アプリをダウンロードする
educalingo
acipreste

"acipreste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACIPRESTEの発音

a · ci · pres · te


ACIPRESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACIPRESTEはどんな意味ですか?

獲得する

AcipresteはAlcobaça市のエヴォラ・デ・アルコバサ教区の地域です。 それには約400人の住民と175 hab /km²の人口密度があります。 ÉvoradeAlcobaçaの西に位置し、境界線でBaaを西に、Fragosasを東に、Casalを7つのスカーフを北に、Quinta de Baixoを南にしています。

ACIPRESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Bucareste · Evereste · agreste · apreste · arcipreste · bupreste · cipreste · desagreste · deste · este · investe · leste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste

ACIPRESTEのように始まるポルトガル語の単語

acionista · acioto · acipenserídeo · acipenserídeos · acipênser · acipitrário · acipitriano · acipitrino · acipitrídeo · aciprestal · acirandar · acirologar · acirologia · acirológico · acirrado · acirramento · acirrante · acirrar · acisantero · acisba

ACIPRESTEのように終わるポルトガル語の単語

Budapeste · aqueste · cafajeste · celeste · centro-leste · centro-oeste · conteste · doeste · estiveste · faroeste · inconteste · moleste · puseste · reveste · sudoeste · sueste · teste · tiveste · veste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるacipresteの類義語と反意語

同義語

«acipreste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACIPRESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acipresteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacipresteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acipreste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acipreste
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acipreste
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Apprehend
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acipreste
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acipreste
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acipreste
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acipreste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acipreste
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acipreste
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tangkap
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acipreste
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acipreste
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acipreste
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acipreste
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acipreste
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acipreste
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कौतुक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acipreste
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acipreste
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zrozumieć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acipreste
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acipreste
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εξετάστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acipreste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acipreste
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acipreste
5百万人のスピーカー

acipresteの使用傾向

傾向

用語«ACIPRESTE»の使用傾向

acipresteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acipreste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acipresteに関するニュースでの使用例

例え

«ACIPRESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacipresteの使いかたを見つけましょう。acipresteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor: Libro de Buen ...
... a -mi el tu acipreste S 19-3 ag preste de fita della primero fiz S 423-2 dyz acipreste Sañudo non seyas yo te rruego S 575-1 Yo Joban Ruyz el sobre dicho acipreste de hita S 930-1 a -la he diz acipreste vieja con coyta trota S 946-2 acipreste ...
Rigo Mignani, Mario A. Di Cesare, George Fenwick Jones, 1977
2
Ocidente
Desp.o do R.do D.or Prov.or Informe o R.do Acipreste, se esta f.ta a Cap.* com a decência devida, e tem os param. tos necess.os e esta seperada, e tem Tribuna. Vizeu de Ou.bro 10 de 1731. = Souza. = Informaçam do R.do Acipreste S.or ...
3
Catalogo dos bispo do Porto
No vltimo dia de Dezem- bro do mesmo anno insti- tuyo, & creou de nouoj a dignidade do Aciprestado delta Scc,com obrigaçam,q o Acipreste que pello tempo fosse, quando os Prcla- dos nam sagraíTcm os fan- tos oleos cm quinta feira de ...
Antonio Cerqueira Pinto, 1623
4
Quadras glosadas
#5» io 4» Acipreste verde , e triste , Cópia da minha figura ; Verde , qual minha esperança! '9 ,Triste , , qual minha ventura. G L O S A. V/Uiz á tua tyrannia, , Mareia, consagrar meus ais Busco hum sitio y onde jamais Pôde entrar a luz do dia ...
Antonio Bersane Leite, 1804
5
Primeira [-segunda] parte, da historia ecclesiastica dos ...
Guardamos pera este lugar a vida deste santo leuados do parecer de Iuliano Acipreste de Toledo, de que logo trataremos. . - 2. Perro da villa da Torre de. Moncoruo na Comarca dev Tralos montes estàolugar de Vrros .Pouoaçáo antigua , em ...
Rodrigo : da 1577-1643 Cunha, 1634
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. accipiter) * *Aciprestal*, m. Lugar, onde crescem aciprestes. Cf. Castilho, Fastos,III,13. *Acipreste*,^1 m. O mesmoque cipreste. * *Acipreste*,^2 m. (Corr. pop. de arcipreste) *Acirandar*,v.t. Limpar com ciranda. Cirandar. *Acirologia*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... v. a. aciduler Acidulo, adj. m. la, у. acidule Acima, adv. ci-dessus , ci-devant , au-dessus Acinte, adv. exprès Acinte,i. m. provocation^ taquinerie Acintro. V. Losna Acipipe, s. m. friandise Acipreste , s. m. cyprès. (V. Cipreste) Acipreste, s. m. ...
‎1812
8
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Acipreste. arvore > he palavra , que introduzio o abulo , porque so se deve dizer Ci- preste, ou Cypre'He do La- tim Cuprejsus , ou Cyparif- fus. AcipreHe. dignidade : Veja Arcipreste. , Aclarar. Acrarar. jicobardar. dizem huns Acovardar , dizem ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
9
Boletim de filologia ...
Os outros ortógrafos (Franco Barreto, Madureira Feijó, etc.) aceitaram geralmente este parecer e expressaram idêntica condenação. Por exemplo, Madureira Feijó, nas várias edições da sua Ortografia, escreve: * Acipreste, árvore, é palavra ...
10
Cancioneiro popular duriense
Casámos, somos felizes: o enleio pode morrer. O enleio que te enleaste no mais alto do cipreste, eu queria-me enlear contigo: enleio, tu não quiseste. 1 Cipreste ou acipreste. Enleio, tu não quiseste e tiveste ocasião. Agora queres e eu não ...
António Cabral, 1983

用語«ACIPRESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacipresteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem apontado por tentar estuprar aluna na UFU é indiciado, diz …
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, 10月 15»
2
Suspeito de tentativa de estupro na UFU é ouvido e nega crime
A delegada Juliana Santos Machado Acipreste disse que o suspeito é natural de Alagoas e que está em Uberlândia há dois meses e na cidade não tem ... «Globo.com, 10月 15»
3
Polícia Civil procura suspeito de atacar jovem no campus Santa …
... Juliana Santos Machado Acipreste, que afirmou não poder detalhar as investigações sobre o caso pelo risco de comprometer a conclusão do inquérito. «Correio de Uberlândia, 9月 15»
4
UFU encaminha projeto que propõe ação da Polícia Militar em campi
A delegada da Mulher, Juliana Santos Machado Acipreste, informou que um inquérito foi instaurado para apurar o caso da tentativa de estupro contra a ... «Correio de Uberlândia, 9月 15»
5
Uberlândia registra redução de mais de 40% em casos de estupro …
A delegada responsável pela Delegacia Especializada no Atendimento à Mulher, Juliana Machado Acipreste, disse que o crime de estupro é um dos mais ... «Globo.com, 9月 15»
6
Camponês morto por boi é enterrado e parentes ainda estão …
As pessoas demoraram a acreditar que isso aconteceu”, disse Aline Acipreste, integrante do Conselho Tutelar dos Direitos da Criança e dos Adolescente de ... «Estado de Minas, 11月 14»
7
Técnica vale para primeiro filho
Ela e o marido, o comerciante Tarcísio Martins Acipreste, 52, contam que o desejo do casal sempre foi ter um terceiro filho, mas como a primeira filha, Ana ... «O Tempo, 8月 14»
8
El Arcipreste de Hita de Fuenlabrada resiste
Pancartas en la entrada del colegio Acipreste de Hita, de Fuenlabrada. / Beatriz de Coro. Ya son 68 días de encierro los que llevan resistiendo los padres y ... «Periódico Diagonal, 8月 14»
9
Alunos de Direito realizam atendimento gratuito
... explica Djamiro Acipreste, coordenador de Direito da Estácio Natal. Os agendamentos para as consultas jurídicas podem ser feitos pelo telefone 3198-1644. «Tribuna do Norte - Natal, 6月 14»
10
Lazarillo de Tormes «Lázaro de Tormes», edición, estudio y notas …
... valable aussi pour la ponctuation, est le seul guide de notre éditeur qui, pour donner un exemple, choisira systématiquement Arcipreste en écartant Acipreste. «Revues.org, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Acipreste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acipreste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA