アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malcuidado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMALCUIDADOの発音

mal · cu · i · da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALCUIDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALCUIDADOと韻を踏むポルトガル語の単語


acidado
a·ci·da·do
adoidado
a·doi·da·do
apelidado
a·pe·li·da·do
circuncidado
cir·cun·ci·da·do
consolidado
con·so·li·da·do
convidado
con·vi·da·do
cuidado
cui·da·do
cuspidado
cus·pi·da·do
desbridado
des·bri·da·do
descuidado
des·cui·da·do
elucidado
e·lu·ci·da·do
endividado
en·di·vi·da·do
incircuncidado
in·cir·cun·ci·da·do
inlapidado
in·la·pi·da·do
maridado
ma·ri·da·do
meidado
mei·da·do
oxidado
o·xi·da·do
peroxidado
pe·ro·xi·da·do
revalidado
re·va·li·da·do
trucidado
tru·ci·da·do

MALCUIDADOのように始まるポルトガル語の単語

malcatenho
malcheirante
malcheiroso
malcomido
malcomportado
malconceituado
malcondizer
malconduzido
malconfiar
malconformado
malconservado
malcontentadiço
malcontente
malcorrente
malcozer
malcozinhado
malcriação
malcriadez
malcriado
maldade

MALCUIDADOのように終わるポルトガル語の単語

absidado
acomodado
bicuspidado
bordado
candado
clamidado
condado
dado
deslapidado
encomendado
estudado
fundado
guardado
mandado
mudado
protoxidado
recomendado
respaldado
soldado
tricuspidado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalcuidadoの類義語と反意語

同義語

«malcuidado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALCUIDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malcuidadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalcuidadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malcuidado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

蓬头垢面
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malcuidado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Malcuidado
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مهذب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неопрятный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

malcuidado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আলুলায়িত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

débraillé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak terurus
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungepflegt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ぼさぼさ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깔끔하지 못한
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unkempt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

rối bù
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

திருத்தப்படாத
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

unkempt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dağınık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zaniedbany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неохайний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neîngrijit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεριποίητος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onversorg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misskött
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uflidd
5百万人のスピーカー

malcuidadoの使用傾向

傾向

用語«MALCUIDADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«malcuidado»の使用頻度を示しています。
malcuidadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malcuidado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malcuidadoに関するニュースでの使用例

例え

«MALCUIDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalcuidadoの使いかたを見つけましょう。malcuidadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Michaelis Dicionário de Gírias – Inglês-Português
How was your date? Did you score? / Como foi o encontro? Você a levou pra cama? scraggy adj magro, magricelo, malcuidado. Doesn't anyone feed this scraggy dog? /Ninguém dá comida pra esse cachorro malcuidado? scram v ir embora, ...
Mark G. Nash, Williams Ramos Ferreira
2
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Cabelo longo e malcuidado pode indicar falta de autocrítica, uma natureza rebelde, doença, preguiça ou falta de disposição ou incapacidade de investir tempo e energia para cuidar da aparência. Uma mulher com cabelo longo e malcuidado ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000
3
Gilberto Gil:
GIL — Gozado, Refazenda tem um repertório e tanto, um repertório extraordinário, malcuidado por mim, malcuidado do ponto de vista de gravação. Não mixei, não estava nem presente na mixagem, não supervisionei os arranjos que ...
Gilberto Gil, Almir Chediak, 1992
4
Alguma coisa acontece ...: a cidade de São Paulo em 22 ...
Isso, talvez, seja um traço de janismo da minha pessoa, mas a cidade está malcuidada. Os monumentos básicos do centro da cidade: falam tanto, mas não cuidam. O Piques [na ladeira da Memória] está malcuidado. "Ah, mas os pichadores.
Herbert Carvalho (jornalista.), 2005
5
Quem Sao Nossos Filhos
Contudo, não houve meios, pois as diferenças nos gostos são as mesmas das idéias. A festa realizava-se no coração de São Paulo, em um casarão velho e malcuidado, na Paulista, avenida que corta ao meio um verdadeiro formigueiro,  ...
6
Turismo Vol.ii - Como Aprender, Como Ensinar
Ninguém gosta de viajar em um ónibus sujo e malcuidado. Alguns passageiros no transporte aéreo chegam a se recusar a embarcar em um avião por julgar que aquele aparelho não é seguro. Esse caso é comum e nem sempre é baseado ...
MARILIA GOMES DOS REIS ANSARAH, 2001
7
Que Bom Que Você Existe!
Como justificativas, a que todos nós somos submetidos, aparecem: "Você não deve elogiar-se; afinal, isso é coisa de gente convencida." "Que coisa estranha! Vão pensar que você é louco!" "Se você parecer malcuidado, as pessoas vão ter  ...
Elaine Dutra Moutinho
8
Cinema, publicidade, interfaces
(EICHENBERG, 2002), volta ao tema da estética publicitária para rebater as críticas, afirmando que "em publicidade se experimenta muito mais do que em cinema. Cinema é mais malcuidado? Não. Pega um filme do Visconti: existe algo  ...
ROGERIO COVALESKI
9
Contos do divã: (pulsão de morte... e outras histórias)
(pulsão de morte... e outras histórias) Sylvia Loeb. Começou a ganhar um pouco mais de dinheiro com aulas particulares de inglês. Mudou-se para uma pensão de rapazes no centro da cidade. Tudo sujo, malcuidado. – Olhe onde eu vim ...
Sylvia Loeb, 2007
10
Placar Magazine
... um capítulo especial sobre Mitologia greco-romana, celta, germânica e eslava. Procure ainda hoje o seu braço direito: Almanaque Abril 78. I^Xfj Nas bancas. EDITORA ABRIL Um vestiário malcuidado — foi esta a primeira impressão. Por.

用語«MALCUIDADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalcuidadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moradores dão abraço simbólico em prédio abandonado no Cidade …
Malcuidado. Realmente abandonado. Um prédio maravilhoso. Um espaço que tem possibilidades muito grandes e que realmente está abandonado”, disse a ... «Globo.com, 5月 15»
2
Cuidados simples ajudam na boa cicatrização da pele machucada
“Quando malcuidado, o processo de recuperação do ferimento será mais demorado, doloroso e o local machucado poderá sofrer prejuízos irreparáveis, além ... «EBC, 5月 15»
3
Conheça estádios de futebol que recebem turistas mundo afora
É um estádio antigo, malcuidado e em uma região bem perigosa, mas a visita vale muito em virtude da mística que o envolve e pela feroz paixão de seus ... «Zero Hora, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Malcuidado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malcuidado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z