アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acutizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACUTIZARの発音

a · cu · ti · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACUTIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ACUTIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu acutizo
tu acutizas
ele acutiza
nós acutizamos
vós acutizais
eles acutizam
Pretérito imperfeito
eu acutizava
tu acutizavas
ele acutizava
nós acutizávamos
vós acutizáveis
eles acutizavam
Pretérito perfeito
eu acutizei
tu acutizaste
ele acutizou
nós acutizamos
vós acutizastes
eles acutizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu acutizara
tu acutizaras
ele acutizara
nós acutizáramos
vós acutizáreis
eles acutizaram
Futuro do Presente
eu acutizarei
tu acutizarás
ele acutizará
nós acutizaremos
vós acutizareis
eles acutizarão
Futuro do Pretérito
eu acutizaria
tu acutizarias
ele acutizaria
nós acutizaríamos
vós acutizaríeis
eles acutizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu acutize
que tu acutizes
que ele acutize
que nós acutizemos
que vós acutizeis
que eles acutizem
Pretérito imperfeito
se eu acutizasse
se tu acutizasses
se ele acutizasse
se nós acutizássemos
se vós acutizásseis
se eles acutizassem
Futuro
quando eu acutizar
quando tu acutizares
quando ele acutizar
quando nós acutizarmos
quando vós acutizardes
quando eles acutizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
acutiza tu
acutize ele
acutizemosnós
acutizaivós
acutizemeles
Negativo
não acutizes tu
não acutize ele
não acutizemos nós
não acutizeis vós
não acutizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
acutizar eu
acutizares tu
acutizar ele
acutizarmos nós
acutizardes vós
acutizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
acutizar
Gerúndio
acutizando
Particípio
acutizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ACUTIZARと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetizar
al·fa·be·ti·zar
aromatizar
a·ro·ma·ti·zar
automatizar
au·to·ma·ti·zar
batizar
ba·ti·zar
bautizar
bau·ti·zar
concretizar
con·cre·ti·zar
conscientizar
cons·ci·en·ti·zar
cotizar
co·ti·zar
democratizar
de·mo·cra·ti·zar
enfatizar
en·fa·ti·zar
epigramatizar
e·pi·gra·ma·ti·zar
hipnotizar
hip·no·ti·zar
matizar
ma·ti·zar
monetizar
mo·ne·ti·zar
politizar
po·li·ti·zar
privatizar
pri·va·ti·zar
problematizar
pro·ble·ma·ti·zar
profetizar
pro·fe·ti·zar
sintetizar
sin·te·ti·zar
sistematizar
sis·te·ma·ti·zar

ACUTIZARのように始まるポルトガル語の単語

acutilabro
acutiladiço
acutilado
acutilador
acutiladura
acutilamento
acutilante
acutilar
acutilância
acutilobado
acutimboia
acutipene
acutipum
acutipuru
acutipuruaçu
acutiranha
acutirrostro
acutiúsculo
acutizamento
acutílobo

ACUTIZARのように終わるポルトガル語の単語

acromatizar
amortizar
climatizar
consonantizar
desburocratizar
desmonetizar
despoetizar
despolitizar
dramatizar
elegantizar
emblematizar
esquematizar
estatizar
estigmatizar
informatizar
magnetizar
normatizar
poetizar
romantizar
simpatizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるacutizarの類義語と反意語

同義語

«acutizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACUTIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacutizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutizar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acutizar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acutizar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To aquire
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acutizar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acutizar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acutizar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acutizar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acutizar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acutizar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acutizar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acutizar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acutizar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acutizar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acutizar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acutizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acutizar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acutizar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutizar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acutizar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acutizar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acutizar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acutizar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te verkry
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acutizar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acutizar
5百万人のスピーカー

acutizarの使用傾向

傾向

用語«ACUTIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«acutizar»の使用頻度を示しています。
acutizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acutizarに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacutizarの使いかたを見つけましょう。acutizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ACUTIZAR, v. t. d. — Acuti + izar. Tornar agudo; aguçar. ACUTORÇÁO, s. f. — Cirurg. Processo que consiste em atravessar, por meio de uma agulha, a artéria ou os tecidos vizinhos, Sara deter hemorragias. A artéria e os teci- os são torcidos, ...
2
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. acutipum, s. m. acutipuru, s. m. acutipuruacu, s. m. acutirrostro, adj. acutiusculo, adj. acutizamento, s. m. acutizar, v. acutorsao, s. f. acuuba, s. f. ad-, pref. t, seguido de hifen quando se distingue fonetica- mente de el. comecado por r.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. acutipum. s. m. acutipuru, j. m. acutipuruaçu, s. m. acutirrostro, adj. acutiúsculo, adj. acutizamento. s. m. acutizar, v. acutorsâo, s. f. acuuba, s. f. ad-, pre f. Ê seguido de hi fen quando se distingue fonéticamente de el. começado por r.
Walmírio Macedo, 1964
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. acutipum, s. m. acutipuru, *. m. acutipuruaçu, s. m. acutirrostro (ó), adj. acutiúsculo, adj. acutizamento, í. m. acutizar, v. acutorção, s. j. acuuha, s. j. ad-, prej. É seguido de Mjen quando se distingue Jonelicamente de el. começado por r.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Ecologia e política no Brasil
Os últimos anos de regime militar viram acutizar um franco confronto entre as grandes instituições estatais e a sociedade civil — e com isto estamos falando de todas as suas diferenças de classe e seus conflitos insolúveis. Havia na ...
José Augusto Pádua, 1987
6
Ciencias agronómicas y ciencias veterinarias: Conmemoración ...
Estas reacciones producidas por tuberculinas de los distintos tipos bacilares y por dilución en el mismo animal, han permitido acutizar su valor diagnóstico. Hoy podemos decir definitivamente, por el carácter de los cultivos y agresividad, que  ...
‎1959
7
Universidad de Antioquia
Nosotros, al acutizar a nuestra vez la genial obra de Heredia, quizá exageremos más, pero así perfilaremos mejor la norma. (8). — OHveira Martins, Historia de Portugal. (9). — El pueblo español es el Don Quijote de la historia... (Infra, nota ...
8
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Acutimbóia, s. f. Acutimetria, s. f . Acutimetro, s. m. Acutipenado, s. m. Acutipum, s. m. Acutipuru, s. m. Acutipuruaçu, s. m. Acutirrostro, adj. Acutispinoso (ô), adj. Acutíssimo, adj. Acutiúsculo, adj. Acutizamento, s. m. Acutizante, adj. Acutizar, v.
9
Orillas: studi in onore di Giovanni Battista De Cesare
Verificou-se que os outros movimentos não tinham desmantelado os seus exércitos e os utilizavam para perseguir os simpatizantes do MPLA, e acutizar o conflito. A vitória sobre os rebeldes é, portanto, e em consequência da falta de armas ...
Gerardo Grossi, Augusto Guarino, 2001

参照
« EDUCALINGO. Acutizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z