アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adimplente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でADIMPLENTEの発音

a · dim · plen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIMPLENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADIMPLENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambivalente
am·bi·va·len·te
benevolente
be·ne·vo·len·te
bivalente
bi·va·len·te
consulente
con·su·len·te
covalente
co·va·len·te
dolente
do·len·te
equivalente
e·qui·va·len·te
excelente
ex·ce·len·te
inadimplente
i·na·dim·plen·te
indolente
in·do·len·te
insolente
in·so·len·te
lente
len·te
pestilente
pes·ti·len·te
polivalente
po·li·va·len·te
repelente
re·pe·len·te
silente
si·len·te
sobressalente
so·bres·sa·len·te
suplente
su·plen·te
trivalente
tri·va·len·te
valente
va·len·te

ADIMPLENTEのように始まるポルトガル語の単語

adido
adietado
adietar
adigar
adil
adilado
adilar
adimensional
adimento
adimplemento
adimplência
adimplir
adinamia
adinâmico
adinheirar
adinho
adinomonadáceo
adipati
adipato
adipectomia

ADIMPLENTEのように終わるポルトガル語の単語

complente
condolente
divalente
flente
heptavalente
impelente
malevolente
manemolente
monovalente
multivalente
olente
palente
plurivalente
preexcelente
propelente
quadrivalente
redolente
sobresselente
tetravalente
univalente

ポルトガル語の同義語辞典にあるadimplenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADIMPLENTE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«adimplente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adimplenteのポルトガル語での反義語

«adimplente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADIMPLENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adimplenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadimplenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«adimplente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

兼容
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Adimplente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Defaulter
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शिकायत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

متوافقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уступчивый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

adimplente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অনুবর্তী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

conforme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

yang mematuhi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefällig
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対応
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불량 자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cecek
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

compliant
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இணக்கமான
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहत्व
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uysal
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compiacente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Defaulter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поступливий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

conforme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Απενεργοποιητής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voldoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kompatibel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kompatibel
5百万人のスピーカー

adimplenteの使用傾向

傾向

用語«ADIMPLENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«adimplente»の使用頻度を示しています。
adimplenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adimplente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、adimplenteに関するニュースでの使用例

例え

«ADIMPLENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadimplenteの使いかたを見つけましょう。adimplenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inadimplência
... um resultado numérico ("escore") que gerará uma classificação (como adimplente ou como inadimplente). Este resultado numérico poderá ser, indiferentemente, o valor de uma função discriminante, a probabilidade obtida de uma função ...
Nelson Lerner Barth, 2004
2
Glossario - Vade Mecum
INADIMPLENTE — Pessoa que não cumpre os termos de um contrato. (Ver: Adimplente.) INADIMPLENTE PAGA — É um acordo para compartilhar perdas em que de cada participante se exige que garanta quaisquer exposições que gerem ...
Paulo Cesar Fulgencio
3
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
A entidade está totalmente adimplente passando, momentaneamente, pela dificuldade de falta de atrativo para os cursos de licenciatura por sobejas razões que não vêm ao caso serem discutidas aqui. A luta, meritória sob todos os aspectos, ...
Jeferson Francisco Selbach
4
Gestão de Custos em Telecom
34: “O Usuário adimplente pode requerer à prestadora a suspensão, sem ônus, da prestação do serviço, uma única vez, a cada período de 12 (doze) meses, pelo prazo mínimo de 30 (trinta) dias e o máximo de 120 (cento e vinte) dias, ...
José Ranieri Ribeiro Cavalcante, 2009
5
Revista trimestral de jurisprudencia
A escola particular está manietada pela Medida Provisória, com prejuízos ou o assoberbamento dos ônus arcados pelo aluno adimplente, obrigada que é a continuar prestando seus serviços a quem não paga ou paga se e quando quiser.
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 2000
6
Sistemas Construtivos Nos Empreendimentos Imobiliários
... vistorias são realizadas pelo engenheiro fiscal contratado pelos condôminos; :: :: a entrega das chaves é feita imediatamente a aceitação na vistoria com o cliente, desde que :::: o mesmo esteja adimplente com suas obrigações financeiras.
ADRIANA REGINA TOZZI, CARLOS EDUARDO CURI GALLEGO, RAFAEL FERNANDO TOZZI
7
Rádio e política: do microfone ao palanque : os radialistas ...
Por isso, o Ceará hoje é o único Estado que está adimplente com a União, que vem pagando a divida com a União. Até governos como Brizola do Rio de Janeiro, governadores de Minas, Rio Grande do Sul, São Paulo, nunca pagaram .
Márcia Vidal Nunes, 2000
8
O desafio das microfinanças
Promicro Rotativo - oferecido para clientes com histórico de crédito adimplente junto ao Promicro. O cliente trocaria seus cheques pré-datados por dinheiro, descontando o valor da taxa de juros.O limite máximo da composição da carteira era ...
Angela da Rocha, Renato Cotta de Mello, 2004
9
Direito dos Seguros
... a justa causa consiste num comportamento da outra parte, violador dos deveres contratuais, que torna intolerável e inexigível para o adimplente a manutenção da relação contratual››. 159 V. sobre a caracterização da expressão «sinistros ...
Francisco Luís F. Ribeiro Alves, 2013
10
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Decorrência do direito real é o exercício do direito à adjudicação compulsória, execução coativa do contrato, com registro da carta de adjudicação transferindo a propriedade do bem imóvel para o promissário comprador adimplente.
José Fernando Simão

用語«ADIMPLENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadimplenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Timão expõe taça do mundial e faz promoção aos sócios
Para participar, o sócio-torcedor adimplente precisa apresentar o CPF no instante do pagamento. Atualmente, o Corinthians possui 132.175 afiliados e aparece ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Desconto para condôminos em atraso pode aumentar …
Esse profissional ajustará um percentual do resultado entre 10 e 20% a título de remuneração, uma forma plausível, embora possa onerar os adimplentes que ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
Empréstimos na Expofeira do Amapá podem ser 'flexibilizados', diz …
A proposta é fazer o empresário continuar adimplente com a linha de ... esse dinheiro corretamente para que fique adimplente dentro dessa linha de crédito”, ... «Globo.com, 10月 15»
4
Compesa participa de mutirão dos superindividados até novembro
... quilômetro para quem estiver adimplente. As inscrições podem ser feitas na página da companhia (www.compesa.com.br), pelo Call Center (0800.081.0195) ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Negociação » Com calote em alta, bancos reforçam estratégia que …
A combinação da pressão na inadimplência e desemprego leva os grandes bancos a renegociarem dívidas até dos clientes adimplentes. A atenção, mesmo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
6
OAB recebe inscrições de chapas até 21 de outubro
Podem concorrer advogados com mais de cinco anos inscritos na Ordem, estar adimplente com a anuidade e não ter condenação em processo ético/ ... «O Progresso - Dourados, 9月 15»
7
Fazenda livra Estado do Ceará de penalidade por meta fiscal não …
O ministro da Fazenda, Joaquim Levy, assinou despacho em que considera o Estado do Ceará adimplente em relação ao cumprimento de metas e ... «Paraná-Online, 9月 15»
8
Agência aumenta nota da Grécia em dois níveis após país pagar FMI
Na segunda-feira (20), a Grécia pagou os recursos devidos ao FMI e foi declarada adimplente pelo órgão. - A Europa pressiona para que a Grécia aceite as ... «Globo.com, 7月 15»
9
'Precisamos premiar o consumidor adimplente', diz presidente da …
Nós entendemos que precisamos premiar o cliente adimplente, aqueles que efetivamente pagam suas contas. Nós temos varias ideias, e estaremos colocando ... «Portal A Crítica, 6月 15»
10
Sócios adimplentes da Chapecoense têm promoção no fim de …
Os sócios-torcedores adimplentes da Chapecoense terão uma promoção especial neste fim de semana. Em parceria com o Movimento por um Futebol Melhor, ... «Notícias do Dia Online, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adimplente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/adimplente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z