アプリをダウンロードする
educalingo
acólito

"acólito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACÓLITOの発音

a · có · li · to


ACÓLITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACÓLITOはどんな意味ですか?

仲間役

集会は、カトリック教会の一員であり、司祭と司祭を奉仕活動、特にマスの祭典で支援するために設立されました。 さらに、特別な状況では、聖体を忠実に公衆に捧げることに聖体を暴露し修復することを義務づけることができますが、祝福された聖餐の祝福を与えることはありません。 司教の儀式は、この省庁の制度のための独自の儀式を持ち、「秩序の聖餐の候補者にのみ留保されているとはみなされず、忠実な人に与えられる」と強調している。 ブラジルでは、司祭は祭壇少年の姿と混同されていますが、これは聖職者ではなく、司祭である。 それは古いマイナーオーダーの典礼的起源を持っています。 第二バチカン公会議では、これらの少数派は抑圧され、2人は定式化された無秩序の省庁(読者と集会堂)に変えられました。

ACÓLITOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hipólito · acrólito · aerólito · batólito · católito · cistólito · crisólito · electrólito · eletrólito · facólito · insólito · inólito · metabólito · meteorólito · monólito · oólito · riólito · sólito · urólito · zeólito

ACÓLITOのように始まるポルトガル語の単語

acovado · acovar · acovardado · acovardamento · acovardar · acovilhar · acóclide · acóclidos · acólico · acólita · acópico · acórdão · acório · acósmico · acótilo · acômico · acômodo · acômpsia · acôncia · acôncio

ACÓLITOのように終わるポルトガル語の単語

biólito · carpólito · catabólito · caustobiólito · enterólito · estatólito · fitólito · flebólito · gastrólito · histerólito · ictiólito · lacólito · micrólito · nefrólito · nemólito · ofiólito · osteólito · pisólito · rególito · siderólito

ポルトガル語の同義語辞典にあるacólitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACÓLITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acólito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«acólito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACÓLITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acólitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacólitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acólito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

助手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acólito
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acolyte
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गिर्जे का सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قندلفت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

псаломщик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acólito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী যাজক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acolyte
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Altardiener
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

侍僧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

조수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acolyte
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thầy cầm nến
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவியாளரான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नोकर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rahip yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

accolito
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akolita
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дяк
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acolit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός ιερέα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

volgeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acolyte
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acolyte
5百万人のスピーカー

acólitoの使用傾向

傾向

用語«ACÓLITO»の使用傾向

acólitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acólito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acólitoに関するニュースでの使用例

例え

«ACÓLITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacólitoの使いかたを見つけましょう。acólitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para acolitos
cuatro órdenes menores, incluyendo la de acólito, antes de ser admitido a las órdenes mayores, incluyendo el sacerdocio. Pablo VI se basó en la Fadición Ápostólica del siglo III y restauró las distinciones entre ministros instituidos y ...
‎2010
2
Quadrilátero
Surpreendente o acólito em sua sepultura. Em noites obscuras, andou por entre lápides. Seus mestres eram padres. O seu gibi, a bíblia. Não era de amigos, neles via víboras que seguiam Satanás. O que diziam os pais, para ele não valia .
João Felinto Neto
3
Degregados Filhos de Eva
Temendo reações imprevisíveis, o Acólito resolveu tomar o máximo cuidado para levar a bom termo sua resolução. Preparou o inseticida na concentração indicada e partiu apressado, às escondidas, logo que a noite chegou, para executar ...
Francisco Brasileiro, 1985
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
CONFORME ELES SE aproximavam do tempo, a multidão aumentava e o tilintar do sininhodo acólito virou umbarulho constante e próximo demaisdo ouvido deAna para servirde consolo. Durante omêsdo jubileu dakraljica, a populaçãode  ...
S.L. FARREL, 2012
5
Os sacramentos da igreja católica
A entrada no estado clerical passa a estar ligada ao diaconato. b) As funções até então chamadas ordens menores e subdiaconato passaram a ser designadas de ministérios, reduzidos a dois para toda a Igreja Latina: leitor e acólito.
Urbano Zilles, 1995
6
La Noche De Los Anillos
El Acólito llegaba tembloroso a solicitar apoyo a los inspectores y estos, acostumbrados ya a aquel ambiente viciado, no le hacían mucho caso e incluso alguno llegó al extremo de decirle que no se preocupara, que no le iba a doler.
Chuno Blandon, 2005
7
Comentários ao apocalipse:
acólito. de. Dionísios). Era o tempo. Era o espaço. Era o discurso. Tudo isso se mantinha contraído, aninhado na sua inútil preservação. Mas a palavra saltou com suas letras saracoteantes. O deus gostou da idade, do haver tempos para as ...
Proença, Pedro, Martins, Floriano, 2014
8
A montanha mágica
Julgo que o sacerdote ficou contente com a minha saudação. Agradeceu com grande cortesia, retirando o barrete. Detêm, nesse momento, a marcha, o acólito que transportava o turíbulo bate à porta, roda a maçaneta e dá passagem ao ...
Thomas Mann, 2009
9
O legado dos templários
Se não fosse pelas infelizes acções do meu acólito, teria desfrutado de um simpático almoço com o Sr. Malone e depois de se despedir dele ter-se-ia dirigido para aqui, para assistir ao leilão, o verdadeiro motivo que a trouxe à Dinamarca.
Steve Berry
10
A Lança do Deserto
Depressa chegaram a um arco bloqueado poruma corda. Um acólito encorpado mantinhase depédiante dele para permitir a passagem e, sobre ele,as letras AR tinham sido gravadas napedra. No interior, situavamse oslivros maisvaliosos do  ...
PETER V. BRETT, 2012

用語«ACÓLITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacólitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy se consagra diácono el acólito Hernán Oroná
Publicado el 17/10/2015 - FRÍAS, Choya (C). Hoy (sábado) a las 10.30 en el Nuevo Templo de la parroquia Inmaculada Concepción, el obispo de la Diócesis ... «El Liberal Digital, 10月 15»
2
Absuelven al padre Jorge Isaac por presunta violación a acólito
Para el juzgado, la Fiscalía no pudo comprobar que el sacerdote hubiera accedido abusivamente de uno de sus acólitos, y después de casi un año de juicio el ... «Vanguardia Liberal, 10月 15»
3
Cartas à Directora
... nos deixar entregues, sucessivamente, às desgraças de Santana Lopes e José Sócrates; a terceira foi quando decidiu ser um fiel acólito de Ângela Merkel. «Público.pt, 9月 15»
4
Acólitos no Vaticano em peregrinação de 2 a 8 de agosto
Serão cerca de 10 mil os acólitos, que vão participar em Roma, de 2 a 8 de agosto, da 11ª peregrinação internacional organizada pela Coetus Internationalis ... «Rádio Vaticano, 7月 15»
5
Acólito abusado sexualmente narra las experiencias que vivió
Quisiera contar mi vivencia en la Iglesia Católica Apostólica y Romana en el Estado de Campeche: los delitos de violación en contra de mí y varios acólitos de ... «Tribuna Campeche, 7月 15»
6
Acólitos portugueses encontram-se com o Papa
Mais de duas centenas de acólitos portugueses vão viajar até Roma para participar numa peregrinação internacional. Durante a jornada, os participantes vão ... «Fátima Missionária, 6月 15»
7
Igreja: Acólitos portugueses vão encontrar-se com o Papa Francisco
Lisboa, 03 ago 2015 (Ecclesia) – Mais de duas centenas de acólitos portugueses, liderados por D. José Cordeiro, presidente da Comissão Episcopal da ... «Agência Ecclesia, 6月 15»
8
El acólito del Lejano Oriente
Lo que quizás nunca pensó es que pasaría seis horas vestido de acólito llevando el palio de respeto en la procesión del Santo Entierro el Sábado Santo. «Diario de Cádiz, 4月 15»
9
S. Martinho de Bougado com 12 novos acólitos
Cerca de uma centena de acólitos da vigararia Trofa/Vila do Conde fizeram o compromisso durante a Eucaristia solene das 11 horas de domingo, 15 de março, ... «Jornal O Notícias da Trofa, 3月 15»
10
Quem pode abrir ou fechar o sacrário?
Portanto, os acólitos instituídos e/ou chamados ministros extraordinários da comunhão não podem ter acesso ao Sacrário, menos ainda na presença do ... «Aleteia, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Acólito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acolito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA