アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achinar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHINARの発音

a · chi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACHINARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achino
tu achinas
ele achina
nós achinamos
vós achinais
eles achinam
Pretérito imperfeito
eu achinava
tu achinavas
ele achinava
nós achinávamos
vós achináveis
eles achinavam
Pretérito perfeito
eu achinei
tu achinaste
ele achinou
nós achinamos
vós achinastes
eles achinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achinara
tu achinaras
ele achinara
nós achináramos
vós achináreis
eles achinaram
Futuro do Presente
eu achinarei
tu achinarás
ele achinará
nós achinaremos
vós achinareis
eles achinarão
Futuro do Pretérito
eu achinaria
tu achinarias
ele achinaria
nós achinaríamos
vós achinaríeis
eles achinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achine
que tu achines
que ele achine
que nós achinemos
que vós achineis
que eles achinem
Pretérito imperfeito
se eu achinasse
se tu achinasses
se ele achinasse
se nós achinássemos
se vós achinásseis
se eles achinassem
Futuro
quando eu achinar
quando tu achinares
quando ele achinar
quando nós achinarmos
quando vós achinardes
quando eles achinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achina tu
achine ele
achinemosnós
achinaivós
achinemeles
Negativo
não achines tu
não achine ele
não achinemos nós
não achineis vós
não achinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achinar eu
achinares tu
achinar ele
achinarmos nós
achinardes vós
achinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achinar
Gerúndio
achinando
Particípio
achinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHINARと韻を踏むポルトガル語の単語


alcachinar
al·ca·chi·nar
assinar
as·si·nar
cachinar
ca·chi·nar
chinar
chi·nar
cochinar
co·chi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
espadachinar
es·pa·da·chi·nar
fantochinar
fan·to·chi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rechinar
re·chi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

ACHINARのように始まるポルトガル語の単語

achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinado
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado

ACHINARのように終わるポルトガル語の単語

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachinarの類義語と反意語

同義語

«achinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHINARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chirrido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Curse
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achinar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Klątwa
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinar
5百万人のスピーカー

achinarの使用傾向

傾向

用語«ACHINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«achinar»の使用頻度を示しています。
achinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achinarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachinarの使いかたを見つけましょう。achinarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Achinar*,^1v.t.Dar forma chinesaa. (De china) * *Achinar*,^2 v.t.Prov. trasm. Marcar coma pedra, chamada chino, (olugar, onde o ferro bateu, no jôgo da barra). (Dechino^2) * *Achincalhação*,f.Acto ou effeito de achincalhar.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"como la ozonósfera está perforada, es muy dañino achicharrarse al sol; lo leí en la revista Frcsia") achinado (oblongo; estirado hacia los costados; de ojos oblongos; cf. achinar los ojos, chino; "será por el blanco intenso de la nieve que los ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
3
Poesias
... do cerval Lobo, r.i¡- ' Täo formoso Animal, que a Natureza- ТЗо ligeiro formou, que até parado Correr parece! em Africanos campos " Porque näo prende, e de achinar nào busca Da Lavoura em proveito em nossas terres O mui valido Gnou  ...
José da Costa e Silva, 1844
4
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... achacar achamalotar achamboar achambonar achanar achaparrar achar acharoar achatar achavascar achegar achibantar achicar achichelar achinar achincalhar achinelar achinesar achoar achocolatar achumbar acicatar acicatear acidar ...
Bolognesi,joão
5
Monthly summary of foreign commerce of the United States
Ora and rock craahing and aorting •achinar, and parta (732105-732198) Concentrating and aesoltlng «achinar* and parta (733100) Other Mining and quarrying Machinery and parts (713*00) (all and raflnlng aachlnary: Petrol eu» and gas ...
United States. Bureau of the Census, 1946
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
F ACHINAR , v. at. Atulhar, encher com fa- china. Exame de Artilheiros. FACHINÈIRO , s. m. О que faz , e ajunta fachinas. FÁCHO , s. m. A luz, ou materia inflammavel, que se accende de noite nos portos de mar , para dar rebate de- inimigo ...
António de Morais Silva, 1813
7
Diccionario de lingua portuguesa,
F achinar , v. at Atulhar , encher .com fachina. Exorne de Artilheiros. F achiné] RO , s. та. O que faz , e ajunta fachinas. FÁCHO ., s. ni; A luz ,ou materia inflammavel , que .se accende de noite nos portos de mar , para dar rebate dé inimigo ; e ...
António de Morais Silva, 1813
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Género de ervas da América Tropical, da família das Gesne- riáceas, compreendendo cerca de 40 espécies. ACHINADO, adj. — Part. pass. de ochinar. Achinesado; ao gosto chinês; que imita as coisas chinesas. ACHINAR, v. t. e p.
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Ci- chorium iutybus sive sylvestre, A. Achinar, t'<i. (Coll.) To intimidate, to terrify, to dispirit. Achinelido, da, a. Zapato achinelado, A shoe made like a slipper. Achidte, Achote, sm. (Bot.) The heart-leaved bixa or auotta. Bixa orcllana, L. Achocar, ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837
10
Current Industrial Reports: Manufacturers' shipments, ...
(NA) lixcludaa tbe following induatriea with no unfilled ordere: Wood and limber producta; glaaa containera; Mtal cane, barrela, and druma; ferm r achinar? aud equipaient; noto.- vehicle ceeembly operation«; other tranaportation equipment;  ...

用語«ACHINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mellizos, réplicas y más: el “delirio famaillense” llega al cine
El último rayo de sol del día les hace achinar los ojos, pero ninguno puede moverse de la limitada marca que les ha señalado Belina Zavadisca, que ahora está ... «La Gaceta Tucumán, 8月 15»
2
e-Achinar (4ª parte): Clave para posicionar tu marca con éxito entre …
Siguiendo, efectivamente, el arte de “e-Achinar” y sus 3 etapas; 1ª “Existes”, 2ª “Convences” y 3ª “Vendes”. Todo ello, como siempre, poniendo en vuestras ... «Cinco Días, 7月 15»
3
Prometieron ayuda oficial para demoler la peligrosa chimenea
Quienes pasan por ahí no tienen más remedio que achinar los ojos y rascarse la cabeza: ¿cómo es que una chimenea altísima esté atrapada en el patio de una ... «La Gaceta Tucumán, 7月 15»
4
E-Achinar: una propuesta para aprender sobre comercio con China
La Facultad de Economía y la Escuela de Negocios de la Universidad Católica de Salta, están organizando en conjunto el Curso “E- achinar”, un evento ... «La Gaceta de Salta, 6月 15»
5
e-Achinar (3ª parte): Clave para posicionar tu marca con éxito entre …
Redondeando con excelencia la 1ª etapa en el arte de e-Achinar; “Existes”, convirtiendo a los clientes y fans chinos de Rolls Royce en Brand Embassadors a ... «Cinco Días, 4月 15»
6
Ylenia, a Aguasantas: "Me quiero achinar los ojos y cambiármelo de …
Las concursantes han aprovechado que se estaban poniendo guapas delante del espejo para comentar todos los arreglos estéticos que se querían hacer ... «TeleCinco.es, 3月 15»
7
VIP Lüyou, asesoría que nace para 'achinar' a las empresas …
VIP Lüyou, asesoría que nace para 'achinar' a las empresas españolas ... Lüyou, antes de que pongan rumbo a Pontevedra para "achinar" el Casino de la Toja. «Luxury Mundiario, 1月 15»
8
"Achinar": retos para España respecto al deseado target "turista chino"
Achinar”, ganador guiño cultural con el que posicionarse con éxito en la mente del target turista chino. Ya que no basta con desear la llegada de los turistas ... «Empleo El País, 5月 14»
9
Vagones de tercera: pobres e indignados
Como repite un buen amigo periodista, la renuncia a europeizar China nos está llevando a achinar Europa. Pronto cambiará la letra de La Internacional y ... «Cinco Días, 3月 14»
10
7 Trucos Para Ligar Con Chicas
Nada de achinar los ojos y de lanzar besitos, PROHIBIDO, sé natural, sonríe y aparta la mirada. Espera unos minutos, vuelve a mirarla y sin apartar tu vista de ... «El Mundo, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Achinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z