アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bestiame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でBESTIAMEの発音

bes · ti · a · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BESTIAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

BESTIAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


Dame
Dame
Suriname
Su·ri·na·me
Vietname
Vi·et·na·me
bodiame
bo·di·a·me
certame
cer·ta·me
derrame
der·ra·me
exame
e·xa·me
fame
fa·me
flame
fla·me
friame
fri·a·me
game
ga·me
liame
li·a·me
madame
ma·da·me
mainframe
ma·in·fra·me
popiliame
po·pi·li·a·me
rame
ra·me
reclame
re·cla·me
salame
sa·la·me
siame
si·a·me
videogame
vi·de·o·ga·me

BESTIAMEのように始まるポルトガル語の単語

bestiaga
bestiagem
bestial
bestialidade
bestialismo
bestialização
bestializado
bestializar
bestialmente
bestialogia
bestialógico
bestiário
bestice
bestidade
bestificação
bestificado
bestificador
bestificante
bestificar
bestigo

BESTIAMEのように終わるポルトガル語の単語

amame
aname
arame
aspartame
catrame
cerame
desmame
enxame
gravame
infame
inhame
islame
legame
matame
reame
reexame
tatame
teame
velame
vexame

ポルトガル語の同義語辞典にあるbestiameの類義語と反意語

同義語

«bestiame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BESTIAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bestiameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのbestiameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«bestiame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

bestiame
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Bestias
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Beast
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Bestiame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

bestiame
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

bestiame
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

bestiame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

bestiame
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bestiame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bestiame
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

bestiame
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

bestiame
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

bestiame
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bestiame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bestiame
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

bestiame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पशू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bestiame
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Bestiame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

bestiame
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

bestiame
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bestiame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

bestiame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bestiame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

bestiame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestiame
5百万人のスピーカー

bestiameの使用傾向

傾向

用語«BESTIAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«bestiame»の使用頻度を示しています。
bestiameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bestiame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、bestiameに関するニュースでの使用例

例え

«BESTIAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からbestiameの使いかたを見つけましょう。bestiameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogue of the British Section: Paris Universal Exhibition ...
Il seguente è il rapporto del bestiame in ogni divisione del Regno Britannico, come fu accertato nell' anno 1866 : — Oltre il numero del bestiame allevato nel regno per uso di cibo, un gran numero è importato ogn' anno da paesi forestieri,  ...
‎1868
2
Paris Universal Exhibition of 1867: Catalogue of the British ...
Il seguente è il rapporto del bestiame in ogni elivisione del Regno Britannico, come fu accertato nell' anno 1866 : — Oltre il numero del bestiame allevato nel regno per uso di cibo, un gran numero è importato ogn' anno da paesi forestieri,  ...
Great Britain. Imperial commission, Paris universal exhibition, 1867, 1867
3
La Sacra Bibbia di Gerusalemme:
25Il Signoredisse a Mosè: 26"Tu,con il sacerdote Eleazaro e con i capi dei casati della comunità, fa'il censimento dituttalapreda cheè stata fatta: della gente e del bestiame; 27dividi lapredafrai combattenti che sono andati in guerra etuttala ...
Dio
4
Bibbia: Diodati 1649 / King James Version
2 Perciocchè se tu ricusi di lasciarlo andare, esetulo ritieni ancora; 3 ecco, la mano del Signore sarà soprail tuo bestiame ch'è per li campi, sopra i cavalli, sopra gli asini,sopra i cammelli, sopra i buoi, esopra lepecore, conuna grandissima ...
The Bible in Italian, 2013
5
Religious Life Or Secular Institute
Suona categorico il primo punto del programma religioso : « Quando qualcuno di voi dovrà offrire un'offerta a Jahveh, prenderete la vostra offerta dal bestiame maggiore o dal bestiame minore ». Sacrificio materiale in onore di Jahveh, come  ...
Jean Beyer, 1970
6
La Sacra Bibbia Diodati:
E Giuseppe disse: 'Dateil vostro bestiame; eiovi darò delpane in cambio del vostro bestiame, senon avete piùdanaro'. 17. E quelli menarono a Giuseppe il loro bestiame; e Giuseppe diede loro del pane in cambio dei loro cavalli, dei loro  ...
Publishthis, 2011
7
La Sacra Bibbia Riveduta 1927
Perché dovremmo morire in tua presenza? giacchéil danaro è finito". 16 E Giuseppe disse: "Dateilvostro bestiame;e io vidarò del panein cambio delvostro bestiame, se non avete più danaro". 17 E quelli menarono a Giuseppe il loro bestiame; ...
Unknown
8
The Nakfa Documents: The Despatches, Memoranda, Reports, and ...
Essi sebbene tenuti in disparte e non risparmiati dal Cantibai attendono alla riunione della loro famiglie e al poco bestiame rimastogli. Non ebbisi a lamentare furto alcuno nell'interno della tribù e ciò devesi alla sorveglianza continua ...
Anthony D'Avray, Richard Pankhurst, 2000
9
The Economy of Renaissance Florence
... they must have been motivated by commercial interests.91 From 1464 to 1468 Amerigo di Giovanni Benci and his brothers had an investment in a company set up for trafficking in animals (magona di bestiame) that in 1466, when it assumed  ...
Richard A. Goldthwaite, 2009
10
Perpetuum Mobile: Il Segreto per Non Morire
7Aprile. 1796. Ladri. di. bestiame. Erano trascorse appena poche ore dal suo arrivo a Millesimo, che di nuovo André si ritrovò nelle stalle, a sellare Bart. E non era il solo. Con lui, a preparare i cavalli, c'era un'altra novantina di Ussari Neri,fra  ...
Nero Del Lào, 2013

用語«BESTIAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbestiameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Filippine, il salvataggio del bestiame dalla furia del tifone Koppu
Vento a 150 km/h e inondazioni stanno mettendo in ginocchio i villaggi del nord delle Filippine. Si tratta del tifone Koppu che, già registrato come il secondo più ... «La Repubblica, 10月 15»
2
Bestiame con certificazione contraffatta sequestrato, sotto accusa …
Al 66enne di Pescina, riconosciuto come acquirente del bestiame, viene contestato anche l'uso abusivo di sigilli. I fatti risalgono a circa dieci giorni fa, quando i ... «MarsicaLive, 10月 15»
3
L'enogastronomia premiata all'antica fiera del Bestiame
Nella cornice del Centro Polifunzionale del Comune di Carcare, alla presenza dell'assessore alle attività produttive, Christian De Vecchi, dei consiglieri ... «SavonaNews.it, 9月 15»
4
Nuova razzia di bestiame, rubate settanta pecore
Nuova razzia di bestiame, rubate settanta pecore. SINDIA. Abigeatari nuovamente in azione nelle campagne tra il Marghine e la Planargia. Questa volta a ... «La Nuova Sardegna, 9月 15»
5
Siracusa, Sgominata la "banda del bestiame": sorpresi mentre …
Nelle prime ore odierne, Agenti della Polizia di Stato, in servizio alle Volanti della Questura di Siracusa, hanno arrestato Salvatore Danieli (classe 1970), ... «Siracusa News.it, 8月 15»
6
Carcare, sale l'attesa per l'Antica Fiera del Bestiame
L'appuntamento annuale con l'Antica Fiera del Bestiame permette di valorizzare il patrimonio agricolo e zootecnico di un segmento economico, che conti alla ... «SavonaNews.it, 8月 15»
7
A Carcare un annullo filatelico per l'Antica Fiera del Bestiame
Poste Italiane parteciperà insieme al Comune di Carcare all'edizione 2015 dell'Antica fiera del Bestiame. Grazie all'interessamento del funzionario Fausto Conti ... «SavonaNews.it, 8月 15»
8
L'ingegnere torna a Fiavè per allevare il bestiame
Ancora una volta ci troviamo di fronte a un giovane che dopo la laurea in ingegneria civile e un periodo di lavoro fuori azienda sceglie di entrare nell'azienda ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
9
Pendolari stipati anche dentro i bagni: «Un carro bestiame»
«Un carro bestiame, con meno carrozze di quante ne servirebbero e i viaggiatori costretti a rimanere in piedi persino nei bagni. Il tutto nella settimana più calda ... «Mattino Padova, 7月 15»
10
Bovini di origine sconosciuta: sotto sequestro 47 capi di bestiame a …
In un allevamento, la Polizia Provinciale ha scovato una cinquatina di bovini privi delle necessarie marche auricolari che permettono di tracciare l'origine ... «Verona Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bestiame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/bestiame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z