アプリをダウンロードする
educalingo
adestração

"adestração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADESTRAÇÃOの発音

a · des · tra · ção


ADESTRAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADESTRAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

ADESTRAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestradamente · adestrado · adestrador · adestramento · adestrar · adestras · adestro · adeus

ADESTRAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるadestraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADESTRAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adestração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adestração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESTRAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adestraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadestraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adestração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adestração
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiestramiento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Training
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adestração
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

adestração
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

adestração
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adestração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adestração
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

adestração
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adestração
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

adestração
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adestração
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

교육
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adestração
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adestração
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adestração
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

adestração
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adestração
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

adestração
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Szkolenie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

adestração
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

adestração
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαίδευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adestração
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adestração
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adestração
5百万人のスピーカー

adestraçãoの使用傾向

傾向

用語«ADESTRAÇÃO»の使用傾向

adestraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adestração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adestraçãoに関するニュースでの使用例

例え

«ADESTRAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadestraçãoの使いかたを見つけましょう。adestraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tropeços da medicina bandeirante: medicina paulista entre ...
... de extirpar a imagem do paulista doente e substituí-la pela do Jeca Tatu higienicamente restaurado, e do paulistano por meio da disciplina e adestração, com a criação de um agente capaz de implantar, por seus alegados dotes especiais, ...
André Mota, 2005
2
O poço da draga: a favela e a biblioteca
Condenação porque expõe o sujeito à adestração salarial, mecanismo social dos mais devastadores, cuja criação surgiu a reboque da cultura consumista, à qual os excluídos não podem participar sem sacrificar seu sustento. Entre os pólos ...
Luiz Tadeu Feitosa, 1998
3
Revista do serviço público
São os seguintes : v Obter e adaptar material de treinamento — Pode-se sugerir aos órgãos de serviço a utilização de material de treinamento que haja sido preparado para sua assistência, na adestração de supervisores que ajudarão a  ...
4
darwin_pg
... provavelmente um simples exagero de curta duração que faz o animal que se arrasta para se lançar sobre a presa. Manifestada a tendência à espera pela primeira vez, a seleção metódica, junta aos efeitos hereditários de uma adestração ...
Jacob Ludwig Karl Grimm, 2013
5
Boletim
A técnica é então o segredo de trabalhar bem, "a adestração na atividade"; como diz Manfredo Schrõtter (24), há uma técnica da técnica, isto é uma "metódica" da atividade íabri- cadora, que se chama também a organização científica do ...
Brazil. Ministério do Trabalho e Previdência Social, 1942
6
Actas do Congresso. Theses apresentadas á 1a-9a Secção
com a vida espiritual destes, que pela educação, enriquecimento e adestração rivalizavam com aquelles. Movimento precursor da independência e da Republica foi o do Domingos Martins, proclamando Pernambuco independente do Rei.
7
De aspirante a Almirante 1858 a 1902: minha fé de officio ...
O corpo de Marinheiros Nacionaes, cujo completo fixado na Lei da Força Naval deveria ser de 4.000 praças, apresenta apenas o effectivo de 1.009 marinheiros e 485 grumetes; mas, pela falta de desenvolvimento physico e de adestração, ...
Arthur Jaceguay, Arthur W. Serra Belfort, 1907
8
Vida e obras de Luis de Camões
... como imprimiu Ribeiro dos Santos) já havia outro impressor em Goa, João Quin- quennio de Campania, que publicara em 1561 um «Compendio Espiritual ». minuciosidade realista das descripções revela a adestração systematica, ganha ...
Wilhelm Storck, 1897
9
O Positivismo: revista de philosophia
Falta-nos ainda umaparte, para que a Pedagogia seja integral; qual ella seja, prevê-se pela relação intima que existe entre a Sciencia e a Industria: essa parte deve ser a Adestração, cuja disciplina combinada com as anteriores consiste na  ...
10
Historia da Universidade de Coimbra: nas suas relações com a ...
... que actua na existencia politica e nas manifestações da arte, reflecte-se nas capacidades individuaes, já na cultura da intelligencia e do sentimento, já. no desenvolvimento da força physics, da adestração athletica para a acção militar.
Theophilo Braga, 1892

用語«ADESTRAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadestraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O novo Fies: O Brasil para quase todos...
... que seguem Antonio Gramsci, uma figura bizarra que ajudou a fundar o Partido Comunista Italiano e escreveu um verdadeiro manual de “adestração”. «Umuarama Ilustrado, 9月 15»
2
Índia: Elefantes são torturados em Kelara
Durante o período de adestração, os elefantes levam pancadas com bastões e podem ser cegados temporariamente, para torná-los totalmente dependente do ... «Alagoas 24 Horas, 8月 15»
3
Indecisos e abstenção podem fazer a diferença
... carimbada a pecha de Aecista e manipuladora de notícias e debates. Ricardo Toledo. Concordo, o povo é alienado, não se informa e é de fácil adestração! «CartaCapital, 10月 14»
4
Polícia prende suspeita com explosivos próximo ao Estádio …
Segundo uma porta-voz da agência onde a mulher presa trabalha, as equipes de adestração canina têm permissão para carregar pequenas quantidades de ... «Lancenet, 3月 11»
5
A cidade trabalha e a história se repete
Para garantir essa adestração ideológica, foi necessário criar mecanismos pedagógicos coercitivos de dominação. A igreja, a escola, os clubes, os sindicatos, ... «A Notícia - Jornal de Joinville, 2月 09»
6
Organizadores esperam 80 mil no show do Police no Rio
Competição envolve adestração, cross country e saltos. 00:48. Tá na Área. Magnano comemora presença do basquete brasileiro nos Jogos Rio... Técnico ... «G1.com.br, 10月 07»
7
Motoboy encontra cobra em pé de alface
Tá na Área. Deodoro recebe evento teste de hipismo para as Olimpíadas de 2016. Competição envolve adestração, cross country e saltos. 00:48. Tá na Área. «Globo, 8月 07»
参照
« EDUCALINGO. Adestração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adestracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA