アプリをダウンロードする
educalingo
açambarcamento

"açambarcamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇAMBARCAMENTOの発音

a · çam · bar · ca · men · to


AÇAMBARCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇAMBARCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AÇAMBARCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

açalhar · açalpão · açamado · açamar · açamarcar · açamarrado · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcante · açambarcar · açambarque · açame · açamo · açamoucado · açanã · açancalhar · açancanhar · açangalhada

AÇAMBARCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçambarcamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AÇAMBARCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«açambarcamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«açambarcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇAMBARCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açambarcamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçambarcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açambarcamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

囤积
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acaparamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hoarding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जमाखोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لوحة إعلانات ضخمة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

накопительство
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açambarcamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মজুদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palissade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menyorok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bauzaun
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

死蔵
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

비장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

anjel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tích trử
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதுக்கல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फलक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istifleme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tabellone
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

płot
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

накопительство
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tezaurizare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σανίδωμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

skutting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

upplagring
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hamstring
5百万人のスピーカー

açambarcamentoの使用傾向

傾向

用語«AÇAMBARCAMENTO»の使用傾向

açambarcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açambarcamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açambarcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAMBARCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçambarcamentoの使いかたを見つけましょう。açambarcamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito penal antitruste: do açambarcamento
Demonstra-se a seguir que o direito penal antitruste é parte do direito penal econômico e tutela o regular funcionamento do mercado, que tem uma função social.
Pedro Luiz Barbosa, 2002
2
Glossario - Vade Mecum
2) Uso abusivo do poder económico, em prejuízo da economia popular ou nacional, com açambarcamento de mercadorias, manobras especulativas irregulares, formação de cartéis, monopólios, trustes etc, para eliminar a concorrência e ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Autonomia versus controle: origens do novo marco regulatório ...
Tais excedentes estavam comprometidos por cláusula de exclusividade, o que caracterizaria açambarcamento de recursos.16 O CADE também tem celebrado compromissos com empresas para a eliminação de cláusulas de exclusividade ...
Alexandre Gheventer, 2005
4
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 24 (2012):
Em 1912 nas freguesias de Nespereira e Nevogilde, a simples eminência de um levantamento popular contra o açambarcamento de milho foi suficiente para que este fosse colocado no mercado. Em 1915, contudo, a ameaça de tumultos ...
Centro de Estudos de História Religiosa, 2011
5
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açambarcagem*, f. O mesmo que açambarcamento. * *Açambarcamento*, m. Acto ou effeito de açambarcar. *Açambarcar*, v.t.Chamara si ou adquirir, privando outros da respectiva vantagem. Monopolizar. * *Acamboar*, v. t. Meter ( os bois) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Portugal, a guerra e os novos rumos da Europa
Ante este panorama sombrio, os constituídos Serviços de Fiscalização contra Açambarcamento e Especulação não tinham mãos a medir. O açambarcamento tornara-se prática corrente (a 13 de Janeiro de 1942, o Diário de Lisboa — apesar ...
António Braz de Oliveira, Manuela Rêgo, Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1995
7
Edições aldinas da Biblioteca Nacional: séculos XV-XVI
Ante este panorama sombrio, os constituídos Serviços de Fiscalização contra Açambarcamento e Especulação não tinham mãos a medir. O açambarcamento tornara-se prática corrente (a 13 de Janeiro de 1942, o Diário de Lisboa — apesar ...
Instituto da Biblioteca Nacional e do Livro (Portugal), 1994
8
Considerações sobre as conseqüências da redução do juro
O açambarcamento também tem alguma influência sobre a saída presente; mas, encerrando fora do livre comércio uma parte considerável de qualquer mercadoria (pois, se o açambarcamento fosse de todas as mercadorias, e estas fossem ...
‎2005
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
AÇAMBARCAMENTO, s. m. Acto ou efeito de acambarcar. ECON. POL. Deve entender-se por açambarcamento. cm Economie política, nao so a retençâo ou a acumulaçâo de géneros ou de mercadorias que comerciantes especuladores ...
10
O Observador economico e financeiro
Delicto de Açambarcamento NAO teria O OBSERVADOR, dada a sua especialidade, que se oceupar do recente decreto-lei n.° 431, de 18 de maio, que reformou a "Lei de Segurança",, si o mesmo não contivesse um dispositivo interessando ...

用語«AÇAMBARCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaçambarcamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Venezuela estabelece duas categorias de preços para produtos e …
Por seu lado, o governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento, ao contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" que visa ... «Diário de Notícias - Funchal, 10月 15»
2
ONG cria aplicação para ajudar venezuelanos a conseguir …
O Governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento de produtos, contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" contra o ... «RTP, 9月 15»
3
Venezuela elimina impostos para a importação de bens de …
O Governo venezuelano atribui a situação ao açambarcamento de produtos, contrabando para a Colômbia e a uma alegada "guerra económica" que procura ... «LUSA, 9月 15»
4
Venezuelanos proibidos de fazer fila de noite à porta dos …
O Governo venezuelano atribui a escassez ao contrabando de produtos para a vizinha Colômbia e ao açambarcamento por parte de revendedores ilegais. «Diário Digital, 8月 15»
5
Confiscadas 67 toneladas de farinha em operação contra …
As autoridades da Venezuela levaram a cabo, esta quinta-feira, uma operação contra o açambarcamento de produtos de panificação, confiscando mais de 67 ... «LUSA, 8月 15»
6
Detidas 212 pessoas em megaoperação contra a criminalidade na …
Outro foi detido por `bachaqueo` (revenda ilegal e açambarcamento de produtos) e mais três por micro-tráfico de drogas", anunciou o ministro do Interior, ... «RTP, 7月 15»
7
Branqueamento da história exclui lutadores pela independência de …
... de causas", declarou Daviz Simango, insistindo que a "postura de açambarcamento" do país por um grupo de moçambicanos e intolerância política retarda o ... «LUSA, 6月 15»
8
Cade conclui por abuso da Camargo Corrêa Cimentos, mas não dá …
A Camargo Corrêa Cimentos foi acusada pela Cimentos Liz de açambarcamento (ou retenção) de matéria-prima, em 2005. Naquele ano, a primeira companhia ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Francisco dá força de encíclica à preocupação da Igreja com o …
De facto, o açambarcamento dos recursos energéticos não renováveis por parte de alguns Estados, grupos de poder e empresas constitui um grave ... «Renascença, 6月 15»
10
Novo sistema controlará distribuição e comercialização de …
"Este é um sistema que garantirá que a distribuição seja equitativa e permitirá acabar com o açambarcamento de medicamentos, o contrabando e a ... «RTP, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Açambarcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acambarcamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA