アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acólita"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACÓLITAの発音

a · có · li · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÓLITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACÓLITAと韻を踏むポルトガル語の単語


aftitólita
a·fti·tó·li·ta
alita
a·li·ta
asbólita
as·bó·li·ta
asparagólita
as·pa·ra·gó·li·ta
carmelita
car·me·li·ta
crisólita
cri·só·li·ta
israelita
is·ra·e·li·ta
metropolita
me·tro·po·li·ta
natrólita
na·tró·li·ta
ofiólita
o·fi·ó·li·ta
pectólita
pec·tó·li·ta
pirrólita
pir·ró·li·ta
pisólita
pi·só·li·ta
pseudólita
pseu·dó·li·ta
ptilólita
pti·ló·li·ta
quiólita
qui·ó·li·ta
radiólita
ra·di·ó·li·ta
rapidólita
ra·pi·dó·li·ta
reflita
re·fli·ta
tipólita
ti·pó·li·ta

ACÓLITAのように始まるポルトガル語の単語

acouto
acovado
acovar
acovardado
acovardamento
acovardar
acovilhar
acóclide
acóclidos
acólico
acólito
acópico
acórdão
acório
acósmico
acótilo
acômico
acômodo
acômpsia
acôncia

ACÓLITAのように終わるポルトガル語の単語

abelita
adelita
baquelita
cosmopolita
crisolita
hoplita
manolita
melita
mulita
nelita
nicolita
perlita
pilita
rafaelita
rodolita
rubelita
sodalita
uralita
vermiculita
vidalita

ポルトガル語の同義語辞典にあるacólitaの類義語と反意語

同義語

«acólita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÓLITAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acólitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacólitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acólita»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acólita
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Acolyte
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

псаломщик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acólita
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

acólitaの使用傾向

傾向

用語«ACÓLITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«acólita»の使用頻度を示しています。
acólitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acólita»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acólitaに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓLITA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacólitaの使いかたを見つけましょう。acólitaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista lusitana
de frente das portas e das correntes de ar. Só ficava o irmão e eu pedi novamente para ficar, ao que a acólita acedeu logo: que era corajosa, podia ficar . O bruxo estava na cama desassossegado, emitia grunhidos, crispava as mãos e ...
2
Liçoes de Desejo
A noite deixara-a destroçada, a sentir-se uma imbecil por se ter tornado uma acólita da sua mãe, por ter sacrificado tanto em prol de crenças vazias. Ele podia ter tirado partido disso nessa altura de tantas formas diferentes. Em vez disso ...
MADELINE HUNTER
3
Aspectos Do Ocultismo
... quais pessoas da vida real podem ser representadas por várias personagens de ficção. Anita parece ser bem adequado a Anne Fox (mais tarde Greig), que era uma acólita e devota pessoal bem íntima de Dion Fortune antes e depois do  ...
Dion Fortune
4
Salinger:
Eu era sua parceira, sua companheira, sua protegida, sua aluna. Eu era sua aluna de escrita, era sua aprendiz da vidae era(semdúvida fuiumfracasso nisso) sua acólita do zen. Estudei, por causa dele, princípios de saúde e homeopatia, mas ...
David Shields, Shane Salerno, 2014
5
Comprada - A Minha Vida Num Harém
O meu pai era louco pela sua pequena acólita e era,para mim, o rei do mundo. Todos os dias, esperava no cimo das escadas até ouvir o ruído da porta dagaragem para correr arecebêlo quando eleaparecia, cheio deimportância, com osseus ...
JULLIAN LAUREN, 2012
6
Iaiá Garcia
Como Estela declarasse que ela própria serviria de madrinha, Iaiá procurou dissuadi-la cautelosamente; também ao noivo repugnou a intervenção espiritual da Viúva. Mas Estela não se deu por entendida. O papel de acólita, que a si mesma ...
Machado de Assis, 2013
7
Ímpio: o evangelho de um ateu
Diante demim, uma acólita das forças da escuridão. E para dentro, em silêncio, eu dizia assim: “Jesus, Jesus grandee forte! Jesus,me proteja”. Era umamãe de santo gorda, negra e a mais clássica possível, em seus trajes brancos rendados,  ...
FÁBIO MARTON, 2012
8
Falando de Amor Uma Escuta Musical Dos Vinculos Afetivos
Entretanto, Adalgi- sa, sacerdotisa acólita, consulta-se com Norma, dizendo estar apaixonada e desejando abandonar o sacerdócio para perseguir seu amor. Norma se sensibiliza, já que relembra sua história. Entretanto, ela não sabe ...
ALFREDO NAFFAH NETO, 2006
9
Enigmas de Londres
A acólita de Beverley era uma enfermeira, magricela e pálida com cabelo lilás e sotaque australiano. Ela olhou para mim desconfiada. – Quem é esse? – perguntou a Beverley. – Um amigo– respondeu Beverley, e colocou amãonobraço ...
Ben Aaronovitch, 2013
10
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
Ofeitiço deuma acólita: a menina da família co'Seranta. Também soube que o archigos vai dar uma Marca para elacomogratidão. – Ele já deu– informou Sergei.– O archigos tornou a menina umao'téni e colocoua em sua equipe particular.
S.L. FARREL, 2012

用語«ACÓLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacólitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil: Iglesia aparta a sacerdote que dejó embarazada a acólita de …
La Iglesia católica de Brasil apartó este martes de sus funciones a un sacerdote que dejó embarazada a una joven de 16 años que era acólita en la parroquia ... «RPP Noticias, 9月 15»
2
Opinión / Leopoldo López: callarse hasta la ignominia
O bien porque poseen un ala izquierda poderosa y acólita de La Habana y Caracas -Brasil y Chile- o bien porque les aterra la injerencia castro-chavista en su ... «Periódico AM, 9月 15»
3
Bispo elogia a juventude da Diocese e aconselha sobre temas …
Além de muito humilde e simpático, nos tratou com muita alegria”, comenta Gabriela de Oliveira, 17 anos, acólita da Paróquia São Francisco de Assis em São ... «Diário do Grande ABC, 8月 15»
4
9 hermosas celebridades que aman los videojuegos
El sitio Kotaku confirmó que este tweet no fue pago por Activision ni mucho menos, por lo que… sí, es una acólita verdadera del mundo del gaming. #6 Mila ... «Periódico Zócalo, 6月 15»
5
Crítica · Donde se esconde el diablo
... las cuales -según profetiza el lider ultra religioso de la congregación- surgirá aquella que en su 18vo cumpleaños se convertirá en una acólita del Diablo. «EscribiendoCine, 5月 15»
6
Crónicas desde la Campana. Martes Santo. Daniel García Acevedo
... calor, produciéndose en la Hermandad de las Candelaria hasta cinco atenciones por desmayos, tanto a nazarenos, como a una acólita en plena Campana. «Arte Sacro, 3月 15»
7
Los ultracatólicos acusan a Monago de financiar al "lobby gay"
La asociación Enraizados, una organización acólita de Hazte Oír, dice haber entregado ya 1.300 firmas contra “Ley de Igualdad Social y contra la ... «EL BOLETIN.com, 1月 15»
8
Trasladan a Curicó restos de estudiante de UDP fallecida en …
Jacqueline estudió en el colegio San Ramón Nonato y fue acólita y miembro de la Pastoral Juvenil del Santuario el Carmen. Este domingo sus restos fueron ... «Radio Bío-Bío, 11月 14»
9
En una polémica Convención la UCR quedó al borde de la fractura
Sin embargo, González se aseguró una Convención acólita con Anita Minder como presidenta. Minder es asesora de Germán Bordón en la Legislatura. «Misiones OnLine, 11月 14»
10
Fiscal en juicio contra O'Reilly: "Ustedes sabrán si creer al silencio …
... de las hermanas, el cura trancaba la puerta de su oficina “con un tope” para estar a solas con la niña, quien cumplía la función de “acólita” del sacerdote. «Latercera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Acólita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acolita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z