アプリをダウンロードする
educalingo
acontiamento

"acontiamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACONTIAMENTOの発音

a · con · ti · a · men · to


ACONTIAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACONTIAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACONTIAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

aconselhado · aconselhador · aconselhamento · aconselhar · aconselhável · aconsoantado · aconsoantar · acontecedeiro · acontecer · acontecido · acontecimento · acontecível · acontiado · acontiador · acontiar · acontioso · acontismologia · acontista · acontraltado · aconurese

ACONTIAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacontiamentoの類義語と反意語

同義語

«acontiamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACONTIAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acontiamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacontiamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acontiamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acontiamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

acontiamento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Recitation
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acontiamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acontiamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acontiamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acontiamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acontiamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acontiamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acontiamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acontiamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acontiamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acontiamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acontiamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acontiamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acontiamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acontiamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acontiamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acontiamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acontiamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acontiamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acontiamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acontiamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acontiamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acontiamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acontiamento
5百万人のスピーカー

acontiamentoの使用傾向

傾向

用語«ACONTIAMENTO»の使用傾向

acontiamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acontiamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acontiamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACONTIAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacontiamentoの使いかたを見つけましょう。acontiamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACONTIAMENTO, s.m. avalia- çâo da fazenda d'um particular, para obrigal-o a ter bésta , ca- vallo ou certas armas ; acento das qunntiae que el-rei dava eos a con liad os. *ACONTIAR, v.a, recensiar os bens d'úm individuo , para lan- çar-Ibe  ...
José da Fonseca, 1843
2
Revista popular
... boas rendas de contias ou doações de terras, como aos propriamente criadores que por este facto eram escasados do acontiamento, segundo as leis de D. Fernando. D. João, tão zeloso como foi da nossa independencia e nacionalidade, ...
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
... de sentarse sobre os calcanhares. Acolaou , s. m. ( Muz. ) instrumento das ilhas d'Africa. Acolhimenlo, s. m. Бот _ (Mjt.) porteiro do templo de Cupido. Acondicionado , p. p. de acondicionar. Acontiado , p. p. de acontiar. Acontiamento , s. rn.
‎1821
4
Privilegios da Nobreza, e fidalguia de Portugal ...
No tempo em que os Portuguezes erão acontiados cmcavallo, e Armas, ficavão de fora deste acontiamento aquelles , que por Cartas d'EJRei fossem Cavalleiros , ou Fidalgos de Pai, e Mãi (j). .... -w XV. Outra não pequena distincção ...
Luiz da Silva Pereira Oliveira, 1806
5
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Quando os coudes e avaliadores fizeren acontiamento a algumas peilbas con o escrivão do dito offício sera prezente e escrevera os ditos acontîamentos , e o dia en que se fizeren , e os contiados seran constrangidos pello coudel ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
AVALIAMÈNTO , s. m. O mesmo- que avalia- ç3o; ant. acontiamento para lançar cavallo , ou armas. Ord. Af. 2. f. 245. e L. 1. pag. 474. AVALIÀNÇA , s. f. ant. Avaliaçâo. AVALIÁRT v. at. Determinar o valor , preç» de alguma coisa. §. fig.
António de Morais Silva, 1823
7
Memorias
... que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos, que os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos darão Cartas algumas; nem as poderão ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
8
História e memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
... ou acontiados para o serviço d'ElRei, que penderem sobre o mesmo acontiamento, ou os aguisamentos , que ` os acontiados hão de ter para o Real serviço: nem dos feitos de posses de Igrejas , e Beneficios: nem sobre os referidos feitos ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1820
9
Memórias
... devem ser ex officio remettidos aos Ministros, a quem EIRei tiver commettido o poder de os julgar: nem dos feitos dos apurados , ou acontiados para o serviço d' EIRei , que pende- rem sobre o mesmo acontiamento , ou os aguisamentos ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1819
10
Indice chronologico dos pergaminhos e foraes existentes no ...
25 A 1374 Instrumento do aggravo, que o concelho de Coimbra interpôz da nova carta del-rei, em abril 5 1ue eram mandados acontiar todos os que na cidade e termo tivessem armas e cavallos, Coimbra. por scr tal acontiamento contra os ...
Coimbra (Portugal). Câmara Municipal, 1863
参照
« EDUCALINGO. Acontiamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acontiamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA