アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"achinado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACHINADOの発音

a · chi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACHINADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACHINADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

ACHINADOのように始まるポルトガル語の単語

achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado

ACHINADOのように終わるポルトガル語の単語

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

ポルトガル語の同義語辞典にあるachinadoの類義語と反意語

同義語

«achinado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACHINADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achinadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachinadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achinado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achinado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achinado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sagging
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achinado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achinado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achinado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

achinado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achinado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achinado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achinado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achinado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achinado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achinado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achinado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achinado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achinado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achinado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achinado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgięcie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achinado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achinado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achinado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achinado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achinado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achinado
5百万人のスピーカー

achinadoの使用傾向

傾向

用語«ACHINADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«achinado»の使用頻度を示しています。
achinadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achinado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achinadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACHINADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachinadoの使いかたを見つけましょう。achinadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Limits of Racial Domination: Plebeian Society in ...
First, they were readily identifiable: witness Ramos's caped Indian officials or Navarijo's unusually attired mestizo achinado. ("Achinado" probably denoted striking features or dress.)73 Jose de los Santos himself stated that when he arrived at ...
R. Douglas Cope, 1994
2
Chinese Cubans: A Transnational History
The descriptor achinado was used to indicate presumptively Asian facial features , whether or not the individual was of Chinese descent. By the end of the nineteenth century the first generation of Cuban-born Chinese, many of mixed African ...
Kathleen López, 2013
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"como la ozonósfera está perforada, es muy dañino achicharrarse al sol; lo leí en la revista Frcsia") achinado (oblongo; estirado hacia los costados; de ojos oblongos; cf. achinar los ojos, chino; "será por el blanco intenso de la nieve que los ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Fulgencio Batista: The Making of a Dictator
See also Saenz ABC Radical, 70, 307n76 Academia Milanés, 293n22 Accién ( newspaper), 157*160, 325n104, 3271117, 3461115 Accién Republicana, 142, 169, 191*192 achinado (Chinese, Indian, Afro— Cuban), 4. See also race Acosta , ...
Frank Argote-Freyre, 2006
5
The Caribbean: A History of the Region and Its Peoples
Though the term achinado is used in Cuba to index Chinese phenotypical features (as, for example, in mulato achinado), there is only one term, dougla— common in Guyana and Trinidad—indicating individuals of mixed South Asian and ...
Stephan Palmié, Francisco A. Scarano, 2013
6
Conceiving Freedom: Women of Color, Gender, and the ...
Carlota assumed Genara had spent the night with her lover, Manuel Hernández y Herrera, described variously as a moreno achinado or pardo achinado (Chinese- looking). Although Carlota knew all about her daughter's relationship with ...
Camillia Cowling, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHIM, s.m. pimentäo da India ACHINADO, adj. da feiçào dos chins (olbos — ) pequeños, □por.cn anertos. ACHINCALHAR, v.a. escarnecer, fazer cb acota (de -alguem ou d'aigu ma cousa). ACHINELADO, p. pas. acal- qainbado.
José da Fonseca, 1843
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chinquek , v. n. popul. beber a miude , e com excesto (tocando os copos). t CaiNT, s. m. leía india. t Chinte seronce , s. f. teia d'algodäo (das Indias). f CiiiMJnje , s. f. desenlio achinado. Chio, s. m. de vidi: peca ¡pfie-sc com argamassa na ...
José da Fonseca, 1859
9
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Sermab1 Encomiañico , e demon fir ativo da indubitaveljujliça com que o SereniJJimo Key D.Joab1 о IV. foy achinado , na açao de graças que por elia mer ce deu a Déos a Cámara de Coimbra em Santa Cruz no 16. dia de Dezembro de ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACHINADO , adj. Da feiçao dos Chins : ». g. olhos — : ( Lucena , с Mendes Pinto ) pequeños , ou pouco abertos. ACHINELÁDO , part. pass, de Achinelar. ACHINELAR , v. at. Calçar o sapato , sem er- guer o taläo. famil- ACHÔR, s. m. med.
António de Morais Silva, 1823

用語«ACHINADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachinadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El efecto dos copas de más a la hora de mirar al sexo opuesto ha …
Su amiguito de ojito achinado está las 24 horas como los periscopios de los submarinos: arriba y apuntando a un blanco. En este caso al buque Aritz. «20minutos.es, 10月 15»
2
El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar
Bromas en el entrenamiento del Barça. El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar. MARCA TV | Alves deslumbró con su Ferrari... pero Ter Stegen les hizo felices. «MARCA.com, 8月 15»
3
Famosa modelo hondureña en Paraguay visita a la Selección
Pero realmente Haedo es churrito, mi ídolo achinado. Me encanta cuando se quita la remera, todo marcado y también cuando celebra sus goles. ¿No tenés ... «Diez.hn, 6月 15»
4
e-Achinar (3ª parte): Clave para posicionar tu marca con éxito entre …
Rolls Royce ya existe para su target chino al poder dialogar el mismo con la marca a través de su “achinado” webiste para China. Siendo ciertamente cómodo ... «Cinco Días, 4月 15»
5
Uma Thurman lució un cambio radical en su rostro
Los ojos redondos de la actriz se han achinado, producto del estiramiento, y su boca parece que no puede dejar de sonreír. Este cambio, a lo Renée Zellweger, ... «ATV.pe, 2月 15»
6
Barcos achinado
Barcos achinado. El argentino se desvinculó de Gremio para jugar en el ChangChun Yatai de China. Es la cuarta figura que deja Brasil para jugar en ese país: ... «Olé, 2月 15»
7
¿Quieres saber qué ha estropeado a nuestra Bridget Jones?
“Tenía un ojo achinado muy coqueto y pícaro, provocado por un exceso de grasa en el párpado superior (pliegue palpebral). Al quitar esa grasa, el ojo se ve ... «ABC.es, 10月 14»
8
El drástico cambio de la emblemática actriz que encarnó a Bridget …
La actriz hizo un drástico cambio en su rostro que definitivamente terminó con borrar sus mkarcados pómulos, su nariz y sus ojos del tipo "achinado". Sin duda ... «La Nación, 10月 14»
9
Dos colegialas hondureñas denuncian que fueron violadas
... las llevaron en el carro y las dejaron en el barrio Morazán. El que las encañonó es de mediana estatura, achinado, de tez blanca y cejas encrespadas. 0 0 0 ... «La Prensa de Honduras, 7月 14»
10
Wifredo Lam: el más universal de los pintores cubanos
... de Guinea y preparó un resguardo yoruba para que el mulato achinado y desgarbado, despojado de todos los males, emprendiera su camino por el mundo. «Radio Reloj, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Achinado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achinado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z