アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acidado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACIDADOの発音

a · ci · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACIDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

ACIDADOのように始まるポルトガル語の単語

acidação
acidade
acidalbumina
acidaminúria
acidante
acidar
acidália
acidável
acidemia
acidentação
acidentado
acidental
acidentalidade
acidentalismo
acidentalista
acidentalização
acidentalizar
acidentalmente
acidentar
acidentariamente

ACIDADOのように終わるポルトガル語の単語

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacidadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACIDADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acidado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acidadoのポルトガル語での同義語

«acidado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACIDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acidadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacidadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acidado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acidado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Accidente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acidic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acidado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acidado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acidado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acidado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acidado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acidado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acidado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acidado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acidado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acidado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acidado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acidado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acidado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acidado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acidado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acidado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Kwaśny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acidado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acidado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acidado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acidado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acidado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acidado
5百万人のスピーカー

acidadoの使用傾向

傾向

用語«ACIDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«acidado»の使用頻度を示しています。
acidadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acidado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acidadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACIDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacidadoの使いかたを見つけましょう。acidadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivo Popular
Vendo em fim el-rei que deste modo se perdía multa gente inútilmente , e que o veräo era quasi findo , determineu dar hum ataque geral acidado, para a levar á força d'ar- mâs , pois que pelo aperto do cerco o nao podéra conseguir.
2
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Depois de assim deposto Barbalho, ficou governando a camará , por não estar ainda em socego total acidado, o que se conseguiu em Abril. Então os vereadores entregariam o governo ao mestre de campo João Corrêa de Sá, ou pela raafto ...
3
Chronica de el rei D. Sebastião
Com esta vinda, nao se atrevendo o alcaide Èst(> che defender acidado, a entregou a partido, com a qual, e sojeiçao do reino, ajuntou o Xarife mais ,de seis mil homens de Sus e Dara, os quais com o conhecimento delrei , temor, ...
Bernardo da Cruz, Alexandre Herculano, Antonio da Costa Paiva Castello de Paiva (barão de), 1837
4
Nova Floresta: ou silva de varios apophtegmas e ditos ...
Scdetjjoes dçconfiderar hum breve elpaçp na dificuldade della , fa-, hioperguniando: Tendes algum mi migo ne (I acidado? Smi tenhoC refpondeo elle ); oGovernadordella ; fup- pofto que nao temos chegido a defcompoficap. aiguma.
Manuel Bernardes, 1706
5
O ecco: jornal crítico, litterario e político
O Porte demanda acidado, e os nussos bravos camarades, reforçndos pela7.» « ompanhia de Guias , vol- tarao os canhôes contra a cidade, e npezar da escuridade da jioute rompêrâo o fogo no meio de exclamares de f'ioa Carlos Г. .
6
Historia de Varoens illustres do appellido Tavora, ...
... para os referis , e Atalayas nam hauia de dar para aCidado, más que p'ò'ría Outras tantas Atalayas suas perto de nos , :que _Aja-s, bastaua-gi, e desta r' naneira procedepdo de h'urn" desconcerto ao ~¡outroct, ,enam sefirmando em nada, ...
Alvaro-Pires de Tavora, 1648
7
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
No tern po cjuc o gloriofo padre S.Domingos рп-gaua cm Florençi cidad* edeTofcana,auianellahûafenho la chamada Bcndica.tica nafazenda, & pobte na v itt udc porque era publica pcccadora, & a mais a fumada que aura cm toda acidado ...
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
8
Revista litteraria: Periodico de litteratura, philosophia, ...
... faziam o service na fortaleza por folla de officiaes da guarm'çâo) e foi render à Jose' da Costa Pila, creatina do goveniador: о ca- pilan mor Joäo Ferieira vestio o seu uniforme, e □disse ao tenente Paulo -Carneiro , que hia para acidado.
9
Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...
No anode Tomando roma morreo xx ,J* cfíemefmocapicam que era o duque de borbáo & fuá gente prendeo o fanto padre em prifam, & Taqueo u acidado com muy grade er ueldadc captiuouos cardeacs * defíruyo todos os mais fem nenhöa  ...
García de Resende, 1622
10
Sermoens da Quaresma offerecidos ao illustrissimo senhor ...
<ie moue í A on de o od i o , & do , que u с да donde toe , Ma- cnvejaJaiaa Jüizct, nú iooho be, hc;a<Jdiçâo relevante 4c a v ai Lara por crime capital , para a (a acidado. O pnraciro* bailante para tnorrer .• títe o taaie celebre , St mais. reT- /r^tf  ...
Luiz Álvares ((S.I.)), 1688

用語«ACIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacidadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El sector del vidrio creará 15 empleos en Calanda
La compañía Sevasa ocupará la última parcela construida en el polígono La Fuensada de Calanda. La planta se dedica al acidado de alta calidad del material ... «La Comarca, 5月 15»
2
Smeg presenta su catálogo de electrodomésticos de alta gama 2015
... una prioridad sostenible de consumos mínimos y materiales de la más alta calidad como el acero inoxidable y el tratamiento acidado en superficies de cristal. «Ediciones Electro Imagen s.l., 5月 15»
3
Mina de Durango derrama en río 2 mil metros cúbicos de químico …
Según la empresa fue una falla estructural en una represa diseñada para el reúso del sulfato de cobre acidado, como le llaman ellos; en el pozo de contención ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 8月 14»
4
Grupo México ocultó varios días el derrame de ácido en Sonora …
Según la empresa fue una falla estructural en una represa diseñada para el reuso del sulfato de cobre acidado, como le llaman ellos; en el pozo de contención ... «Vanguardia.com.mx, 8月 14»
5
Granito jateado confere maior segurança à área da piscina
... o granito com acabamento jateado ou acidado, que tem característica antitérmica, facilidade de manutenção, durabilidade e resistência às ações do tempo". «Bondenews, 1月 13»
6
20 tipos de vidros: ecoeficiência, beleza e segurança
Esmaltado e acidado, o vidro DecorOpal Lebanon, da OmniDecor, vale a partir de R$ 250 o m². 4. São 34 cores para escolher na linha Impress Style (a partir de ... «Abril, 9月 09»

参照
« EDUCALINGO. Acidado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acidado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z