アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maridado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMARIDADOの発音

ma · ri · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MARIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARIDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
malcuidado
mal·cu·i·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

MARIDADOのように始まるポルトガル語の単語

maribondo
maribunda
maribundo
marica
maricaense
maricas
maricaua
maricão
marichal
maricota
maridagem
maridal
maridança
maridar
maridedia
marido
marido-é-dia
Marie
marifusa
marigué

MARIDADOのように終わるポルトガル語の単語

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaridadoの類義語と反意語

同義語

«maridado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MARIDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maridadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaridadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maridado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maridado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Husband
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maridado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maridado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maridado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

maridado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maridado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maridado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maridado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maridado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maridado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maridado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maridado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maridado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maridado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maridado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maridado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maridado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maridado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maridado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maridado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maridado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maridado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maridado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maridado
5百万人のスピーカー

maridadoの使用傾向

傾向

用語«MARIDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«maridado»の使用頻度を示しています。
maridadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maridado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maridadoに関するニュースでの使用例

例え

«MARIDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaridadoの使いかたを見つけましょう。maridadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cousas leves e pesadas ...
Calumnia. A natureza do homem casado, e sobre tudo a pessima natureza do marido-poeta levanta-se a desmentir os desconcertos da tradição peorada no miope discernimento de Barbosa e seus fiadores. Poeta maridado não se queixa de ...
Camilo Castelo Branco, 1867
2
Autos de Antonio Prestes
Manceba Casado e bem maridado. Irmão Vós querieis-1'o em tres vidas? Moço Era casal, meu senhor, pois bofé que esta pousada estava mais apoupada co'a senhora, seu amor : em amor d'arca encourada, amor de cortiço, andava meu ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Das comedias. Das tragicomedias
Gil Vicente. Tiene la muger hornera, Y quieren (lo que Dios no quiera) Que siempre sea Genero. Tiénenme amenazado, Porque los hago sudar; Y tengo los de escuchar, Que es casal muy concertado. Forn. Marido mal maridado, Dos mores ...
Gil Vicente, 1852
4
Gazeta de Lisboa occidental
Narp tém ainda tomado o Castello, que pela sua natural sortaleza se resolveu a desender , e mais tempo; porém eíperamos todos os dias a noûcia do feu rendimento ; e ja" tem;maridado fazer preparaçpw para continuar a sua marcha até a ...
5
Gazeta de Lisboa
EIRei tem maridado distribuir' cada ánno 100 medalhas e içá} francos em prémios para fomentar a propagação deste «tilissimo descobrimento. Gs despojos morraes de Madamas Adelaide e Victoria de França forão desembarcados em ...
Paul Groussac, 1830
6
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
MARIDADO , p. pass, de Maridar. Sd Mir. Estr.-.ng. Acto }. sc. \. (/. 175. ou 114. ult. Ed.) ** as bellas mal maridadas. " Prestes , Auto da Ciosa, f. 1 17. MARIDÀNÇA , s. f. Gil Fícente, "a vossa maridaba : " casamento , acçào de tomar marido. §.
António de Morais Silva, 1813
7
Decada quarta (-setima) da Asia. Tom. 3 que contem as ...
41* c.2. maridado a Dom Anrao de Noronhi, Lui^ Xira Lobo^morrc abrazado na e o que lhe soccedeo. p. 1 85* c» 1 » mina de Chaul. p. 448. c. 2. Mandaragri, namora a irmaa delRey JLu^i que vem os navegantes nas dePegu,e conseguidos ...
Diego do Couto, 1736
8
O ecco: jornal crítico, litterario e político
UmHraliüa sepposttneod'o»- tro crimedifferentedaquelle porque foi maridado ao cada fabo Шт: nao foi um homicida que «ft Cidáde do Porto acaba de sabir as «c » dasda Força, toi utnühiffe de familia, foi rtm l'orlugwzrpn? näoü- »ba ouro, ...
9
Historia De Portugal Restaurado
Ioaô > fícáraô em Portugal vafsállos , nunca era outro tempo mays diípostosà sua defeníà : que antes de convocar a- quella .gente , havia maridado aos dous EngenheyrosNiculao de Langres , &.Diogo de Aguiar a reconhecer todos aqu. elles ...
Luis de Menezes, 1698
10
Nova academia dramatica
De dozé annos foi maridado fréquentai;'» ès^ •chola de Grantham, onde concluio os primeirós □esltf- dos. QuáTídó tinlia opprendido titilo o que naquèîfà epocha podía constituir a educheäp -d'uni getítil-ho^- inenv provinciano, sua ihäi ...

用語«MARIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaridadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cata de cervezas con 5 tapas
Weihenstephan Hefeweizen (Alemania, distribuida por Crusat, Barcelona) 5,4% - Estilo: Weisse maridado con Carpaccio de Atún con Vinagreta de Albahaca. «abcdesevilla.es, 10月 15»
2
Ciclo #GrandesChefs #GrandesBodegas
Maridado con Viniterra Carmenere, un vino tinto untuoso, que persiste en la boca del degustador. Se destaca por sus notas de pimiento verde y frutas moradas. «Los Andes, 9月 15»
3
Cócteles para merendarse el calor
El chef asturiano da un golpe en la mesa contra las altas temperaturas y ofrece la propuesta más original del verano: el mojito maridado con macarons sabor ... «ABC.es, 8月 15»
4
Menú Premium para 2 en Bodegón Azoque. ¡Último...
Deleita tu paladar con un menú maridado con champagne francés en Bodegón Azoque. Un menú exclusivo preparado para Oferplan Heraldo. Finalizado. «Heraldo.es, 7月 15»
5
Deleita paladar de leoneses
... tercer tiempo, Mezcla de lechugas, frutas rojas, queso de cabra, ate y vinagreta de balsámico maridado con vino rosado; cuarto tiempo, crema de espárragos ... «Periódico AM, 7月 15»
6
Inspirados: el gusto por el ron
Cada platillo es maridado con cocteles de Zacapa 23, elaborados por tres de los mixólogos más reconocidos del país. (Cortesía). Travesía atemporal que ... «El Financiero, 6月 15»
7
​Cocteles maridados con tapas para cerrar el certamen
"Nuestro cocinero y un coctelero han trabajado juntos para ofrecer un menú maridado que seguro que sorprende a los asistentes", aseguran desde el bar ... «Heraldo.es, 5月 15»
8
Se conocieron los ganadores al mejor maridaje del Festival Malbec …
... con empanada de colores maridado con Malbec Clásico Lilen de Bodega Andalhue; Posión Uvas y Amor, maridaje carne a la olla con Malbec Cosecha 2013 ... «JornadaOnline, 5月 15»
9
Cinco motivos para ir a Santo Domingo
Estos dos productos conforman el orgullo nacional; los locales aseguran que un buen puro siempre debe ser maridado con ron. El ron y el tabaco gozan de tan ... «La Prensa de Honduras, 3月 15»
10
Menú maridado con vinos de Las Moradas en Urkiola Mendi
Cuando me invitaron a probar un menú maridado con vinos de Las Moradas en Urkiola Mendi, y después de leer la crónica de la visita que hizo a este ... «Directo al Paladar, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Maridado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maridado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z