アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acústico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACÚSTICOの発音

a · cús · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACÚSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でACÚSTICOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«acústico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アコースティック・ミュージック

Música acústica

アコースティック・ミュージックは、電子的手段ではなく、完全にアコースティックな音を生成する楽器を使用する音楽に専らまたは主に言及する。 電子楽器は音楽の歴史の中で非常に最近の発明であるため、ほとんどすべての楽器は音響であり、ほぼすべての音楽です。 「アコースティック・ミュージック」という用語は、エレクトリック・ギター、ハモンド・オルガン、シンセサイザーなどの電気楽器を発明した後に造られたものです。 アコースティック・ミュージックは、電子アンプを使用して増幅することができます。 しかし、これらの増幅装置は、増幅された装置から分離されなければならず、自然な音を正確に再現する必要がある。 テレビ番組MTV Unpluggedの人気を受けて、アコースティックコンサートでアーティストによる演奏が行われています。アコースティックコンサートでは、通常、電子楽器に依存しています。 参考文献↑Safire、William、 "言語:Retronym"、New York Times Magazine、2007年1月7日音楽ポータル... Música acústica refere-se exclusiva ou principalmente a música que utiliza instrumentos que produzem som totalmente acústicos, em oposição aos meios eletrônicos. Dado que instrumentos eletrônicos são uma invenção muito recente na história da música, quase todos os instrumentos musicais são acústicos e posteriormente quase todas as músicas. O termo "música acústica" é um retrônimo, cunhado após o invento de instrumentos elétricos, como a guitarra elétrica, Órgão Hammond e os sintetizadores. Música acústica pode ainda ser ampliado usando amplificadores eletrônicos. No entanto, estes dispositivos de amplificação devem ser separados do instrumento amplificado e da necessidade de reproduzir o seu som natural com precisão. Após a popularidade do programa de televisão MTV Unplugged, com atuações de artistas em shows acústicos, que costumam contar com instrumentos eletrônicos tornaram-se coloquialmente referida como concertos "desconectados". Referências ↑ Safire, William, "On Language: Retronym", New York Times Magazine, 7 de Janeiro de 2007 Portal da música...

ポルトガル語辞典で«acústico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACÚSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語


agnóstico
ag·nós·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
di·ag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
e·lás·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
hipoplástico
hi·po·plás·ti·co
jornalístico
jor·na·lís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·ri·o·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
prognóstico
prog·nós·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
sarcástico
sar·cás·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

ACÚSTICOのように始まるポルトガル語の単語

acutiranha
acutirrostro
acutiúsculo
acutizamento
acutizar
acutílobo
acutíssimo
acutorção
acutômetro
acuuba
acúbito
acúfeno
acúleo
acúmen
acúmetro
acúmulo
acúsmata
acúsmato
acústica
a

ACÚSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico
automobilístico
balístico
ciclístico
eclesiástico
egoistico
eletrodoméstico
estatístico
estilístico
eucarístico
holístico
humanístico
humorístico
linguístico
onomástico
paisagístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
realístico
termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるacústicoの類義語と反意語

同義語

«acústico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACÚSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acústicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacústicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acústico»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acústico
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

acoustic
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ध्वनिक
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوتي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

акустическое
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acústico
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাব্দ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acoustique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

akustik
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

akustisch
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

音響
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

음향
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

akustik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acoustic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒலி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अकौस्टिक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akustik
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acustico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

akustyczny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

акустичне
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acustic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακουστικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

akoestiese
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

akustisk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

akustisk
5百万人のスピーカー

acústicoの使用傾向

傾向

用語«ACÚSTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«acústico»の使用頻度を示しています。
acústicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acústico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acústicoに関するニュースでの使用例

例え

«ACÚSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacústicoの使いかたを見つけましょう。acústicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gesto e suas bordas: esboço de fonologia ...
Esboço de fonologia acústico-articulatória do portugues brasileiro.
Eleonora Cavalcante Albano, 2001
2
Contrabaixo Completo
Quanto às traduções observadas anteriormente, o termo em inglês "acoustic bass" refere-se ao contrabaixo acústico (da ... ou seja aquele contrabaixo que, embora também acústico por construção, vem da família do violão, apresentando o ...
JORGE PESCARA
3
Tecnicas de Construcao
A escolhi) de uma parede com característicos de isolamento acústico medidas em laboratório, não de»r ser feita sem tomar uma sárie de precauções; fica.se decapcionado com os resultados acústicos medidos in toco, resultados que são  ...
A. HUGON, 1979
4
Tratado de Otologia
A frequencia do neuroma do acústico seria por volta de um a cada duzentos habitantes por ano. Para Sterkers, em cada cem casos de surdez unilateral de percepção, 5% são devido a neuromas do acústico. Os outros tumores do ângulo ...
Ricardo Ferreira Bento, 1998
5
Dicionarion De Electronica
sinal de confirma- acknowledgment signal o da esquerda. acknowledgment signal ção de recepção acoime tube (valve) válvula bolota • Válvula eletrônica para frequências muito elevadas. A cor n tube acoustic acústico • Pertencente ao som ...
Giacomo Gardini, Norberto de Paula Lima, 2003
6
Palavra cantada: ensaios sobre poesia, música e voz
Consideramos a palavra em suas grandes dimensões: como fenómeno acústico, envolvendo os códigos musicais em sua totalidade, e como ato; música e cena que definem uma idéia da experiência que excede o estritamente ...
Cláudia Matos, Elizabeth Travassos, Fernanda Teixeira de Medeiros, 2008
7
Otorrinolaringologia baseada em sinais e sintomas
Entre eles, o mais simples e portátil é o otoscópio, que permite uma boa visão do meato acústico externo, membrana timpânica e orelha média (quando membrana timpânica perfurada), além de manipulações para limpeza do meato acústico ...
Ricardo Ferreira Bento, Richard Louis Voegels, Luiz Ubirajara Sennes, Fabio de Rezende Pinna, Geraldo Pereira Jotz
8
A arte dos slogans: as técnicas de construção das frases de ...
Como recursos acústicos, os clichês podem ser comparados a alguns elementos melódicos invariantes que fazem na linguagem musical a passagem de uma estrutura a outra. A fala, como nos diz Roland Barthes,39 é um fenómeno acústico ...
Luiz Carlos Assis Iasbeck, 2002
9
Bases da Patologia em Veterinária
20-3 Meato acústico externo ósseo, amostra macerada. A, Boi. O meato acústico externo ósseo da maioria dos animais de criação é muito mais longo e estreito quando comparado ao de cães e gatos. A visualização da orelha média foi ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
10
Arranjo, Um Enfoque Atual
2) Baixo acústico Depois de algum tempo ausente nas gravações e nas apresentações ao vivo, eis que o baixo acústico está retornando, principalmente em jazz e MPB. Trata-se do instrumento mais adequado para muitas músicas nos ...
ANTONIO ADOLFO

用語«ACÚSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacústicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trânsito é interditado pela polícia nos túneis Acústico e Zuzu Angel …
O tráfego de veículos pelos túneis Rafael Mascarenhas (antigo Túnel Acústico) e Zuzu Angel, em São Conrado, Zona Sul do Rio, foi totamente interditado no ... «Globo.com, 10月 15»
2
Vídeo: Seu Jorge canta em single do novo acústico do Capital
A banda Capital Inicial lançou, nesta sexta-feira (9), a música “Vai e Vem”. A faixa é o primeiro single do vindouro disco acústico do quarteto, “Capital Inicial ... «Cifraclub News, 10月 15»
3
Dazaranha e Expresso fazem show acústico inédito em Florianópolis
Depois de tantas canjas e amizade entre os integrantes, a afinidade só cresceu e finalmente a ideia brotou para resultar num show acústico, mesclando o rock ... «Diário Catarinense, 9月 15»
4
Sucom suspende shows em boate por falta de revestimento acústico
Shows que iriam ser realizados em uma boate do bairro da Pituba, em Salvador, foram suspensos pela Secretaria Municipal de Urbanismo (Sucom) por falta de ... «Globo.com, 7月 15»
5
Luan Santana faz show acústico em Manaus no dia 1º de agosto
O cantor Luan Santana volta a Manaus nono dia 1º de agosto. Desta vez, ele apresenta um show da turnê "Acústico" no palco do Studio 5 Convencion Center. «Globo.com, 7月 15»
6
Reação em Cadeia esgota ingressos e abre sessões extras para …
A ideia de ouvir suas canções preferidas em formato acústico agradou ao público da REC, que esgotou os ingressos para as apresentações desta terça e ... «Zero Hora, 6月 15»
7
POA: Reação em Cadeia "Acústico - 15 Anos" em junho
A banda gaúcha de rock celebra sua trajetória com duas noites de apresentações em versão acústica. Com um grande catálogo de hits, centenas de shows no ... «Whiplash! RockSite, 5月 15»
8
Luan Santana apresenta DVD acústico em hamburgueria de São …
Luan Santana lançou seu DVD acústico em dois shows no Rio de Janeiro no começo de abril, e, nesta segunda-feira, apresentou o trabalho em uma ... «Purepeople.com.br, 5月 15»
9
Os sete melhores acústicos da MTV
Dias atrás eu provoquei os amigos no Facebook citando meu Acústico MTV preferido. A gente já tinha em mente criar esse blog e a provocação deu tão certo ... «Zero Hora, 4月 15»
10
GSHOW - Luan Santana lança DVD Acústico primeiro na internet
Aproveitando a popularidade do cantor, a Som Livre antecipará o lançamento de seu novo álbum e DVD Acústico, com exclusividade no Google Play e ... «Globo.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acústico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acustico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z