アプリをダウンロードする
educalingo
acutilamento

"acutilamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でACUTILAMENTOの発音

a · cu · ti · la · men · to


ACUTILAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACUTILAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

ACUTILAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

acuticaudo · acuticórneo · acutifloro · acutifoliado · acutifólio · acutilabro · acutiladiço · acutilado · acutilador · acutiladura · acutilante · acutilar · acutilância · acutilobado · acutimboia · acutipene · acutipum · acutipuru · acutipuruaçu · acutiranha

ACUTILAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるacutilamentoの類義語と反意語

同義語

«acutilamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACUTILAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acutilamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacutilamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acutilamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

acutilamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Thrill
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

acutilamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

acutilamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

acutilamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

acutilamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

acutilamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

acutilamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

acutilamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

acutilamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

acutilamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

acutilamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

acutilamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

acutilamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

acutilamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

acutilamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

acutilamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

acutilamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

acutilamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

acutilamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

acutilamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

acutilamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

acutilamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

acutilamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

acutilamento
5百万人のスピーカー

acutilamentoの使用傾向

傾向

用語«ACUTILAMENTO»の使用傾向

acutilamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acutilamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acutilamentoに関するニュースでの使用例

例え

«ACUTILAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacutilamentoの使いかたを見つけましょう。acutilamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A caldeira de Pero Botelho
Juro-vos por minha fé que Diogo Botelho está innocente do roubo de D. Beatriz edo acutilamento de Álvaro de Moura. — Ah! ahi sois dom Garcilasso? — respondeu o conservador com um sorriso de affectuosa predilecção — Ahi ereis vós, ...
Arnaldo Gama, 1866
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Acutilador*,m. Aquelle que acutila. Indivíduo brigoso. *Acutilamento*, m. Acto de acutilar. *Acutilar*, v.t.Darcutiladas em. Golpear. (Corr. de acutelar, decutelo) * * Acutipuru*, m. Bras. do N. Macaco pequenino, de pelle felpuda,lustrosaepreta.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... jamais recuando nos ataques, não se envolvia nelles no acutilamento dos vencidos logo que iam de retirada, e nem fazia significar sua valentia com rodas de caplivos, de que outros faziam ostentação como provas das suasanimosidades.
4
Annaes
... protesto mais veemente contra o Govêrno, pela ditadura que está exercendo nas televisões e nos rádios, porque isso, Senhor Presidente, é o acutilamento das instituições livres e democráticas por um Govêrno que subiu pela democracia, ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
5
A Portuguese-English Dictionary
swordsman; bully, slasher. acutilamento (m.) slash, slit; slashing, gashing, acutilar (v.t.) to slash, gash, hack, chop (as with a sword or large knife); of tigers, etc., to slash, tear, with the fangs; to cut ornamental slits in a garment; (v.r.) to slash one ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Anais da Câmara dos Deputados
... conformidade com o atropêlo de liberdades, com o acutilamento de direitos. Estou seguro de que o Senhor Carlos Lacerda, pela sua formação, pela sua luta pela democracia, por todo o sacrifício, por todo o acêr- vo em prol da democracia , ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Obras completas
Mas o acutilamento da multidão inerme pela fôrça preparada operou os seus resultados naturais: muitos cidadãos estão feridos, e um pobre músico, cujas armas eram o instrumento de sua arte, com que comparecera à fanfarra festiva, ...
Ruy Barbosa, 1948
8
Politica Brasileira Interna E Externa: Documentos Ineditos
De pouco lhe serviu o bravio esforço, comtudo, poisque constrangido foi, depois de um serio acutilamento, a ceder o campo, deixando nelle alguns mortos, alguns prisioneiros, com um lote de 200 montadas frescas, despojo que completava ...
Alfredo Varela, 1929
9
Vocabularios da lingua geral portuguez-nheêngatúp̂ortuguez, ...
Actualidade — Cuiresáua. Actualmente — Cuire-ramé, Cuire. Actuavel — Omunhan-uéra . Acudir — Picyrú. Sô-recé. Acutilada — Iapyxaua . Acutilador — Iapyxasára. Acutilamento — Iapixasáua. Acutilante — Iapixauára. Acutilar — Iapixá.
E. Stradelli
10
Do desafio á debanada
ao acutilamento do povo. Eram 6 e meia da tarde. Defendida pela cavallaria, a policia prende alguns dos manifestantes mais enraivecidos. Uma mulher, que é encontrada com o avental cheio de pedras, grita aos policias que a prendem ...
Carlos Malheiro Dias, 1912
参照
« EDUCALINGO. Acutilamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acutilamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA