimes de l …
Nous autres, les écologistes, les vrais amis de la paysannerie et de la terre nourricière, nous avions décrit d'avance ce désastre. «L'Obs, 7月 15»
2
Y aura-t-il une ZAD sur le plateau de Saclay ?
... ne se fera pas au détriment des terres agricoles qui offrent une exceptionnelle richesse paysagère, environnementale et nourricière ». 0. «Essonne Info, 7月 15»
3
Azeffoun et Tigzirt-sur-mer : Deux perles blanches dans un écrin de …
Nourricière au besoin — encore faut-il savoir la courtiser — quoique souvent rebelle. A cet égard, on a très vite cette impression que le village ... «El Moudjahid, 7月 15»
4
Climat : Hollande maintient la pression
Et pas seulement parce que la « peur » est « mère nourricière de tous les extrêmes », a-t-il souligné. Un accord substantiel permettrait au ... «Les Échos, 7月 15»
5
Rhizosphère, zézaiement aérien et humus fécond
Celui de la terre nourricière. Le mot a son délicieux zézaiement initial, puis un suffixe, «-sphère», rendant la fin du voyage aérienne. D'après ... «Le Temps, 7月 15»
6
Forcalquier : visite officielle du Directeur des affaires culturelles …
Réponse : le silo à céréales… qui lui fait dans une autre culture, celle de la terre haut-provençale nourricière. «L'agriculture et les hommes qui ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
7
Face à l'islamisme, la République ne doit pas trembler !
... d'une autre, à la banalisation et à l'avancée de la pensée islamiste, nourricière de terrorisme et d'attitudes antidémocratiques et anti-laïques. «Mediapart, 7月 15»
8
Bye London, hello Drogbamerica
... de trouver là-bas ce qu'il recherche, loin de l'Europe qui l'a vu grandir. Loin aussi de l'Afrique nourricière. Mais il y reviendra, le pari est pris. «France Football, 7月 15»
9
Sahurs accueille une exposition d'art contemporain
Tout a un rapport à la terre nourricière, à la matrice », ajoute l'artiste. Au-delà, ce sont des visages torturés qui émergent de la cuisson de la ... «Paris Normandie, 7月 15»
10
Développement durable: Philippe Madec, l'archi-écolo
J'ai compris ce jour-là que le lien entre l'être humain et la nature nourricière, que je croyais solide comme le granit, était en réalité d'une ... «L'Express, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Nourricière [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/nourriciere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z