アプリをダウンロードする
educalingo
abarcamento

"abarcamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でABARCAMENTOの発音

a · bar · ca · men · to


ABARCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ABARCAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ABARCAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

abarbear · abarbelado · abarbelar · abarbetado · abarbetar · abarbilhar · abarca · abarcadeira · abarcador · abarcadura · abarcante · abarcar · abarcas · abarcável · abarcia · abaremotemo · abaretado · abaré · abarém · abarga

ABARCAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるabarcamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ABARCAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«abarcamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abarcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABARCAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abarcamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのabarcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«abarcamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

夹带
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Abarcamiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coverage
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

entrainment
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

entrainment الفكرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

засасывание
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

abarcamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

entrainment
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraînement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pemerangkapan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mitreißen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻き込み
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유입
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

entrainment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

entrainment
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

entrainment
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

entrainment
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürüklenmesi
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trascinamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

porywania
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

засмоктування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antrenare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρασύρεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

meevoeren
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

entrainment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

entrainment
5百万人のスピーカー

abarcamentoの使用傾向

傾向

用語«ABARCAMENTO»の使用傾向

abarcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abarcamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、abarcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ABARCAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からabarcamentoの使いかたを見つけましょう。abarcamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuscritos econômico-filosóficos
E não é um abarcamento qualquer: nele, o pensamento (na verdade, o pensar), diferentemente de qualquer representação, significa reprodução conceitual das articulações da hierarquia dos elementos determinantes da construção da vida ...
Karl Marx, 2004
2
REDEMOINHOS DE LINGUAGENS
Identificações com a riqueza do conceito de linguagem se fazem presentes nesse livro No rastro desse abarcamento, o título-metáfora Redemoinhos de linguagens, ao sugerir imagens de movimento, transformação e descentramento, ilustra ...
CARLOS AUGUSTO MAGALHÃES, JOÃO ANTONIO DE SANTANA NETO
3
Historical Dictionaries and Historical Dictionary Research: ...
... Abarrisco Abarregado.s.amancebado Abariguado Abarregada com solteiro Abarragada com casado Abarregamento Abarcar Abarguar Abarcar.s.tomar tudo Abarcar — s — Tomar tudo Abarcamento desta maneyra Abarcador Abarcamento ...
Julie Coleman, Anne McDermott, 2004
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... ecuras quo motlvaváo predominante mberia, por cstarcm absolutamente entupidas ns fontes saudaveis da prosperidade , pela insfücacia da protecçâo da agricultura , industria , commercio, pelo previ!e~io do estanco e abarcamento que ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
O abarcamento da "circularidade" produz uma "dissolução" na noção de subjetividade. O próprio Zarathustra não consegue manter aquele estado de perfeita contemplação que ele conhece no seu "meio-dia". Zarathustra não pode estar ...
Evilázio Borges Teixeira
6
Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento
Tal oposição não é algo a ser resolvido para um lado ou para outro; antes, são lados de uma mesma moeda que devem ser vividos simplesmente, na busca de compreensão e abarcamento em direção a uma experiência de algo mais total e  ...
Sylvia Mello Silva Baptista, 1995
7
Análise Evolutiva
A aquisição de miQuando ocorre endossimbiose I 1 I secundaria, uma celula ganha um cloroplasto através do abarcamento de uma célula quejaI o contém. Os eucariotos podem ser interpretados como produtos de “recorte-e-colagem”.
Scott Freeman | Jon C. Herron
8
Imagem e conhecimento
E aquilo de que ela é exemplar nada mais é que uma colocação em contato, o contato do pensamento com a imagem, o abarcamento ou a influência do pensamento na imagem, o movimento do pensamento em direção a seu excesso ou a ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Abarcamento , f. m. Acça-5 de abarcar. Abarcar , v. a. Cingir com os bracos. Abranger com o poder. Emprender. Abarregamento , f. ra. Amanceba- mento. Abarregar-fe , v. refl. Amancebar-f». Abarreirar , v. a. Cercar de barreiras. Abarrifco.
10
O conhecimento abstrativo em Duns Escoto
Se não é nada além do intelecto agente estar na alma e a imagem estar na imaginação desta alma, então sempre que a imagem está na virtude imaginativa , se produz aquela penetração e abarcamento, e será assim no frenético e no que ...
Cesar Ribas Cezar, 1996

用語«ABARCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabarcamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um enfoque sócio-jurídico sobre o princípio da indignidade
... dos quais derivou aquele como um instituto jurídico, pois, de acordo com Heloisa Helena Jorge relata a característica da conduta praticada e a abarcamento ... «Âmbito Jurídico, 9月 13»
2
Confissão na fase extrajudicial e posterior retratação em juízo
... qual seja, o abarcamento ou não do direito de mentir. Alguns autores, como Giuseppe Floridia, Helio Tornaghi e Nikolaus Bosch, defendem que pelo fato de ... «Âmbito Jurídico, 5月 13»
3
Ação rescisória quer reaver terras de quilombolas
Nesse momento, relatam os moradores, ainda houve a tentativa frustrada de abarcamento dos limites da pequena vila aos domínios da área que formaria o ... «Consultor Jurídico, 5月 12»
4
Fome e abundância lado a lado na Etiópia
Em um dos países mais pobres do mundo, o abarcamento das terras agrícolas está apenas começando, e no pior momento. A fome ataca mais uma vez a ... «swissinfo.ch, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Abarcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/abarcamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA