アプリをダウンロードする
educalingo
coadjutor

"coadjutor"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOADJUTORの発音

co · ad · ju · tor


COADJUTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOADJUTORはどんな意味ですか?

司教協会

ビショップ協会は、カトリック教会の司教であり、ビショップまたは上級者を代行して代理権を行使するために任命された。 彼は教区司教によって一般教頭に任命されなければならない。 聖公会をさまよい、主教区は直ちに教区司教になります。

COADJUTORと韻を踏むポルトガル語の単語

adjutor · autor · coautor · condutor · construtor · doutor · executor · indutor · instrutor · interlocutor · locutor · percutor · produtor · reconstrutor · redutor · reprodutor · sedutor · semicondutor · tradutor · tutor

COADJUTORのように始まるポルトガル語の単語

coada · coadaptar · coadeira · coadeiro · coadela · coadjutoria · coadjuvação · coadjuvador · coadjuvante · coadjuvar · coadministração · coadministrador · coadministrar · coado · coadoiro · coador · coadouro · coadquirente · coadquirição · coadquirir

COADJUTORのように終わるポルトガル語の単語

abdutor · ablutor · adutor · colocutor · corrutor · destrutor · edutor · fautor · fotocondutor · interrutor · introdutor · minutor · obstrutor · prossecutor · protutor · radiocondutor · sautor · secutor · supercondutor · transdutor

ポルトガル語の同義語辞典にあるcoadjutorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COADJUTOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«coadjutor»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coadjutor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COADJUTORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coadjutorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcoadjutorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«coadjutor»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Coadjutor
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Coadjutor
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

डिप्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

коадъютор
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

coadjutor
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coadjuteur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

coadjutor
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Koadjutor
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

援助者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Coadjutor
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

coadjutor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phụ tá
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கூட்டாளி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

coadjutor
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piskopos yardımcısı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

coadiutore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

koadiutor
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Коад´ютор
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

coadjutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kan man
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

coadjutor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

medhjelper
5百万人のスピーカー

coadjutorの使用傾向

傾向

用語«COADJUTOR»の使用傾向

coadjutorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coadjutor»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、coadjutorに関するニュースでの使用例

例え

«COADJUTOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcoadjutorの使いかたを見つけましょう。coadjutorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Deos e meio dito. O Coadjutor José de Mattos Oliveira, An» guarde a V. S.* Paço cm Braga, 31 de Março de 1833. , tonio Mendes Machado , Luiz Mendes, Rayrnundo McnFarinha, o filho de Thomé Casado , José Bernardino^. Jçsé Ledo , ...
2
New Commentary on the Code of Canon Law
Appointment of Coadjutor/ A uxiliary Canon 403 — §1. When the pastoral needs of a diocese suggest it, one or more auxiliary bishops are to be appointed at the request of the diocesan bishop. An auxiliary bishop does not possess the right of  ...
John P. Beal, James A. Coriden, Thomas Joseph Green, 2000
3
The Solicitors' Journal & Reporter
Bishops coadjutor. 3. Proceedings to prove the incapacity of a bishop.] If it appears to any archbishop on credible evidence that any bishop -within his province is incapacitated by reason of permanent mental infirmity from the due performance ...
4
História da igreja no Rio Grande do Sul
Era seu coadjutor Fr. Agostinho Ca- ftete, o qual foi posteriormente superior do convento de Assunção e Capelão de Itabagy. 4e) Fr. Pedro Pascásio Gomez (c. 1783-1795), o qual foi superior das Missões Dominicanas do Uruguai e cura de  ...
Arlindo Rubert, 1994
5
The Statutes of the United Kingdom of Great Britain and ...
r 1 •J « • whom they Mt right belonging to the Bishop or Archbishop for the time being to appointed. whom he shall be Coadjutor, all and every the same and like Office, Authority, Jurisdiction and Execution of Laws and Statutes, and all other ...
Great Britain, Sir George Kettilby Rickards, 1812
6
Memoirs of the Cardinal de Retz: containing, the particulars ...
The coadjutor and his friends are alarmed at it; a meeting at Mr. de Bouillon's, and transactions there, , . . . . 329 Transactions in the parliament ; the coadjutor protects from the mob the deputies that have signed the peace, and chiefly the first ...
Jean François Paul de Gondi de Retz, 1817
7
O crime do padre Amaro
Entrava no quarto á ver se os candeeiros já estavam acesos, quando o coadjutor apareceu. Vinha falar-lhe sobre o batizado do filho do Guedes, que estava marcado para o dia seguinte às nove horas. _ Trago luz? - disse de dentro á criada ...
Eça de Queirós, 1988
8
História da igreja no Rio Grande do Sul - volume 2
Foi coadjutor de S. Miguel-SC, capelão no Oratório de Na. Sa. da Conceição do Boqueirão, pároco de S. Francisco do Sul. Como vivia concubinado e com filhos teve que assinar perante o bispo termo de cessar o escândalo. Não parece ter ...
Arlindo Rubert
9
The Ecclesiastical Law of the Church of England
Subject to the annual payment by this act directed to be made to the bishop coadjutor, the bishop shall retain all the temporahties of his see, except the atronage: (3.) %'he bishop coadjutor shall not as such either be installed or sue the ...
Sir Robert Phillimore, 1873
10
The 1917 Or Pio-Benedictine Code of Canon Law: In English ...
A Coadjutor given for the person of the Bishop without a right of succession is called by the special name of Auxiliary. Canon Law Digest VI: 414; VII: 382; VIII: 252-53 Canon 351 (1983 CIC 405, 408) § 1. The rights of a Coadjutor given to the ...
Catholic Church, Edward N. Peters, 2001

用語«COADJUTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoadjutorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coadjutor Archbishop Bernard Hebda at benefit for the Dominican …
The Most Rev. Bernard Hebda, Coadjutor Archbishop of the Archdiocese of Newark, will be the special guest and speaker at the Dominican Nuns of Summit ... «NJ.com, 10月 15»
2
Açores: Bispo coadjutor fez visita à diocese
Angra do Heroísmo, Açores, 07 out 2015 (Ecclesia) – O novo bispo coadjutor da Diocese de Angra visitou a diocese e assinalou que o seminário “é a instituição ... «Agência Ecclesia, 10月 15»
3
Igreja: D. João Lavrador foi nomeado bispo coadjutor da Diocese de …
Lisboa, 29 set 2015 (Ecclesia) - O Papa nomeou hoje como bispo coadjutor da Diocese de Angra do Heroísmo D. João Lavrador, até agora auxiliar do Porto, ... «Agência Ecclesia, 9月 15»
4
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa …
Bispo de Beja e Bispo coadjutor encontraram-se com o Papa Francisco ... O Bispo de Beja, D. António Vitalino Dantas e o Bispo Coadjutor de Beja, D. João ... «Rádio Pax, 9月 15»
5
Nuba citizens want Coadjutor Archbishop to advocate for peace
The appointment of Bishop Michael Didi Adgum Mangoria from the Diocese of El Obeid, in Sudan, as Coadjutor Archbishop to Cardinal Gabriel Zubeir Wako of ... «Vatican Radio, 8月 15»
6
Diocese of the Dominican Republic elects Moisés Quezada Mota …
The Rev. Moisés Quezada Mota, center, was elected bishop coadjutor of the Episcopal Diocese of Dominican Republic on July 25. He will succeed the Rt. Rev. «Episcopal News Service, 7月 15»
7
Fr George Bugeja appointed coadjutor bishop of Tripoli
Fr George Bugeja, OFM, has been appointed by Pope Francis coadjutor bishop of the Apostolic Vicariate of Tripoli. The news was communicated today at Ta' ... «Times of Malta, 7月 15»
8
Papa Francisco nomeia bispo coadjutor no Pará
Cidade do Vaticano - O papa Francisco nomeou nesta quarta-feira Teodoro Mendes Tavares como novo bispo coadjutor da diocese de Ponta de Pedras, no ... «EXAME.com, 6月 15»
9
Papa Francisco nomeia bispo auxiliar para a Diocese de …
O Papa Francisco nomeou Dom Pedro Cunha Cruz como bispo coadjutor da Diocese de Campanha (MG). O Anúncio foi feito nesta quarta-feira (20) pela ... «Globo.com, 5月 15»
10
Peter David Eaton consecrated bishop coadjutor of Southeast Florida
The Rt. Rev. Peter David Eaton was ordained and consecrated bishop coadjutor in the Diocese of Southeast Florida on May 9. Presiding Bishop Katharine ... «Episcopal News Service, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coadjutor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/coadjutor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA