アプリをダウンロードする
educalingo
acolchetado

"acolchetado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACOLCHETADOの発音

a · col · che · ta · do


ACOLCHETADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACOLCHETADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acarpetado · acarretado · afetado · apatetado · arquitetado · arretado · atapetado · coletado · decretado · empaquetado · engavetado · espetado · facetado · fretado · injetado · marchetado · multifacetado · projetado · retado · vetado

ACOLCHETADOのように始まるポルトガル語の単語

acola · acolar · acolasto · acolá · acolchear · acolchetador · acolchetamento · acolchetar · acolchoadeira · acolchoadinho · acolchoado · acolchoador · acolchoamento · acolchoar · acoleijos · acoletado · acoletar · acolhedor · acolheita · acolheitar

ACOLCHETADOのように終わるポルトガル語の単語

abaetado · acafetado · acavaletado · acoletado · adietado · ajoanetado · alfabetado · aquietado · arrosetado · azoretado · cruzetado · desafetado · desengavetado · encapetado · encaretado · encetado · enxaquetado · fluoretado · gretado · manietado

ポルトガル語の同義語辞典にあるacolchetadoの類義語と反意語

同義語

«acolchetado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACOLCHETADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acolchetadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacolchetadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acolchetado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acolchetado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Padded
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acolchetado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acolchetado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acolchetado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acolchetado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acolchetado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acolchetado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acolchetado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acolchetado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acolchetado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acolchetado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acolchetado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acolchetado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acolchetado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acolchetado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acolchetado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acolchetado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acolchetado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acolchetado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acolchetado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acolchetado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acolchetado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acolchetado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acolchetado
5百万人のスピーカー

acolchetadoの使用傾向

傾向

用語«ACOLCHETADO»の使用傾向

acolchetadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acolchetado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acolchetadoに関するニュースでの使用例

例え

«ACOLCHETADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacolchetadoの使いかたを見つけましょう。acolchetadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
Tal conceito esteve, desde os escritos de Georges Louis Leclerc, o Conde de Buffon (1709-1788), acolchetado à visão da América como um continente jovem, para onde humanos e animais, ao imigrarem da Ásia, sucumbiram às asperezas  ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
2
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
l Era o manto militar que os generaes e ofliciaes superiores tinham só o direito de usar por cima da loriga (cota), acolchetado sobre o hombre direito, e caia livremente até aos pés. O soldado trazia o sagum de lã grosseira. Quando um ...
Augusto Carlos TEIXEIRA DE ARAGÃO, 1870
3
Descripção historica das moedas romanas existentes no ...
... assim — anno secundo ou tertio post consula- tum Basilii. ^ Era o manto militar que os generaos é officiaes superiores tiiiham eó o direito de usar por cima da loriga (cota), acolchetado sobre o hombro direito, e caía livremonte até aos pés.
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1870
4
Relatorio e documentos dos actos do Ministerio dos negocios ...
0 casaco ò acolchetado, um pouco sobreposto, com uma carreira vertical de oito botões pretos de unha ou massa. § 1.° O comprimento é determinado pela extremidade dos dedos, tendo o braço em posição vertical. § 2.° As abas são ...
Portugal. Ministério da Fazenda, 1866
5
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... acolchetado com um broche, em que estão esculpidas as armas de Lorraine e da Escocia. O seu coração tambem não conhece outras commoções que as que lhe despertam as lendas e as balladas, e a musica, e a dansa. Maria é a ...
6
Jornal de jurisprudencia
O casaco é acolchetado, um pouco sobreposto, com uma carreira vertical de oito botões pretos de unha ou de outra similhante massa . § 1.° O comprimento é determinado pela extremidade dos dedos, tendo o braço em posição vertical. § 2 .
7
Colecção oficial de legislação portuguesa
Art. 6l.° O casaco é acolchetado, um pouco sobreposto, com uma carreira vertical de oito botões pretos de unha ou massa. § 4.° O comprimento é determinado pela extremidade dos dedos, tendo o braço em posição vertical. 5 2.° As abas são ...
Portugal, 1866
8
Illustracao popular
Amizade — Os gregos a representavam sob a figura d'uma nimpha vestida com vestido acolchetado, tendo a ca* beça nua, e o peito descoberto no recto do coração, onde collocava a mão, encerrando na outra um olmozinho secco.
Francisco Duarte de Almeida e Araujo, 1866
9
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
... esmaltar por algumas horas a monotonia pe- renne da vivenda. A's duas irmans mais velhas desbancava Rodokina em primores de feiticeira. Trajava esta vestido vermelho, e manto quadrado de setim amarello acolchetado por detraz.
Antonio Feliciano de Castilho, 1908
10
Origens romanos, hispanos-carthaginezes
... cinturão (balteus) que seria de couro e parece acolchetado atrás; logo abaixo da manga do saio uma armilha, grossa, imitando tres bracetes ou argolas simples, juntas, ou talvez mesmo tres argolas distinctas, cingindo o grosso dos braços, ...
Christovam Ayres de Magalhães Sepúlveda, 1896
参照
« EDUCALINGO. Acolchetado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acolchetado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA