アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improcedente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPROCEDENTEの発音

im · pro · ce · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROCEDENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROCEDENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


acidente
a·ci·den·te
ascendente
as·cen·den·te
cadente
ca·den·te
correspondente
cor·res·pon·den·te
decadente
de·ca·den·te
dente
den·te
dependente
de·pen·den·te
descendente
des·cen·den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
independente
in·de·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
ocidente
o·ci·den·te
pendente
pen·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
superintendente
su·pe·rin·ten·den·te

IMPROCEDENTEのように始まるポルトガル語の単語

improbabilidade
improbação
improbar
improbidade
improcedentemente
improceder
improcedência
improducente
improdução
improdutibilidade
improdutivamente
improdutividade
improdutivo
improdutível
improência
improferível
improficiente
improficiência
improficuamente
improficuidade

IMPROCEDENTEのように終わるポルトガル語の単語

antecedente
ardente
atendente
candente
clarividente
confidente
contundente
estridente
excedente
excludente
imprudente
perdente
pretendente
reincidente
sorridente
surpreendente
transcendente
tridente
vice-presidente
vidente

ポルトガル語の同義語辞典にあるimprocedenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPROCEDENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«improcedente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improcedenteのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«IMPROCEDENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«improcedente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improcedenteのポルトガル語での反義語

«improcedente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROCEDENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improcedenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimprocedenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«improcedente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

杞人忧天
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Improcedente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

unfounded
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निराधार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أساس لها من الصحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

необоснованный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

improcedente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তিহীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Incapable
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak berasas
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbegründet
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不適切
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

근거없는
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unfounded
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vô căn cứ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆதாரமற்றவை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

asılsız
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

infondato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niewłaściwe
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

необгрунтований
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîntemeiat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αβάσιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongegrond
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogrundad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ubegrunnet
5百万人のスピーカー

improcedenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROCEDENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«improcedente»の使用頻度を示しています。
improcedenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improcedente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、improcedenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROCEDENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimprocedenteの使いかたを見つけましょう。improcedenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 337 O depósito requererseá nolugardo pagamento, cessando, tantoqueseefetue, paraodepositante, osjuros dadívidaeos riscos, salvo se for julgado improcedente.* Art. 1.496 Se tiverdúvida sobre a legalidadedoregistro requerido, ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
2
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
A sentença civil fará coisa julgada erga omnes, nos limites da competência territorial do órgão prolator exceto se o pedidofor julgado improcedente por insuficiência d de provas, hipótese em que qualquer legitimado poderá intentar outra ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
3
Sua Excelência o Processo
Somente ao concluí-la é que o juiz usa o verbo na primeira pessoa: julgo, extingo, indefiro, etc. Não pode dizer "julgo procedente ou improcedente a ação". A ação é sempre procedente, porque é garantia constitucional: "A lei não excluirá da ...
JOSE JOAO CALANZANI
4
Relatório
... que a acompanha, cita V. Ex. varios trechos da correspondencia, que precedeu e succedeu ao accôrdo de 14 de Maio, concluindo por declarar improcedente essa reclamação. Mas, receiozo V. Ex., ao que parece, do valor dessas citações ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1864
5
Ação Civil Pública
Mas, nas ações coletivas, desde o advento da lei da ação popular em 1965, temos a coisa julgada secundum eventum litis, ou seja, de acordo com o resultado do processo, assim se for julgada improcedente por falta ou insuficiência de ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
6
Processo Civil Curso Completo
Assim, por exemplo, se alguém pede o despejo, em contrato de locação residencial, por motivo não elencado na Lei do Inquilinato se isto for, afinal, verificado, o juiz deverá julgar a ação improcedente e não o autor carecedor de ação.
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR
7
Código civil em poesia e prosa - Volume I
O depósito requerer- se-á no lugar do pagamento, cessando, tanto que se efetue , para o depositante, os juros da dívida e os riscos, salvo se for julgado improcedente. O depósito será feito No lugar do pagamento Sob pena de o mesmo Não ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
8
CONJUNTURA DE TEXTO
terça-feira Cleary considerou improcedente a aplicação da lei. ”(Folha de S. Paulo, p.2-11, 8/4/93) Observe os questionamentos com relação ao texto supracitado e mostre o seu posicionamento. Justifique tal posicionamento. 3.1 A lei de ...
FRANCISCO ANTONIO DA SILVA
9
Direito Individual Do Trabalho i
sendo improcedente o pedido de resolução contratual, os efeitos sentenciais retroagirão à data da suspensão operada ... os efeitos suspensivos do afastamento verificado”, a decisão,julgando improcedente o pedido constitutivo- negativo e ...
Aldemiro Rezende Dantas Jr. / José Affonso Dallegrave Neto / Otávio Augusto Reis de Sousa / Sergio Torres Teixeira
10
Juizados Especiais da Fazenda Pública
Assim, se o pedido foijulgado improcedente ou se o processo foi extinto sem resolução de mérito (art. 267 do CPC) tem interesse em recorrer, como regra, apenas o autor. De outro lado, se o pedido foijulgado procedente ou se o processo foi ...
Tosta,jorge/franco,fernão/fadigas,paulo/ca

用語«IMPROCEDENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprocedenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fachin julga improcedente reclamação de Vitória sobre terceirização
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), julgou improcedente a Reclamação 22.129, por meio da qual o município de Vitória questionava ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Reclamação do Município de Vitória sobre terceirização é julgada …
O ministro Edson Fachin, do Supremo Tribunal Federal (STF), julgou improcedente a Reclamação (RCL) 22129, por meio da qual o Município de Vitória (ES) ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
TRE-PI julga improcedente pedido de cassação de Fábio Novo
O Tribunal Regional Eleitoral do Piauí julgou improcedente a representação do Ministério Público Eleitoral que pedia a cassação do mandato do deputado ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
4
Representação contra Edson Ferreira é julgada improcedente pelo …
O Tribunal Regional Eleitoral julgou improcedente a representação contra o deputado estadual Edson Ferreira (PSD), que pedia a cassação do registro, por ... «180graus.com, 10月 15»
5
Juiz julga improcedente ação contra vereador José Carlos
O juiz Wendel Fernando Brunieri julgou improcedente uma ação movida pelo Ministério Público contra o vereador José Carlos Neves da Silva (PMN) no ano ... «A GAZETA DO IGUAÇU, 10月 15»
6
Justiça francesa declara improcedente ordem espanhola de deter …
A justiça francesa declarou nesta quinta-feira improcedente uma ordem europeia de prisão emitida pela Espanha contra o membro da organização separatista ... «Zero Hora, 10月 15»
7
Representação interna proposta pela Secex é julgada improcedente
Foi julgada improcedente a representação interna proposta pela Secretaria de Controle Externo (Secex) em desfavor da Prefeitura de Sinop, sob a gestão de ... «CenárioMT, 9月 15»
8
TRE-AP julga improcedente AIJE contra Camilo Capiberibe
A AIJE nº 2120-38.2014.6.03.0000 foi interposta pela Coligação "A FORÇA DO POVO" (PP/PDT/PMDB). O arquivamento do processo se deu pela falta de ... «Brasil 247, 9月 15»
9
TJ-RS julga improcedente ação por dano moral de deputado federal …
Em primeiro grau, a juíza Letícia Bernardes da Silva julgou a ação “improcedente”, por entender que existiam divergências sobre a aplicação da lei, e um ... «Portal IMPRENSA, 8月 15»
10
Sentença julga improcedente ação que pedia transporte gratuito a …
A Justiça considerou improcedente o pedido do Ministério Público Estadual (MPE) contra a Prefeitura de Regente Feijó para o fornecimento de transporte ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improcedente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/improcedente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z