アプリをダウンロードする
educalingo
adestrador

"adestrador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADESTRADORの発音

a · des · tra · dor


ADESTRADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADESTRADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

ADESTRADORのように始まるポルトガル語の単語

adesão · adesionismo · adesionista · adesismo · adesista · adesivado · adesividade · adesivismo · adesivo · adesmia · adeso · adesol · adestração · adestradamente · adestrado · adestramento · adestrar · adestras · adestro · adeus

ADESTRADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるadestradorの類義語と反意語

同義語

«adestrador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADESTRADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adestradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadestradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adestrador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

训练者
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adhesivo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

trainer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ट्रेनर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مدرب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тренер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

adestrador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

entraîneur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jurulatih
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trainer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

トレーナー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

강사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

trainer
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huấn luyện viên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ट्रेनर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

eğitici
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

allenatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Trener
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тренер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Εκπαιδευτής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tränare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

trener
5百万人のスピーカー

adestradorの使用傾向

傾向

用語«ADESTRADOR»の使用傾向

adestradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adestrador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adestradorに関するニュースでの使用例

例え

«ADESTRADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadestradorの使いかたを見つけましょう。adestradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
cão adestrado, O
O adestramento organiza essas ações de modo que ocorram previsivelmente e em circunstâncias especificadas pelo adestrador. Muito se ganha com o adestramento, mas o maior beneficiário talvez seja o cão. A atividade do adestrador é ...
CARLOS DA TERRA
2
Sucessos & fracasso
necessários, será conhecido no mundo todo como o único rei proprietário de um cavalo que fala! O rei, testando a convicção de seu interlocutor, perguntou a que condições ele se submeteria caso o seu método falhasse. O adestrador, mais ...
3
Retriever-do-Labrador, Guia do – Animais de estimação
Essas aulas costumam ocorrer uma ou duas vezes por semana, dependendo da disponibilidade do local e do adestrador, mas o treinamento deve ser feito também em casa. Nas aulas de treinamento para cães recolhedores, o adestrador é ...
Diana Beckett, 1998
4
Bom Pra Cachorro!
O que deveria ser uma atividade prazerosa transforma-se em uma aventura radical. E, após algumas tentativas frustradas, o dono acaba desistindo dos passeios. Tudo isso pode ser facilmente resolvido com a ajuda de um bom adestrador.
REGINA RHEINGANTZ MOTTA
5
Você Vai Saber Por Quê:
O adestrador deu um comando, e Rufuz começou a procurar pelos cantos do quarto, debaixo da cama e pelo tapete. De repente, ele parou num dos cantos e começou a latir. - Opa! – Falou Teixeira. – Parece que tem alguma coisa aí!
Andre Mansim, 2013
6
As Notícias mais malucas do planeta
Agora, o caso vai a julgamento. “O urso ficaria apenas sentado em um banco comendo frutas enquanto o adestrador falasse sobre a história dos ursos”, disse o diretor da casa de repouso, Klaus J. Ele se recusou a darseu nome completo ou ...
Alessandro Bender, 2009
7
Meu Amigo Zé
_ E, Zé! Hoje vou levá-lo para seu primeiro dia de aula com o adestrador. E ficarei junto de você, o dia inteiro. Vamos aprender a ter modos. Levar um cachorro para um adestrador é como levar uma criança para um psicólogo. Você sabe que ...
FRANK JONES
8
AD35P A utilização de burros para transporte e lavoura
Um adestrador experimentado pode ser capaz de fazer os exercícios com mais rapidez. Muitas vezes ajuda que o animal treinado duplique os exercícios de treino ao lado de um “novato”. O programa prevê 4 etapas: ? Amarrar e caminhar (2 ...
Luurt Oudman
9
Como criar o cão perfeito desde filhotinho
Minha coautora e eu desejamos estender nossos infinitos agradecimentos a meu amigo Martin Deeley, diretor da Associação Internacional de Profissionais Caninos e adestrador de renome internacional, especializado em retrievers e cães ...
Cesar Millan, Melissa Jo Peltier
10
pastor alemão, O
O ADESTRAMENTO PROPRIAMENTE DITO Antes de tudo, é preciso um grande entrosamento afetivo entre o adestrador e o aprendiz. Mas desde os primeiros passos, com firmeza e sem maldade, o adestrador deve mostrar quem é o líder: ...
Thelma Gray

用語«ADESTRADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadestradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adestrador dá dicas de como cuidar e treinar um cachorro
“Trate o cão como um cão, e não como um ser humano”, essa é uma das dicas do adestrador de cães, Rondney Mesquista. Com 41 anos, sendo 21 de ... «Globo.com, 8月 15»
2
Adestrador cria 'moto-táxi' exclusivo para transporte de cães em …
Serviços personalizados para animais de estimação, em especial os cães, crescem em Macapá. De olho no mercado, o adestrador Marlúcio Costa, de 29 anos, ... «Globo.com, 5月 15»
3
Entrevista com Sargento Andrade, adestrador do Batalhão de Ações …
O personagem de hoje é o Sargento Andrade, adestrador do Batalhão de Ações com Cães, que nesse final de semana completou 20 na polícia militar e ... «Portal do Dog, 5月 15»
4
Adestrador nega maus-tratos contra cão que morreu após treinamento
O adestrador, de 46 anos, suspeito de provocar a morte de um cachorro da raça rottweiler, negou, em depoimento à Polícia Civil na segunda-feira (8), ... «Globo.com, 12月 14»
5
Polícia investiga morte de rottweiler após sessão de adestramento
Ele morreu menos de um dia depois da última sessão com o adestrador, que fazia os ... explicou que o cachorro fez apenas duas sessões de adestramento. «Globo.com, 12月 14»
6
Justin Bieber abandona cão, e adestrador acusa calote
Justin Bieber abandona cão, e adestrador acusa calote. Depois do macaco-prego Mally e do hamster Pac, agora é a vez da fêmea da raça buldogue americano ... «veja.com, 12月 14»
7
Adestrador: uma mãozinha para educar o melhor amigo
Não é à toa que eles são conhecidos como “encantadores de cães”. Por meio de técnicas variadas, os adestradores caninos são capazes de reeducar o mais ... «Jornal de Brasília, 11月 14»
8
Adestramento » Dicas para ensinar o seu cão a fazer as …
Para tentar evitar esse desconforto, o PE.cão conversou com um adestrador de cães que elaborou cinco dicas preciosas para ensinar a seu cão a fazer ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
9
Adestrador de Resende, RJ, fala sobre convívio entre cachorros e …
O adestrador João Bosco, de Resende, no sul do Rio de Janeiro, se dedica a resolver problemas entre cachorros e seus donos há 25 anos. Segundo o instrutor ... «Globo.com, 8月 14»
10
Zootecnista fatura com serviço de adestramento de cães
“As pessoas procuram muito o adestrador por conta da dificuldade no relacionamento com os cães. A gente ensina o cachorro a se comportar em casa e na rua ... «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Adestrador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adestrador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA