アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADIDOの発音

a · di · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADIDOと韻を踏むポルトガル語の単語


agredido
a·gre·di·do
aprendido
a·pren·di·do
bem-sucedido
bem·su·ce·di·do
cedido
ce·di·do
cândido
cân·di·do
decidido
de·ci·di·do
defendido
de·fen·di·do
dividido
di·vi·di·do
entendido
en·ten·di·do
escondido
es·con·di·do
expedido
ex·pe·di·do
fundido
fun·di·do
medido
me·di·do
ofendido
o·fen·di·do
pedido
pe·di·do
perdido
per·di·do
podido
po·di·do
pretendido
pre·ten·di·do
respondido
res·pon·di·do
vendido
ven·di·do

ADIDOのように始まるポルトガル語の単語

adicionador
adicional
adicionamento
adicionante
adicionar
adicionável
adictício
adicto
adiça
adição
adietado
adietar
adigar
adil
adilado
adilar
adimensional
adimento
adimplemento
adimplente

ADIDOのように終わるポルトガル語の単語

apreendido
arrependido
aturdido
bandido
compreendido
concedido
confundido
desprendido
difundido
distendido
expandido
impedido
incidido
mal-entendido
rendido
sacudido
sucedido
surpreendido
sórdido
tendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるadidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«adido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adidoのポルトガル語での同義語

«adido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adido»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

随员
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adiciones
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Attache
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कागज़ात रखने का छोटा बक्स
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الملحق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

атташе
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adido
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সহদূত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

attaché
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

atase
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

attache
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

アタッシュケース
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

attache
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tùy viên
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூதரின்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूतावासतल्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ataşe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

addetto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Attache
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

аташе
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atașat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Attache
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

attaché
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

attache
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

attache
5百万人のスピーカー

adidoの使用傾向

傾向

用語«ADIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«adido»の使用頻度を示しています。
adidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adidoに関するニュースでの使用例

例え

«ADIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadidoの使いかたを見つけましょう。adidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de formas de tratamento
ADIDO CULTURAL inicial (vocativo epistolar): // Reverendíssima Madre: 1.c) no interior do texto: // Vossa Reverendíssima (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ou do final do texto:) // Senhora Abadessa: // (ou) ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Formação da diplomacia econômica no Brasil: as relações ...
O TI X -o rH U li X T— ( x X ÍH x ~ i 1J r— ( •n Í Ministro F Secretário Ministro R Enviado E Secretário Adido de u ii Enviado E Secretário Adido de Cd Encarrega < Adido de Enviado E Secretário Adido de o ,Q 2 "S * o c !| C u "O c C T3 U < 5 < W ...
Paulo Roberto de Almeida, 2001
3
História econômica da primeira república: coletânea de ...
No ano seguinte, o governo brasileiro tentou, mais uma vez, reanimar a indústria local concedendo-lhe novos incentivos, 11 Cf. Adido Comercial Schurz (Rio de Janeiro), "Brazilian Industrial Notes", US Commerce Reports, 1921, no.142 ...
Tamás Szmrecsányi, 2002
4
1964, a revolução para inglês ver: relatórios secretos, ...
A denúncia não foi levada muito a sério pela embaixada, entretanto, fez com que o adido militar dos Estados Unidos no Brasil, Coronel Vernon Walters ", procurasse o general Humberto de Alencar Castelo Branco, então chefe do Estado- ...
Geraldo Cantarino, 1999
5
Direito das Relações Diplomáticas
O titular do setor Econômico-Comercial é o Adido Comercial, cuja preocupação principal é a coleta e a análise de informações em determinadas matérias como: a) o estudo da produção e do consumo no Estado acreditado; b) o ...
Vincenzo Rocco Sicari, 2007
6
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
afadir to add Gerundio: afiadiendo Participio pasado: afiadido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect ar'ado afadimos he ar'adido hemos afadido ar'ades afadl's has ar'adido habés ...
Elsa Marina Pittman, 2008
7
Polícia de Segurança Pública - Legislação essencial
Situações do pessoal O pessoal na situação de activo ocupa os postos de trabalho previstos no mapa de pessoal da PSP, salvo na situação de adido ou supranumerário. Artigo 80.” Adido 1 - Considera-se adido aos mapas de pessoal o ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
Madrid : Encarregado dos Negocios Manuel de Castro Pereira : Primeiro Adido, João Bernardo da Rocha." N. B. " Interinamente fica na quella mesma qualidade Diogo Vieira Tovar de Albuquerque, que era conselheiro da Legação, e está ...
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1820
9
Trip
''O Brasil vive um período muito interessante aqui no Reino Unido”, explicou Felipe Fortuna, o adido cultural da embaixada brasileira em Londres, à revista Jungle Dreams. ''Isso tem a ver com a eleição do Lula, que gerou esperança de que ...
10
Salazar: uma biografia política
O embaixador Pinto Coelho escreveu a Salazar a 15 de Junho de 1965, relatando uma conversa entre o adido militar e o chefe da Segunda Divisão do Estado-Maior do Exército espanhol.111 Os espanhóis tinham agora a certeza de que ...
Filipe Ribeiro De Meneses, 2010

用語«ADIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ministro da Defesa Nacional recebeu cartas credenciais do novo …
Ministro da Defesa Nacional recebeu cartas credenciais do novo adido ... recebeu, em Maputo, as cartas credenciais do novo adido militar francês no país, ... «A Bola, 10月 15»
2
Adido dos EUA estima exportação de soja do Brasil 2015/16 em 53 …
O adido agrícola destacou que elevou sua previsão de exportação para 2014/15 porque o ritmo de embarques pode ser maior neste fim de ano em resposta a ... «Midia News, 10月 15»
3
Brasil pode exportar quantidade recorde de soja
Em relação à safra, o adido agrícola no Brasil estimou a colheita de 2014/15, já encerrada, em 96 milhões de toneladas, enquanto o Usda calcula o volume em ... «Avicultura Industrial, 10月 15»
4
Adido dos EUA eleva previsão de moagem de cana 15/16 do Brasil …
O adido, com sede em São Paulo, estimou a produção total de cana-de-açúcar do país em 2015/2016 em 684 milhões de toneladas, uma alta de 6 por cento ... «R7, 10月 15»
5
UFRR promove conferência com adido de defesa da embaixada …
Ainda de acordo com a organização do evento, o adido Bernd Friedrick Kuhbier vai conhecer também alguns lugares importantes para o estado. Qualquer ... «Globo.com, 9月 15»
6
Moscou nega visto a adido militar da Alemanha
General Gert Gawellek é adido militar designado da Alemanha em Moscou Recusa é interpretada como retaliação a uma medida semelhante adotada por ... «O POVO Online, 8月 15»
7
Angola: Acreditado adido de Defesa não residente do Reino da …
Luanda - O coronel Leif Torin-Carlsson foi, nesta quarta-feira, em Luanda, acreditado como adido de Defesa não residente da embaixada do Reino da Suécia. «AngolaPress, 7月 15»
8
Adido espanhol bate carro em árvore no DF após perseguição; veja …
O adido de defesa da Embaixada da Espanha, José Miguel Aguillar Garcia, afirmou à polícia que estava sendo seguido em alta velocidade desde a Ponte ... «Globo.com, 5月 15»
9
Adido agrícola buscará melhorar acesso ao mercado russo
No âmbito externo, o novo adido destacou a importância da imersão no agronegócio, com a participação dos representantes da cadeia produtiva exportadora. «Avicultura Industrial, 4月 15»
10
Adido na África do Sul pretende promover a competitividade …
Os adidos têm até 60 dias a partir da designação para assumirem os postos. “Como especialista na área agrícola, deverei sugerir ações institucionais que ... «Comex do Brasil, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z