アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encáustica"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でENCÁUSTICAの発音

en · cáus · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCÁUSTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でENCÁUSTICAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«encáustica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
encáustica

厄介な

Encáustica

Encausticは、顔料のバインダーとして、そして濃密でクリーミーな混合物によってワックスを使用することを特徴とする塗装技術である。 塗料は、ブラシまたはホットスパチュラで塗布する。 それは非常に抵抗力のあるテクニックです。ちょうど時間のテストを立てた絵の量を見てください。 Encáustica é uma técnica de pintura que se caracteriza pelo uso da cera como aglutinante dos pigmentos e pela mistura densa e cremosa. A pintura é aplicada com pincel ou com uma espátula quente. É uma técnica muito resistente, bastando ver a quantidade de pinturas que resistiram ao tempo.

ポルトガル語辞典で«encáustica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCÁUSTICAと韻を踏むポルトガル語の単語


acústica
a·cús·ti·ca
balística
ba·lís·ti·ca
característica
ca·rac·te·rís·ti·ca
casuística
ca·su·ís·ti·ca
criminalística
cri·mi·na·lís·ti·ca
cáustica
cáus·ti·ca
doméstica
do·més·ti·ca
escolástica
es·co·lás·ti·ca
estadística
es·ta·dís·ti·ca
estatística
es·ta·tís·ti·ca
estica
es·ti·ca
estilística
es·ti·lís·ti·ca
ginástica
gi·nás·ti·ca
heurística
heu·rís·ti·ca
hidroginástica
hi·dro·gi·nás·ti·ca
humanística
hu·ma·nís·ti·ca
logística
lo·gís·ti·ca
mística
mís·ti·ca
novelística
no·ve·lís·ti·ca
plástica
plás·ti·ca

ENCÁUSTICAのように始まるポルトガル語の単語

encavalgadura
encavalgamento
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo
encaxumbado
encáustico
encebolar
encedoiro
encedrar
encefalalgia
encefalarto
encefalastenia
encefalatrofia
encefalálgico
encefalemia

ENCÁUSTICAのように終わるポルトガル語の単語

agonística
arquivística
atomística
bioestatística
caraterística
goma-elástica
linguística
medalhística
memorialística
stica
neurolinguística
onomástica
patrística
pianística
psicolinguística
romanística
silogística
sociolinguística
sofística
suástica

ポルトガル語の同義語辞典にあるencáusticaの類義語と反意語

同義語

«encáustica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCÁUSTICAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encáusticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのencáusticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«encáustica»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

齐磊
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Encáustica
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Encaustic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से जीवित करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشروب منعش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

крепкий напиток
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

encáustica
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় জীবত কারক
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

remontant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

membangkitkan semula
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reviver
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

リバイバー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자극성 음료
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

reviver
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người làm phấn khởi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உயிர்பெறச்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

reviver
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kuvvetlendirici madde
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

reviver
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odnowiciel
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

міцний напій
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reviver
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναβιωτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

reviver
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reviver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Reviver
5百万人のスピーカー

encáusticaの使用傾向

傾向

用語«ENCÁUSTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«encáustica»の使用頻度を示しています。
encáusticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encáustica»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、encáusticaに関するニュースでの使用例

例え

«ENCÁUSTICA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からencáusticaの使いかたを見つけましょう。encáusticaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anna Bella Geiger: territórios, passagens, situações
30 Mapa múndi com ventos I 1995 gaveta de ferro, encáustica, folha de flandres, folha e fio de cobre 20x59x10011 coleção da artista P- 74 Mapas elementares II 1976 vídeo p&b, sonoro, 3 minutos música: Meu caro amigo Francis Hime/ ...
‎2007
2
Transformatividade: aproximações entre psicanálise e artes ...
Tenho que fazer para entender, para depois poder até falar Aí fiquei pintando e, da pintura com chassi e tinta, fui passando para aquelas pinturas de encáustica, saído chassi É muito diferente, porque quando saído chassi, para mim tem uma ...
Silvana Rea, 2000
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelleque trabalhava em encáustica. (Gr. enkaustes) *Encáustica*, f. Camada de cera, sôbre que se pintava. Pintura em cera.Preparação de cera com essênciade terebenthina, para dar polimento aos móveis. (De encáustico) * * Encáustico* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Paulo Pasta
Para que esse efeito seja produzido, é fundamental um recurso que aparece aqui pela primeira vez: a cera encáustica. Houve uma verdadeira moda da cera encáustica na pintura paulista de meado da década de 1980. A técnica, por si, ...
Paulo Pasta, Charles Cosac, Augusto Massi, 2006
5
Bienal Internacional de São Paulo
1989 Asfalto. encáustica s/ ti 2. Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica. folha de aluminio s/ tela. 200 x 143 cm 3 Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica sl tela. 200 x 130 cm 4. Sem titulo. 1989 Asfalto. encáustica sl tela. 218 x 100 cm 5. Sem titulo.
6
Visão
Ótimo toque de despertar para a incerta temporada de 1987. • Georges Racz ARTES VISUAIS - II Expressionismo desagradável Em São Paulo, Scaldaferri mostra 21 obras em encáustica. □ Sante Scaldaferri se apresenta novamente em ...
7
Artes plásticas Brasil
Júlio Louzada. ABREVIATURAS Assinado no canto superior esquerdo Encontro de Arte Escola Nacional de Belas-Artes Escola Panamericana de Arte Encáustica sobre aniagem colada em eucatex Escola Superior de Administração de ...
Júlio Louzada, 1998
8
Luiz Paulo Baravelli comenta seu trabalho
Para deslocar esta mudança um ponto adiante, escolhi pintar a figura com encáustica sobre um fundo neutro de tinta acrílica, previamente preparado. A encáustica é basicamente cera de abelha derretida onde se mistura pigmento em pó.
Luiz Paulo Baravelli, 2009
9
Boletím bibliográfico
A seguir são estudadas as várias ceras que podem entrar na composição da encáustica: cera de abelha, carnaúba, parafina e cera microcristalina. As várias resinas e bálsamos são estudados, assim como é apresentada uma relação ...
Biblioteca Pública Municipal de São Paulo, 1992
10
Arquivos
As espátulas aquecidas elétricamente permitem estender as cores que depois são esquentadas novamente a encáustica" (7). Simplificando o processo temos usado com bons resultados a tinta preparada conforme descrição feita antes, isto  ...
Universidade Federal da Bahia. Escola de Belas Artes, 1953

用語«ENCÁUSTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencáusticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frida Kahlo em São Paulo: artista plástico Marcelo Maria de Castro …
É conhecido pela mescla de materiais como encáustica, acrílica, crayon e colagem - que geram um conjunto de obras caracterizadas pela harmônica efusão de ... «Portal Maxpress, 9月 15»
2
Patrono dos animais ganha exposição no MusCap, em Caxias do Sul
Também participam, com obras que já eram do acervo do Muscap, Breno Nora (in memorian - escultura), Leonor Aguzzoli (pintura encáustica), Rita Brugger ... «Zero Hora, 5月 15»
3
Fernanda Valadares apresenta exposição "Depois" na Galeria …
A escolha de materiais que uso e a própria técnica de pintura encáustica são bem ... A encáustica consiste em cera, pigmento, calor e tempo de feitura. «Diário Catarinense, 4月 15»
4
Belas Artes oferece pós-graduação em pintura
Entre as matérias que estão na grade curricular estão: usos da tinta acrílica, encáustica, têmpera, óleo, aquarela e outros materiais; teoria e Crítica da arte na ... «Brasileiros, 2月 15»
5
Confira exposições em cartaz no mês de novembro na Grande …
A pintora Fernanda Valadares utiliza a técnica da encáustica para compor as obras de À Beira do Vazio. Camada por camada, ela aplica a cera de abelha e ... «Diário Catarinense, 10月 14»
6
Estilo de vida atual proporciona reflexão na exposição 'À Beira do …
Para isso, utiliza a encáustica – provavelmente a técnica de pintura mais antiga, que usa cera de abelha como base do pigmento – para compor as obras de À ... «Diário Catarinense, 10月 14»
7
"Flags", de Jasper Johns, a subasta en Nueva York
"Flags" reproduce el estandarte estadounidense a través de la técnica encáustica, es decir, mediante el uso de la cera como aglutinante de los pigmentos, ... «El Universal, 9月 14»
8
Paola Avalos, entre lo casual y el caos
La exhibición se integra por 15 piezas en mediano formato, todas ellas con la técnica de la encáustica, que se basa en el uso de la cera caliente para fijar los ... «Informador.com.mx, 8月 14»
9
De Frida Kahlo a Gandhi, retratos en 'Los sobrevivientes'
La mayoría de los retratos fueron pintados con una técnica llamada encáustica, hecha a base de cera de abeja y copal mezclados a altas temperaturas, así ... «Informador.com.mx, 5月 14»
10
César Romero: a arte muralista
Ainda aborda as técnicas de murais – mosaico, afresco, têmpera, encáustica, pintura a óleo e acrílica, além de referências a murais de importância na arte ... «Correio da Bahia, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Encáustica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/encaustica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z