"açofeifeira"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でAÇOFEIFEIRAの発音

a · ço · fei · fei · ra

ポルトガル語でAÇOFEIFEIRAはどんな意味ですか？

ナツメ

Jujuba

JujubaはRamnáceasファミリーの工場です。 もともとはアジアから来たもので、バイアからサンパウロにブラジルに移住しています。 それは、製鉄、ジュジュベイラ、アセロファエファ、ステファイファ、ステファイアの一般名でも知られている、暑い地域に由来する小さな木です。 それは約5〜6mの高さです。 その幹は曲がりくねっていて、ペンダントの枝があり、2つのグループに分かれている正立の棘があります。 葉は長方形で、光沢があり、交互であり、長さは約3cmである。 その花は小さく、黄色をしています。 その果実は、一般にアセロファエファまたはナツメバナとして知られており、熟した、甘い、食べられるときに、内側に赤と黄色のドレープで構成されています。 ポルトガル、アルガルヴェ地方で栽培されています。その果物は新鮮な果物や果物のいずれかで消費されます。

Jujuba é uma planta da família das Ramnáceas. Originária da Ásia, está presente no Brasil da Bahia a São Paulo. É uma pequena árvore, originária das regiões quentes, também conhecida pelas designações vulgares de açofeifeira, jujubeira, açofeifa, açofaifa e açofaita. Tem cerca de 5 a 6 m de altura; o seu tronco é tortuoso, possui ramos pendentes e providos de espinhos erectos, que se desenvolvem em grupos de dois; as folhas são oblongas, lustrosas, alternas e têm cerca de 3 cm de comprimento; e as suas flores são pequenas e apresentam uma coloração amarela. Os seus frutos, designados vulgarmente por açofeifa ou jujuba, são constituídos por drupas de cor vermelha por fora e amarela por dentro quando maduras, são doces e comestíveis. Cultiva-se no Algarve, Portugal, para o aproveitamento dos seus frutos, que podem ser consumidos quer em fresco quer em passa.

AÇOFEIFEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaçofeifeiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaçofeifeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«açofeifeira»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: De acero
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Steel knife
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: açofeifeira
• ポルトガル語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: açofeifeira
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: açofeifeira

«AÇOFEIFEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaçofeifeiraの使いかたを見つけましょう。açofeifeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De Zizii,n. p.) * *Zizífico*,adj.Chím. Dizsede um ácido, extraido da açofeifa. (De zízifo) * *Zízifo*, m. Gênero de plantas ramnáceas, o mesmo que açofeifeira.(Lat. zizyphum) * *Zizýphico*, adj. Chím. Dizse de um ácido, extrahido da açofeifa.

Cândido de Figueiredo, 1937

Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...

s. m.; semant. —r-ih— (r-u-h ?); morf. 'al-a—ãn; tipo (arbitrário) fatlãk, com 'al-. Sobrevivência. 445. AÇOFAIFA - AÇOFEIFA - ALÇUFEIFA AçOFEIFA, s. f. "Fruto da açofeifeira" CDF. AçOFeifeirA, s. f. "Árvore frutífera" CDF. AçOFAIFA, s. f. "( Outra ...

Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005

O Archivo rural

... aonde se podia estudar minuciosamente a sericultura comparada dos sirgos da amoreira — do carvalho — do aylanto — e da açofeifeira exhi- bido na exposição franceza pela illustre dama, a senhora condessa Clemência Cor- nouillau.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Fruto da açofeifeira. O mesmo que açofeifeira. Açofeifa maior ou Anafega maior é o nome vulgar da Zizyphus Jujuba, Mili., árvore de pequeño porte, da familia das ramnáceas, originaria do Oriente e cultivada em Portugal (Algarve). A acofeifa ...

CDU: Classificação Decimal Universal: tabela de autoridade

Carica papaya. Líchias. Litchi sinensis. Abacate. Persea americana. Açofeifeira. Ziziphus jujuba. Samouco-do-brabante. Myrica gale 634.67 Frutos das Bombacáceas, Meliáceas, Geraniáceas, Solanáceas. Durião. Durio zibethinus. Bilimbim.

Almeida, Ana Cristina, 1963-, ed. lit., Portugal. Biblioteca Nacional, ed. lit., Santos, Manuela, 1955-, ed. lit., 2005

Multilingual Dictionary of Agronomic Plants

BR jug de caatinga, juazeiro, laranja de vaqueiro f jujubier du Brésil s azufaifo del Brasil 2446 Ziziphus jujuba Mill. e common jujube, Chinese date f jujubier common g Jujube, chinesische Dattel, Brustbeerbaum p açofeifeira s mansanitas , ...

Sigmund Rehm, 1994

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Coisa fingida; ouropel. AÇOFEIFA, s. f. — Do ar. — Lus. V. Jujuba. AÇOFEIFEIRA , s. f. — Lus. V. Jujuba. ACOFIAR, v. t. V. Cofiar. ACOGNOSIA, s. f. — Aço + gnosia — Med. Conhecimento ou estudo dos medicamentos. ACOGOMBRADO, adj.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

acocorar, v. acocorinhar, v. açodado, adj. açodamento, s. m. acodar, v. açôfar, s. m. açofeifa, s. f. açofeifeira, s. f. acognosia, s f. àcografia, s. f. acográfíco, adj. acogulado, adj. acoguladura, s. f. acо guiar, v. açoiaba. s. f. acoiçar, v.: acouçar.

Walmírio Macedo, 1964

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Zizypho, m. género cie plantas rhamnáceas, o mesrno que açofeifeira. (Gr. ziztiphon). Zoada, f. acto ou effeito de zoar; zumbido; zunido. Zoautljíírlos, m. pi. animaes da classe dos pólypos. (De zoantlio). * Zoantho, m. género de pólypos ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Gazeta do agricultor

Açoelorrhafe — Género de palmeiras. Açofeifa, açofeifeira ou açufeifeira — Nome que no Algarve dão à árvore Zisiphus mauritiana Lam. (Zisiphus jujuba Mill.) da família Rhamnáceas, conhecida ainda por Anáfega maior e em Moçambique, ...