アプリをダウンロードする
educalingo
achusmar

"achusmar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACHUSMARの発音

a · chus · mar


ポルトガル語の動詞ACHUSMARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu achusmo
tu achusmas
ele achusma
nós achusmamos
vós achusmais
eles achusmam
Pretérito imperfeito
eu achusmava
tu achusmavas
ele achusmava
nós achusmávamos
vós achusmáveis
eles achusmavam
Pretérito perfeito
eu achusmei
tu achusmaste
ele achusmou
nós achusmamos
vós achusmastes
eles achusmaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu achusmara
tu achusmaras
ele achusmara
nós achusmáramos
vós achusmáreis
eles achusmaram
Futuro do Presente
eu achusmarei
tu achusmarás
ele achusmará
nós achusmaremos
vós achusmareis
eles achusmarão
Futuro do Pretérito
eu achusmaria
tu achusmarias
ele achusmaria
nós achusmaríamos
vós achusmaríeis
eles achusmariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu achusme
que tu achusmes
que ele achusme
que nós achusmemos
que vós achusmeis
que eles achusmem
Pretérito imperfeito
se eu achusmasse
se tu achusmasses
se ele achusmasse
se nós achusmássemos
se vós achusmásseis
se eles achusmassem
Futuro
quando eu achusmar
quando tu achusmares
quando ele achusmar
quando nós achusmarmos
quando vós achusmardes
quando eles achusmarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
achusma tu
achusme ele
achusmemosnós
achusmaivós
achusmemeles
Negativo
não achusmes tu
não achusme ele
não achusmemos nós
não achusmeis vós
não achusmem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
achusmar eu
achusmares tu
achusmar ele
achusmarmos nós
achusmardes vós
achusmarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
achusmar
Gerúndio
achusmando
Particípio
achusmado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACHUSMARと韻を踏むポルトガル語の単語

abismar · chusmar · cismar · crismar · enchusmar · enresmar · entusiasmar · esmar · exorcismar · gasmar · gosmar · lesmar · lismar · marasmar · pasmar · plasmar · prismar · sesmar · sismar · usmar

ACHUSMARのように始まるポルトガル語の単語

achiota · achiote · achismo · achite · achoar · achocalhado · achocalhar · achocolatado · achocolatar · achoçar · achoiriçado · achoiriçar · achonaris · achouriçado · achouriçar · achumaçar · achumarrado · achumbado · achumbar · aciacatura

ACHUSMARのように終わるポルトガル語の単語

aforismar · alesmar · aporismar · atorresmar · cataplasmar · desacismar · dessesmar · empasmar · emplasmar · encataplasmar · ensimesmar · espasmar · fantasmar · galicismar · grosmar · miasmar · neologismar · prasmar · quaresmar · sofismar

ポルトガル語の同義語辞典にあるachusmarの類義語と反意語

同義語

«achusmar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACHUSMARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語achusmarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのachusmarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«achusmar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

achusmar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Achusmar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To achive
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

achusmar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

achusmar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

achusmar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

achusmar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

achusmar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

achusmar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

achusmar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

achusmar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

achusmar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

achusmar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

achusmar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

achusmar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

achusmar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

achusmar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

achusmar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

achusmar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Aby osiągnąć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

achusmar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

achusmar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

achusmar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

achusmar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

achusmar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

achusmar
5百万人のスピーカー

achusmarの使用傾向

傾向

用語«ACHUSMAR»の使用傾向

achusmarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«achusmar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、achusmarに関するニュースでの使用例

例え

«ACHUSMAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からachusmarの使いかたを見つけましょう。achusmarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
achoiricado. achumacar, v. achumbar, v. achusmar, v. aciano, s. m./Cf. acciano, adj. acianoblepsia, s. f. acianto, s. m. aciaria, s. f. acicalado, adj. icicalar, v. acicarfio, s. m. v. acicate, s. m. acicatear, vs aciclia, s. f. aciclico, adj. acicoca, s. f.  ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACHUSMAR, v. — A + chusmar. V. En- chusmar. ACHYRANTES, s. m. — Bot. Género de ervas tropicais, da família das Amarantá- ceas, que compreende cerca de 100 espécies. ACHYRODES, s. m. — Bot. V. Lamarckia. ACIA, suf. — Lat. acta ...
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. achouriçado, adj.: achoiriçado. achumaçar, o. achumbar, v. achusmar, v. aciano, s. m. ICJ. acciano, adj. acianoblepsia, s. j. acianto, s. m. aciaria, ». j. acica , s. j. acicatado, adj. acicalar, o. acicárfio, s. m. acicatar, v. acicate, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
El habla de Somiedo (Occidente de Asturias)
-achu, -acha, 185. achu, 38, 71, 72, 88, 91, 95; -s, 38. achusmar, 71. asá, 66, 222. asá a buenas oras, 224. asabanau, 66. ¡a sebantase!, 136. aseisna, 44. aseixar, 76. así, 66, 128, 210, 216, 219, 220, 221, 222, 234. asiabaxu, 221. asiadieritru, ...
Ana María Cano González, 2009
5
Verba: Anejo
ACH1SBAR, v. ACHISCAR. ACHISBÓN, OA, adj. El propenso a atis- bar. Var. ACHISBIÓN, IOA. ACHISCAR, tr. Atisbar II Ullipar, en Mo- nes; achusmar, en Paíme; achisbar, atisbar para llevar algo o para que no lo vean, en Pena de Cabras.
6
Vocabulario de San Jorge de Piquín
ACHISBAR, v. ACHISCAR. ACHISBÓN, O A, adj. El propenso a atis- bar. Var. ACHISBIÓN, IOA. ACHISCAR, tr. Atisbar II Ullipar, en Mo- nes; achusmar, en Paíme; achisbar, atis- bar para llevar algo o para que no lo vean, en Pena de Cabras.
Aníbal Otero, 1977
7
Revue hispanique
ABATE. Este verbo no se emplea más que en la segunda per- sonadelimperativo y significa, : « apártate, desvíate, quítate de ahí, guárdate » ;por ejemplo, Abale, no tecaigas; Abate, no te mates. ACHICHÓLA, fern. Sámara. ACHUSMAR, a.
8
Catalogus sanctorum et gestorum eorum. - Lugduni, Jacobus ...
Z . - . xi 1 eaklunii: uliiapietbyteretnmra' „ *wlan . achusmar, vi clp 1 - tyr.' “* * * p [ xx-'Z z.cal.oe' viis afiiutiusahbas; 'i_ pii _ 7.'iciiia'iimii. uliiaepaxnif, 7.-" ' . » -. fiiittiiioeps_-?* xi xxxüi t o.ca|.iulii' uluamar. - ' Filz-*m _1 xi_ xiii ' : cal.iiilii' ' uliiaa l's vi ...
Petrus de Natali, 1519
9
Léxico del leonés actual: G-M
1993, 189); Astorga: Hospital de Órbigo: gusmiar. husmiar (Nuevo, 1997, 270); Cepeda: husmiar, osmear, 'husmear' (Álvarez Cabeza, 1994, 99, 125); Cepeda Baja: husmiar [también jiscoliar, achusmar] (Fuente García, 2000, 338).
Janick Le Men Loyer, 2007
10
Léxico del leonés actual: C
V. achusmar. chusquer . V. chusguer. chuter. V. chutir. ¡chuti!, ¡silencio! (V. chutir) . No figura en el DRAE. Localización: Murias de Paredes: Pachxuezu (Rodríguez Cosmen, 1982, 68). chutiar. V. chutir. chutir [chutiar, chuter], rechistar, chistar, ...
Janick Le Men, 2002

用語«ACHUSMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からachusmarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confucio atraerá a León a la segunda generación de chinos del …
... ruin y ramplona aconstumbrada a que la soben la badana y que solo levante el morro para achusmar, sin producir ni trabajar con dignidad en ningún oficio o ... «Diario de León, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Achusmar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/achusmar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA