アプリをダウンロードする
educalingo
açame

"açame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAÇAMEの発音

a · ça · me


AÇAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AÇAMEと韻を踏むポルトガル語の単語

Dame · Suriname · Vietname · aspartame · caroçame · certame · derrame · exame · fame · flame · game · islame · legame · madame · mainframe · moçame · rame · reclame · salame · videogame

AÇAMEのように始まるポルトガル語の単語

açamado · açamar · açamarcar · açamarrado · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcamento · açambarcante · açambarcar · açambarque · açamo · açamoucado · açanã · açancalhar · açancanhar · açangalhada · açanganhar · açanuíra

AÇAMEのように終わるポルトガル語の単語

amame · aname · arame · bestiame · catrame · cerame · desmame · enxame · gravame · infame · inhame · liame · matame · reame · reexame · siame · tatame · teame · velame · vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるaçameの類義語と反意語

同義語

«açame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AÇAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語açameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açame»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

açame
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Azule
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugar
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

açame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

açame
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

açame
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

açame
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

açame
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ACAME
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

açame
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

açame
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

açame
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

açame
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

açame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

açame
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

açame
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

açame
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

açame
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

açame
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

açame
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

açame
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

açame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

açame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

açame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

açame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

açame
5百万人のスピーカー

açameの使用傾向

傾向

用語«AÇAME»の使用傾向

açameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«açame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、açameに関するニュースでの使用例

例え

«AÇAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçameの使いかたを見つけましょう。açameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... acachapar acácia academia académica açafata açafate açafrão açaime (m. q. açaimo, m. q. açame) açaimo (m. q. açaime, m. q. açame) acaju acalantar (m. q. acalentar) acalentar (m. q. acalantar) acalorar acamar açambarcar açame (m. q.  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
De-facto, no capítulo VI de Um Homem de Brios, Camilo redigiu assim: « — Parece-me que sim... disse o marido bastante enfiado. — De-certo — tardamudeou o marido, um pouco açafroado.* Açaime, açaimo, açame, açamo. Ê provável que ...
3
Tempo Revolvido: Doze contos e Uma Novela
Terei de te pôr açame. Qual açame nem meio açame? Aquele meu avô, alma de passarinho, nunca se atreveu a comprar focinheira, prisão horrível, para o Castiço. Mas, nem sempre lhe evitou os desacatos. Naquele tempo, na terra do meu ...
João de Araújo Correia, 1974
4
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Senhor, eu Offereci esta obra a V. Magesta-r de , para ver nella os cannos , por onde se desbaraÍta sua fazenda , e a de seus vaffallos: f'açame V. Magestade mercê de a ver com ambos os olhos; porque fe os naõ tiver ambos abertos , nem a ...
António Vieira, 1744
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Monopolizar. * *Acamboar*, v. t. Meter (os bois) ao cambão. * *Acambolhado*,adj . Deitado de cambolhada. *Açame*, m. Apparelho, que se applica ao focinho dos cães ou de outrosanimaes, para não morderem ou não comerem. Focinheira.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...
B. ORTOGRAFIA • Aditamento de letra(s) Vogal • No meio de palavra: açame / açaime, assetar / assetear, descorçoar/ descoroçoar, escoiçar/ escoicear, faustoso / faustuoso, rebuliço / rebulício, xale / xaile. • No fim de palavra: cânon / cânone, ...
Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004
7
Educação e Ensino Popular na Madeira (séc. XVIII-1840)
... prática discriminatória de outros professores, acabaria, entretanto, por prevalecer: «Ape- zar do pouco apègo, que, os paes dos educandos teem à Lancastriana, eu confio muito no professor da supra-citada scóla, sperando, que, açame os ...
Fernandes, Rogério
8
Algumas observações sobre a carta que acerca das ...
... apostolos possam por maneira alguma mettor bico n'esta interpretação, explicação e commentariol S. cxc" quer a censura prévia para os escriptos dos bispos em materias puramente espirituaes e religiosas e quer uma especie de açame, ...
Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1873
9
As Farpas: chronica mensal da politica, das letras e dos ...
que açame os seus padres! Beijamos o annel pastoral de v. ex.l reverendissima - sendo : Admiradores da sciencia e crentes da virtude de v. ex." reverendissima. Para definitiva decisão na victoria das armas portuguezas sobre as. 37.
Ramalho Ortigão, Eça de Queirós, 1871
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Era a modo de hum barrilzinho, compesto naôdeaduelas , mas de laminas de fer - ro , e liado com si laças de cairo , se en- chia de calhaos , que faziaó estragona gente , e na cordoalha , ir açame , e mastros. (Hum camelete , que levava ...
Rafael Bluteau, 1728
参照
« EDUCALINGO. Açame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA