アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catrame"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCATRAMEの発音

ca · tra · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATRAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATRAMEと韻を踏むポルトガル語の単語


arame
a·ra·me
baldrame
bal·dra·me
beirame
bei·ra·me
cerame
ce·ra·me
derrame
der·ra·me
dinheirame
di·nhei·ra·me
durame
du·ra·me
esparrame
es·par·ra·me
estrame
es·tra·me
forame
fo·ra·me
ladeirame
la·dei·ra·me
librame
li·bra·me
madeirame
ma·dei·ra·me
mainframe
ma·in·fra·me
moderame
mo·de·ra·me
mulherame
mu·lhe·ra·me
rame
ra·me
ramerrame
ra·mer·ra·me
varame
va·ra·me
vuarame
vu·a·ra·me

CATRAMEのように始まるポルトガル語の単語

catrabucha
catraca
catraeiro
catrafiar
catrafilar
catraia
catraiar
catraieiro
catraio
catrameço
catramonho
catrapão
catrapeanha
catrapeço
catrapéu
catrapiscar
catrapizonga
catrapoço
catrapós
catrapus

CATRAMEのように終わるポルトガル語の単語

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
cencrame
certame
esteirame
exame
fame
flame
game
islame
legame
madame
moarrame
pinheirame
reclame
salame
sopeirame
videogame

ポルトガル語の同義語辞典にあるcatrameの類義語と反意語

同義語

«catrame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATRAMEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catrameを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcatrameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«catrame»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

catrame
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Catrame
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Catrame
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

catrame
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catrame
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

catrame
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

catrame
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

catrame
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

catrame
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Catrame
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catrame
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

catrame
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Catrame
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catrame
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catrame
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catrame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catrame
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catrame
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catrame
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catrame
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

catrame
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catrame
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Catrame
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

catrame
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

catrame
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catrame
5百万人のスピーカー

catrameの使用傾向

傾向

用語«CATRAME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«catrame»の使用頻度を示しています。
catrameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catrame»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、catrameに関するニュースでの使用例

例え

«CATRAME»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcatrameの使いかたを見つけましょう。catrameに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
A cultura do espinafre, segundo o mesmo autor, na Europa, deve datar do século XV. Sobrevivência? 251-a. CATRAME CATRAME, s. m. "Espécie de pez, alcatrão. (It. catrame)" CDF. Cp. ár. cl. qatrãn (var. qitrãn e qatirãn): "Líquido gorduroso ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Le Novelle Marinaresche di Mastro Catrame
Alla fine però riuscimmo a leggere fra la più alta meraviglia la seguente bizzarra dicitura: "Come una croce di Salomone facesse diventare mastro Catrame re di un'isola!" Cosasignifica quella roba li? chiese ungabbiere. Perbacco! esclamò ...
Emilio Salgari, 2012
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Il catrame vegetale si distingue a seconda del legname da cui proviene nei seguenti tipi: Catrame di conlfere. Catrame di Norvegia. Si ottiene dalla distillazione secca del legno di pino, abete, larice, ecc. Ha colore nerastro osservato in massa, ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
La regina del catrame
Per ovvie ragioni di riservatezza, Gigi non ha potuto esporsi con il suo vero nome. Anche dietro il nome Emilio Martini si cela qualcuno in carne e? penna, che conosce bene il commissario e che però preferisce restare nell'ombra.
Emilio Martini, 2012
5
British Chemicals and Their Manufacturers
Vedi: Prodotti chimici per fabbriche di carta . . 124 Carvene . . . . . . 117 Carvone . . . . . . 117 Caseina . . . . . . 117 Casoina plastica: lastre, verghe o tubi 117 Catrame di carbone . . . . 275 Catrame, Derivati del . . 276 Catrame disidratato .
6
The Deinhardt-Schlomann Series of Technical Dictionaries in ...
... (In pl) 11 tarry hydrocarbons (pl) hydrocarbures (In pl) goudronneux Grubengas (n), Methan (n), Methylwasserstoñ' (In), Sumpfgas (n) methane, marsh gas méthane (m),grlsou (In), gaz (In) des marais дёготь (m); скола (f) catrame ...
7
Staging the post-avant-garde: Italian experimental ...
Italian experimental performance after 1970 Gabriella Giannachi, Nick Kaye. Figure 35: Motus, Catrame (Tar, 1996) (David Zamagni) (photo: Cristina Zamagni ). Figure 37: Motus, etrange etre ange (strangeness being angel, 1999). 187 Motus ...
Gabriella Giannachi, Nick Kaye, 2002
8
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Le materie prime più essenziali per la loro fabbricazione si ricavano dal catrame che si ottiene dalla distillazione del car- bon fossile; esso è perciò la fonte di queste svariate ed utili sostanze coloranti d'onde la denominazione ancora ...
Antonio Turco, 1985
9
The United Mine Workers Journal
Citiamo il catrame, che è un derivato del carbone. Fino al 1856 per questa materia nera e viscida non si era trovata alcuna seria applicazione industriale. Dopo la confezione del gas illuminante essa rimaneva come un incubo per il produttore.
10
Dictionnaire multilingue de l'industrie du gaz
... struttura protetta catodico, distacco catodo catramata, corda di canapa catrame catrame di carbone, rivestimento a base di catrame di distillazione a bassa temperatura catrame e dell'acqua ammoniacale, separazione del catrame, estrattore ...
‎1997

用語«CATRAME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatrameという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luca Potenziani - Catrame
L'agenzia GRA – Genuine Roman Art inaugura il 1 ottobre l'apertura del nuovo spazio espositivo OPENGRA con la mostra CATRAME prima personale di Luca ... «Artribune, 9月 15»
2
Catrame per Piazza Cavallotti | "Pavimentazione provvisoria"
Mille euro per Piazza Cavallotti. E un pò di catrame, al posto della pavimentazione in pietra, tipica di tanti centri storici. Così è scritto sulla determina dirigenziale, ... «TuttOggi, 9月 15»
3
Lo "sfregio" di piazza Vittorio: catrame al posto del porfido
Lo "sfregio" di piazza Vittorio: catrame al posto del porfido Piazza Vittorio, angolo via Della Rocca: i cubetti di porfido sono saltati e gli uomini della ... «La Repubblica, 9月 15»
4
di catrame, disagi alla circolazione
SENIGALLIA - Un camion ha perso il carico di catrame lungo il tratto cittadino della statale adriatica creando disagi alla circolazione. FOTO 2 di 2. prev. next ... «Corriere Adriatico, 9月 15»
5
Cane coperto di catrame, l'incredibile salvataggio
Un randagio di tre mesi ha avuto la sfortuna di finire in uno strato di catrame nei pressi di una strada in riparazione in India. Era così ricoperto dalla sostanza ... «La Stampa, 6月 15»
6
Acqua: dal rubinetto escono PCB, catrame e vernice
PCB, policlorobifenili, sostanze derivate dal petrolio, catrame, vernici, sigillanti. Sono le sostanze rilevate nell'acqua in base alle analisi commissionate da un ... «FirenzeToday, 3月 15»
7
TARANTO - Ilva, trovati olio e catrame nel sottosuolo dell'Acciaie...
TARANTO - Nel sottosuolo di un'area dell'Acciaieria 1 dell'Ilva di Taranto, dove dovrà sorgere il nuovo impianto di aspirazione, i carabinieri del Noe (Nucleo ... «Quotidiano di Puglia, 12月 14»
8
Cane cade nel catrame, salvato da tre ore di massaggi
Una storia che tocca il cuore di chi ama gli animali, la vicenda di un piccolo e distratto cane caduto accidentalmente in una pozza di catrame caldo. L'avventura ... «GreenStyle, 10月 14»
9
Amianto e catrame nelle campagne dei pomodorini Dop
Rifiuti tossici all'interno del Parco Nazionale, a due passi dai campi dove si coltivano i pomodorini Dop, i famosi pomodorini del piennolo del Vesuvio, una dei ... «Ecoblog.it, 10月 14»
10
Vesuvio, catrame e amianto nella terra dei pomodorini Dop
NAPOLI – I pomodorini Dop del Vesuvio crescono tra catrame e amianto. L'inchiesta del Corriere della Sera a firma di Amalia De Simone svela quanto accade ... «Blitz quotidiano, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Catrame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/catrame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z