アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adimplemento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADIMPLEMENTOの発音

a · dim · ple · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIMPLEMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でADIMPLEMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«adimplemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
adimplemento

お支払い(右)

Pagamento (direito)

民法では、債務者の自主的な遵守を特徴とする債務を消滅させる方法の1つであり、通常は債権者に資金を払います。 支払いが行われると、債務は解消され、債務者は債務から解放されます。 そのような義務は、個人的または信用的であり、革新、代位返還、取引、補償などの科学によって使用される科学的概念によって形作られる。 O pagamento ou adimplemento, no Direito Civil, é uma das formas de extinção de uma obrigação, caracterizando-se pelo cumprimento voluntário desta pelo devedor, geralmente pela entrega de dinheiro ao credor. Feito o pagamento, a obrigação é solucionada e o devedor é liberado da obrigação. Tais obrigações podem ser pessoais ou de crédito e se configuram através de conceitos científicos utilizados pela ciência tais como: novação, sub-rogação, transação, compensação e outros.

ポルトガル語辞典で«adimplemento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADIMPLEMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

ADIMPLEMENTOのように始まるポルトガル語の単語

adição
adido
adietado
adietar
adigar
adil
adilado
adilar
adimensional
adimento
adimplente
adimplência
adimplir
adinamia
adinâmico
adinheirar
adinho
adinomonadáceo
adipati
adipato

ADIMPLEMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるadimplementoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIMPLEMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adimplemento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adimplementoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«ADIMPLEMENTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«adimplemento»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adimplementoのポルトガル語での反義語

«adimplemento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIMPLEMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adimplementoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadimplementoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adimplemento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

由于性能
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adimplemento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Compliance
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कारण प्रदर्शन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أداء الواجب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надлежащее исполнение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adimplemento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কারণে কর্মক্ষমতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

bonne exécution
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

prestasi yang sewajarnya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

durch Leistung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パフォーマンス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

규정 준수
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kinerja amarga
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hiệu suất do
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காரணமாக செயல்திறன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

योग्य कामगिरी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nedeniyle performans
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

a causa delle prestazioni
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zgodność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

належне виконання
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

performanță datorită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Συμμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

behoorlike nakoming
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

grund prestanda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

på grunn av ytelsen
5百万人のスピーカー

adimplementoの使用傾向

傾向

用語«ADIMPLEMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«adimplemento»の使用頻度を示しています。
adimplementoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adimplemento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adimplementoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIMPLEMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadimplementoの使いかたを見つけましょう。adimplementoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obrigação Como Processo, a
O discrime, por igual, manifesta-se claro em todos os códigos de origem romanística, que dedicam - às obrigações e ao adimplemento - títulos especiais. A distinção é de direito material e, muitas vezes, absoluta, de sorte que o adimplemento ...
Couto e Silva, Clóvis V. do / Couto e Silva, Luciana Gardolinski do, 2007
2
Direito Civil curso completo
Os indiretos são os direitos conferidos pela Lei ao credor para obter ou o adimplemento preciso da obrigação ou o ressarcimento por perdas e danos, ou os dois ao mesmo tempo. Vejamos os efeitos diretos das obrigações. O primeiro deles ...
César Fiuza, 2008
3
Outra Face do Poder Judiciario: Decisões Inovadoras e ...
REFLEXÕES INICIAIS SOBRE A TEORIA DO ADIMPLEMENTO SUBSTANCIAL Como visto até o momento, o recurso ao direito formativo extintivo de resolver o negócio jurídico, conferido pelo sistema ao credor no não- cumprimento do ...
GISELDA MARIA FERNANDES NOVAES HIRONAKA
4
ADIMPLEMENTO CONTRATUAL E COOPERAÇAO DO CREDOR
Esta obra tem estrutura lógica e linguagem que busca ser clara, pesquisa séria e o enfrentamento das situações que ocorrem no dia a dia da prática do Direito.
THIAGO LUIS SANTOS SOMBRA
5
Direito Civil: Atualidades II Da Autonomia Privada nas ...
Assim é, porquanto “a substancialidade do adimplemento, apurada conforme as circunstâncias, e em vista da finalidade econômico-social do contrato em exame, garante a manutenção do equilíbrio entre as prestações correspectivas, não ...
CESAR FIUZA, César Fiúza, Maria de Fátima Freire de Sá, Bruno Torquato de Oliveira Naves, MARIA DE FATIMA FREIRE DE SA
6
Ação Civil Pública
Perceba-se, porém, que não é possível confundir o valor correspondente ao cumprimento da prestação com a indenização devida em virtude do dano eventualmente gerado pelo adimplemento imperfeito. No caso de dano ocasionado em ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Ubiratan Cazetta, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, 2006
7
RESOLUÇAO DOS CONTRATOS E TEORIA DO ADIMPLEMENTO: SUBSTANCIAL
Para discorrer sobre o tema, o autor dividiu este estudo em quatro capítulos - no primeiro, define o adimplemento, seus princípios, bem como o inadimplemento e suas espécies; no seguinte, analisa o desenvolvimento histórico da teoria em ...
EDUARDO LUIZ BUSSATTA
8
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
*ADIMPLEMENTO. Art. 304 Do Adimplemento e Extinção das Obrigações *. * ADIMPLIR. Art. 1.740, III adimplirosdemaisdeveres que normalmente cabem aos pais, ouvida a opinião do menor, se este já contar doze anos de idade. *. *ADIN.
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
9
Direito Civil
Adimplemento. e. extinção. das. obrigações. Pagamento. Entende-se por pagamento o cumprimento específico da prestação devida. A obrigação poderá ser extinta por outros meios, diferentes do cumprimento da prestação devida, mas em ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
10
MORA, INADIMPLEMENTO ABSOLUTO E ADIMPLEMENTO: SUBSTANCIAL ...
Inspirado pela nova visão do fenômeno obrigacional, atribuindo-lhe critérios valorativos e éticos quanto ao fenômeno da inexecução da obrigação, este trabalho aborda aspectos conceituais da mora, do inadimplemento absoluto e do ...
LUCAS GASPAR DE OLIVEIRA MARTINS

用語«ADIMPLEMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadimplementoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pablo Carmona: Cláusula resolutiva expressa afasta custo e incerteza
Da conjugação destes princípios com o abuso de direito (artigo 187 do Código Civil), surgiu a doutrina do adimplemento substancial, que, em poucas palavras, ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
2
Em Cristalândia, juiz rejeita ação de apreensão de moto com mais …
O juiz da Comarca de Cristalândia, Wellington Magalhães, aplicou a “teoria do adimplemento substancial” para extinguir uma ação de busca e apreensão de ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
3
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 2)
Minha primeira contribuição para a coluna Direito Civil Atual teve por objeto o instigante tema do adimplemento substancial, quando examinei as origens dessa ... «Consultor Jurídico, 6月 15»
4
Fábio Mello: Covenants favorecem o adimplemento dos contratos
A questão é: como elaborar instrumentos contratuais que favoreçam o adimplemento? A resposta pode estar num instituto oriundo do direito anglo-saxão: os ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
5
A interpretação da doutrina do adimplemento substancial (Parte 1)
A doutrina do adimplemento substancial é uma construção do Direito inglês, que remonta ao século XVIII, mas com crescente interesse no Brasil nas últimas ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
6
justiça decreta indisponibilidade de bens da Zamin Mineradora
A empresa anunciou, após o referido acidente, férias coletivas aos seus empregados, por 90 dias, que negociaria com seus credores o adimplemento de seu ... «Brasil 247, 12月 14»
7
Ministros do STJ avaliam responsabilidade civil sob o novo CPC
O adimplemento substancial das obrigações foi o tema abordado pelo ministro Antonio Carlos Ferreira (foto), do Superior Tribunal de Justiça, em palestra ... «Consultor Jurídico, 10月 14»
8
Adimplemento substancial não deve ser usado em decisões penais
Temas como as relações contratuais de fato, a eficácia dos direitos fundamentais, a violação positiva do contrato e o adimplemento substancial ocupam lugares ... «Consultor Jurídico, 9月 14»
9
Excesso de formalismo não pode afetar suspensão condicional do …
Além disso, a revogação deve se basear no adimplemento substancial, ou seja, cientes de que o adimplemento procura ser o mais satisfatório para o credor ... «Consultor Jurídico, 3月 14»
10
Retrospectiva 2013: Ano foi positivo para operadores do Direito …
A 3ª Turma do STJ, aplicando a teoria do adimplemento substancial, garantiu o domínio do imóvel adquirido, após a quitação de todas as prestações, malgrado ... «Consultor Jurídico, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Adimplemento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adimplemento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z