アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acovilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACOVILHARの発音

a · co · vi · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOVILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACOVILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acovilho
tu acovilhas
ele acovilha
nós acovilhamos
vós acovilhais
eles acovilham
Pretérito imperfeito
eu acovilhava
tu acovilhavas
ele acovilhava
nós acovilhávamos
vós acovilháveis
eles acovilhavam
Pretérito perfeito
eu acovilhei
tu acovilhaste
ele acovilhou
nós acovilhamos
vós acovilhastes
eles acovilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu acovilhara
tu acovilharas
ele acovilhara
nós acovilháramos
vós acovilháreis
eles acovilharam
Futuro do Presente
eu acovilharei
tu acovilharás
ele acovilhará
nós acovilharemos
vós acovilhareis
eles acovilharão
Futuro do Pretérito
eu acovilharia
tu acovilharias
ele acovilharia
nós acovilharíamos
vós acovilharíeis
eles acovilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acovilhe
que tu acovilhes
que ele acovilhe
que nós acovilhemos
que vós acovilheis
que eles acovilhem
Pretérito imperfeito
se eu acovilhasse
se tu acovilhasses
se ele acovilhasse
se nós acovilhássemos
se vós acovilhásseis
se eles acovilhassem
Futuro
quando eu acovilhar
quando tu acovilhares
quando ele acovilhar
quando nós acovilharmos
quando vós acovilhardes
quando eles acovilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acovilha tu
acovilhe ele
acovilhemosnós
acovilhaivós
acovilhemeles
Negativo
não acovilhes tu
não acovilhe ele
não acovilhemos nós
não acovilheis vós
não acovilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acovilhar eu
acovilhares tu
acovilhar ele
acovilharmos nós
acovilhardes vós
acovilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acovilhar
Gerúndio
acovilhando
Particípio
acovilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACOVILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

ACOVILHARのように始まるポルトガル語の単語

acotular
acoturnado
acoturnar
acoucear
acouçar
acouraçar
acourado
acourelamento
acourelar
acoutado
acoutamento
acoutar
acouti
acouto
acovado
acovar
acovardado
acovardamento
acovardar
acóclide

ACOVILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacovilharの類義語と反意語

同義語

«acovilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOVILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acovilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacovilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acovilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acovilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To collect
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acovilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acovilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acovilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acovilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acovilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acovilhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acovilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acovilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acovilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acovilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acovilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acovilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acovilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acovilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acovilhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acovilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acovilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acovilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acovilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acovilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acovilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acovilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acovilhar
5百万人のスピーカー

acovilharの使用傾向

傾向

用語«ACOVILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«acovilhar»の使用頻度を示しています。
acovilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acovilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acovilharに関するニュースでの使用例

例え

«ACOVILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacovilharの使いかたを見つけましょう。acovilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acovar*, v. t. O mesmo que encovar. * *Acovilhar*,v.t. Dar agasalhoa. Recolher em casa. (De covil) *Acquiescência*, f. Acto de acquiescêr. *Acquiescêr*, v.t. Annuir, transigir. (Lat. acquiescere) * *Acquirente*, adj.Que acquire. * *Acquirição *,f.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
acordoar acornar acoroçoar acorrentar acorrer acorrilhar acortinar acoruchar acossar acostar acostumar acotiar acotoar acotonar acotovelar acoturnar acoucear acourelar acoutar açoutar acovar acovardar acovilhar acravar acreditar  ...
Bolognesi,joão
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ACOVILHAR, D. t. Ant. Dar guarida a. Recolher em casa. Asilar; abrigar; prestar agasalho. (De conil). ACPACMÁSTICA, adj. MED. Diz-se da febre que progride lentamente. V. Acmáítica. ACPARAÇA, s. /. Medida itineraria usada na Persia ...
4
A Portuguese-English Dictionary
ACO!TE. acovardar (v.) = ACOBARDAR. acovilhar (v.t.) to shelter, as in a den. Acra (m.,f.) = ACROA. acracia (/.) acracy, anarchy; acratia, impotence; acrasia, intemperance, acranio -nia (adj.) acranial. acraniota (adj.) acraniate. acrasia (/., Med.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Revista Lusitana
É muito vulgar a adjuncção de um a no principio das palavras (a prosthetico): acincho, acochichar, acovilhar, acypreste, alembrar, ametade, alagosta, arrecender, arreparar, arrumendar, anogueirar, atopar, avoar, azagal, azangar, arreceber, ...
6
A colina dos espantalhos sonhadores: romance
E ladram, coitados, mas dum modo que faz Espantalho Luís ocultar o rosto nas mãos e acovilhar-se num silêncio condenatório, a preludiar, talvez, uma explosão de cólera impotente. Já o cãozito preto da Teresa, esse, num arroubo de ...
Altino M. do Tojal, 1980
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(V. acovilhar). »Acobroado, part, de * Acobrear, ». t. dar aspecto de cobre a. (De cobre). Acocéfalo, m. ou * Acocéphalo, от. insecto hemíptero. (Do gr. akoè-\- kephalé). * Acochlldos», от. pl. familia de molluscos, que nüo torn concha. (Do gr . a ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... adj. acotonar, v. acotovelado, adj. acotoveladura, s. (. acotovelamento, s. m. acotovelar, v. acoturnado, adj. acougada, s. f. acougagem, s. f. acougaria, s. f. acougue, s. m. acougueiro, s. m. acovado, ad j . acovar, v. acovilhar, v. acpacmastico, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tornar covarde, intimidar, atemorizar; desacoroçoar, acanhar; prender; atemorizar-se. Var. Acobardar. ACOVILHAR, v. t. — A + covil + ar. Agasalhar, recolher em casa. Var. Acobilhar. ACPACMÁSTICO, adj. — Gr. akpakmas- tikos — Med. ant.
10
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
... boquear, abocar, abiscoitar, apetrechar, afuroar, abespinhar-se alojar, açoitar, acoitar, mezinhar, amimar, acovilhar, arpoar, acotovelar, abancar, acamar, acariciar, acanalhar, apedrejar, apimentar, apisoar, amanhecer, anoitecer, alvorecer, ...
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957

参照
« EDUCALINGO. Acovilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acovilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z