アプリをダウンロードする
educalingo
ajudante

"ajudante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAJUDANTEの発音

a · ju · dan · te


AJUDANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJUDANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abundante · andante · antioxidante · badante · circundante · comandante · degradante · demandante · desbordante · estudante · intimidante · mandante · oxidante · pedante · redundante · rodante · sedante · subcomandante · trepidante · viandante

AJUDANTEのように始まるポルトガル語の単語

ajuaga · ajuba · ajucará · ajuda · ajudada · ajudadeira · ajudadoiro · ajudador · ajudadouro · ajudanta · ajudar · ajudância · ajudeado · ajudengado · ajudengar · ajudeuzado · ajudoiro · ajuga · ajugaíba · ajugoide

AJUDANTEのように終わるポルトガル語の単語

acordante · codemandante · comodante · concordante · consolidante · convidante · cordante · desoxidante · discordante · escaldante · fecundante · liquidante · obsedante · rebordante · retardante · sobreabundante · sobrenadante · superabundante · transbordante · vedante

ポルトガル語の同義語辞典にあるajudanteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJUDANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajudante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ajudante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AJUDANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajudanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajudanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajudante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帮手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ayudante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

helper
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सहायक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المساعد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

помощник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ajudante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাহায্যকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

assistant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penolong
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Helfer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヘルパー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

도우미
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

helper
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người giúp đỡ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உதவி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मदत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yardımcı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aiutante
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pomocnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

помічник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajutor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοηθός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

helper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hjälpare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

helper
5百万人のスピーカー

ajudanteの使用傾向

傾向

用語«AJUDANTE»の使用傾向

ajudanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajudante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajudanteに関するニュースでの使用例

例え

«AJUDANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajudanteの使いかたを見つけましょう。ajudanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Analista à Ajudante
Desde o início, sua ideia era falar a verdade, sem meias palavras.
GENILDO SILVA SOUSA, Genildo Silva
2
Gazeta de Lisboa
'o Tenente Coronel d'Infanteria Ajudante de Campo -de S. M. I. e servindo de Quartel Mestre General , Baltha- zar d' Almeida Pimentel, i Coronel continuando no exerciéio, que actualmente lein , o Tenente Coronel do Real Corpo ...
3
Notícias históricas de Portugal e Brasil
gento Affonso Alvares da Silva. Sargento Mór do Terço de Infanteria Auxiliar da Villa de Goyana, o Ajudante Lourenco de Freitas Padilha. Sargento Mór do Terço de Infanteria Auxiliar do Cabo, o Ajudante Ignacio Monteiro. Sargento Mór do ...
‎1961
4
Gazeta de Lisboa
Regimento N. 5. Ajudante de Cirurgia , o Ajudante de Cirurgia do Batalhão de Caçadores N. Sebastião Antonio. . f " •' '•' Regimento N. 8. . • • Cirurgião Mór , b Ajudante de Cirurgia Aatonio Xavier Climaco, com a Patente , Honras , e Direitos , ...
Paul Groussac, 1830
5
Magisterarbeit:
lucrar mais e não aumentar o salário de sua ajudante. O problema é que este pagamento motiva muito pouco a ajudante, pois ela sabe que independente de seu esforço e afinco vai ganhar sempre o mesmo. Sua rcação é diminuir o ritmo  ...
Soraya Resende Fleischer, 2002
6
Proposta e Relatorio
A correspondencia do assistente do ajudante-general acerca de objectos que devão subir ao conhecimento do governo imperial, e que dependãe de solução deste, será por intermedia do ajudante-general do exercito, na forma do art.
Brazil. Ministério da Fazenda, 1857
7
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
AJUDANTE general da Marinha foi creado por Decr. 31 Março 1810. {Coll. Nab.) AJUDANTE general do governo das armas da còrte c província do Rio de Janeiro foi creado por Decr. 24 Junho 1818; Decr. 13 Maio 1822, annexo á Port.
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1847
8
Annaes
Não é novo a respeito dos commandantes das armas, mas é novo a respeito do ajudante-general. As sentenças em ultima instancia proferidas pelo conselho supremo militar não podem transitar, nem serem executadas, sem o cumpra- sedo ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1857
9
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
Hum Governador até Brigadeiro, hum Major, ehum Ajudante. t Hum Governador até Coronel, é hum Ajudante. Hum Governador Official General , hum Tenénte- Rei até Coronel, hum Major , e hum Ajudante. Hum Governador até Tenente ...
Antonio Delgado da Silva, 1826
10
Colecção oficial de legislação portuguesa
a ' Do' sargento ajudante ~ Art. li3.° Compete ao sargento ajudante: f 5 l.° Coadjuvar o ajudante em todo o serviço que lhe vae designado n'este regulamento, cumprindo as suas ordens e as do major. - i _ - e ¬ 52)' Verificar como se cumprem ...
Portugal, 1866

用語«AJUDANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajudanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ajudante de pedreiro morre após um mês internado no HPS 28 de …
Manaus - O ajudante de pedreiro Antônio Freitas Guilherme, 43, morreu após ficar um mês internado no Hospital e Pronto-Socorro 28 de Agosto, atingido com ... «D24am.com, 10月 15»
2
Ajudante de pedreiro é executado a tiros por desafeto, no Armando …
O ajudante de pedreiro Franco Souza da Silva, 30, foi morto com três tiros na manhã deste sábado (3), por volta das 10h, na avenida Itacolomy, bairro Armando ... «EM TEMPO online, 10月 15»
3
PORTOAGRO – O ex-ajudante de pedreiro que virou cantor de …
Léo se tornou notório graças ao programa Domingo Legal (SBT), com o apresentador Celso Portioli, que ficou impressionado com o talento do jovem cantor, ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
4
Ajudante de obra que cabe no bolso
Até no canteiro de obras, os smartphones e tablets dividem espaço com outras ferramentas de trabalho e se tornou um ajudante indispensável e prático, ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
5
Ajudante de cargas é morto com seis tiros, na Colônia S. Antônio
De acordo com informações de policiais militares da 18ª Companhia Interativa Comunitária (Cicom), que atenderam a ocorrência, o ajudante de cargas ... «Portal A Crítica, 9月 15»
6
Ajudante de floricultura se torna o dono do maior site de flores do país
Clóvis Souza era ajudante de floricultura quando tinha 10 anos. O menino cresceu, montou a loja dele e hoje é dono do maior site de venda de flores do Brasil. «Globo.com, 9月 15»
7
Ajudante de pedreiro é morto a tiros na Zona Norte de Manaus
Um ajudante de pedreiro foi assassinado na madrugada deste domingo (20), na Zona Norte de Manaus. Segundo informações do Instituto Médico Legal (IML), ... «Globo.com, 9月 15»
8
Ajudante de pedreiro é morto a tiros perto de casa em Cariacica, ES
O ajudante de pedreiro Alessandro da Silva Verneck, de 18 anos, foi assassinado a tiros próximo à casa onde morava, no bairro Piranema, em Cariacica, na ... «Globo.com, 9月 15»
9
Ajudante de pedreiro é morto 'por engano' em ramal na BR-174
O ajudante de pedreiro Anderson Thiago Augusto Almeida, 21, foi morto com três tiros por volta das 23h de ontem, quinta-feira (10), dentro da própria ... «Portal A Crítica, 9月 15»
10
TAMANHO DA LETRA
O ajudante de pedreiro José Leonardo Oliveira, 23 anos, foi assassinado na madrugada do domingo após defender seu irmão, que não teve o nome revelado ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ajudante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajudante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA