"dente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でDENTEの発音

den · te

ポルトガル語でDENTEはどんな意味ですか？

歯

Dente

歯は、多くの脊椎動物の顎および顎に植え込まれた歯髄、象牙質およびエナメル質からなる、硬く、顕著で白っぽい構造である。 食べ物を切断し、締め付けて粉砕し、飲み込むように準備する。 あるいは、歯は、多くの動物によって、自己防衛または攻撃の手段として使用される。 哺乳動物は、異なる種類の摂食に適合した分化した歯を有する。 さらに、あなたの歯は、ジフテリアと呼ばれる動物の生涯の初期段階で簡単な方法で交換されます。 歯は容易に保存される構造であるため、その性質は古生物学と考古学の化石を識別するために非常に重要です。 歯の種類によって、種の系統発生に関する情報も得られます。

Dente é uma estrutura dura, saliente e esbranquiçada composta por polpa, dentina e esmalte que é implantada no maxilar e na mandíbula de muitos vertebrados. É usado para cortar, prender e triturar alimentos, preparando-os para serem deglutidos. Alternativamente, os dentes são utilizados por muitos animais como instrumentos de autodefesa ou de ataque. Os mamíferos têm dentes diferenciados adaptados a diferentes tipos de alimentação. Além disso, os seus dentes são substituídos de uma forma mais simples, durante as primeiras fases da vida do animal, uma característica denominada difiodontia. Como os dentes são estruturas que se conservam facilmente, as suas características são muito importantes para identificar fósseis, em paleontologia e arqueologia. Os diferentes tipos de dentes dão igualmente informação sobre a filogenia das espécies.

DENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 牙
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Diente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: tooth
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: दांत
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ضرس
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: зуб
• ポルトガル語: dente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দাঁত
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: dent
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: gigi
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Zahn
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 歯
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 치아
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: waos
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: răng
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பல்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दात
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: diş
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: dente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: ząb
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: зуб
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: dinte
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: δόντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: tand
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: tand
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tann

ポルトガル語での«DENTE»の引用

denteという言葉で有名な引用文や文章

1

Alan Watts

Tentar definir-se é como tentar morder o seu próprio dente.

2

Manuel Bocage

Tu, de quantos dragões o Inferno encerra, / És o pior, Inveja pestilente! / Morde a virtude, ao mérito faz guerra / Teu detestável, teu maligno dente.

«DENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdenteの使いかたを見つけましょう。denteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

O Vampiro do Dente de Ouro

Mas... Cada uma das três pessoas sabe uma parte do segredo. Mas uma delas acaba por morrer. Pode alguém acordar do grande sono que é a morte? Onde está... Quem é o vampiro do dente de ouro?

ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

Life Al Dente: Laughter and Love in an Italian-American Family

The author recounts her childhood as an Italian-American tomboy, her father's work as a lawyer to mobsters, her feelings of dislocation when her family moved, and her experiences at a prestigious but less diverse high school.

Gina Cascone, 2003

Macrobolic Nutrition

Many people want to attain the muscles and lean body of a bodybuilder but wonder how to do it right......................

Gerard Dente, Kevin J. Hopkins, 2010

Images that Injure: Pictorial Stereotypes in the Media

This expanded collection of new and fully revised explorations of media content identifies the ways we all have been negatively stereotyped and demonstrates how careful analysis of media portrayals can create more beneficial alternatives.

Susan Dente Ross, Paul Martin Lester, 2011

Al Dente: Madness, Beauty and the Food of Rome

There are the bloodthirsty antics of an eighteenth-century executioner who worked for the pope, stories of immolation, architecture and artichokes, and a telephone interview with a nun who makes Eucharistic wafers.

David Winner, 2012

Atlas de construcao de Maquinas

Os pinos e parafusos sem-fim são feitos com rosca de encosto ou dente de serra (Fig. 5) ou trapezoidal (Fig. 6) com pequenas perdas de atrito. O ângulo de perfil da rosca trapezoidal é de 30°. Os diâmetros externo e interno têm folgas para a ...

The Art of Men (I Prefer Mine al Dente)

In this collection of linked essays that’s both hilarious and poignant in turns, Kirstie chronicles all the good, the bad, and the ugly men who have influenced and guided her.

Kirstie Alley, 2012

Al Dente: The Adventures of a Gastronome in Italy

Pesto, Parmesan and ciabatta are on sale in every supermarket. In Al Dente, William Black travels the length and breadth of Italy to get to the roots of Italian food.

William Black, 2004

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

DENTE bater os dentеs ( fig. ) to have one's teeth chattering, shiver •jismaisl (el.) and how! a whole lot! Fol um frio danado — todo mundo ficou batendo os dentes. Eu fiquel gostando dela demais[ — Voce se divertiu? — Demais! dar ш dаnte ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

ALIMENTAÇAO MEDICINAL 20 doenças, 576 dietas naturales ...

1 colherada de dente de leão (farinha) . Pão brindado . Sal e alho Preparação Limpar os legumes, trozarlas e os levar ferver em um litro e a metade de água, para fogo meio durante 30 minutos. Para puxar o caldo, separaram refrigerar e ...

Jorge Valera

用語«DENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Dentistas devem depor sobre morte de mulher que extraiu dente em …

Jucilene passou a ter fortes dores, febre e inchaço depois de extrair o dente. Ela procurou a clínica logo após a extração quando percebeu que estava com um ... «Globo.com, 8月 15»

Pesquisadores descobrem segredo dos dentes trituradores de …

Uma pesquisa revelou detalhes da estrutura interna dos dentes serrilhados de dinossauros carnívoros como o tiranossauro rex e seus "primos". Essas estrutura ... «BBC Brasil, 7月 15»

Estudantes descobrem dente humano de 560 mil anos

O dente foi encontrado pela estudante Camille Jacquey, de 16 anos, que estava trabalhando como voluntária junto com o colega Valentin Loescher na ... «Terra Brasil, 7月 15»

Dinossauros como o T-Rex tinham tipo único de dente serrilhado

Cientistas apresentaram nesta terça-feira (28) uma análise abrangente dos dentes do grupo de dinossauros carnívoros chamados de terópodas, detalhando a ... «Globo.com, 7月 15»

Bela Gil sugere trocar pasta de dente por cúrcuma e toma bronca de …

Na manhã desta segunda (20), Bela fez um post em seu Facebook mostrando sua alternativa natural para escovar os dentes: a cúrcuma, tempero muito usado ... «Brasil Post, 7月 15»

Mulher morre após extrair dente do siso em centro odontológico

Jucilene França, 31 anos, morreu dias após extrair um dente do siso em uma clínica odontológica, na cidade de Várzea Grande, em Mato Grosso. Juliene ... «Folha Vitória, 7月 15»

Corpo de mulher que morreu após extrair dente será enterrado em MT

O corpo da gerente de loja Jucilene de França, de 31 anos, que morreu após extrair um dente e contrair uma grave infecção, será enterrado na manhã desta ... «Globo.com, 7月 15»

Dente de molusco é material biológico 'mais resistente' que existe

Dentes de moluscos parecem ser o material biológico mais forte já testado, e suas estruturas podem ser copiadas para fazer carros, navios e aviões do futuro, ... «Globo.com, 2月 15»

Em caso raro, bebê nasce com dente formado em Santa Maria

Um bebê de Santa Maria, na Região Central do Rio Grande do Sul, nasceu com uma característica rara: um dente. Antônia veio ao mundo nesta terça-feira (7) ... «Globo.com, 1月 15»

Dente humano é achado em batatas fritas de rede de fast-food no …

Segundo a rede de televisão TBS e outros canais, o dente foi encontrado no dia 26 de agosto por uma cliente de Osaka (oeste do arquipélago) no menu "Big ... «Globo.com, 1月 15»