アプリをダウンロードする
educalingo
admoestativo

"admoestativo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADMOESTATIVOの発音

ad · mo · es · ta · ti · vo


ADMOESTATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADMOESTATIVOと韻を踏むポルトガル語の単語

administrativo · alternativo · aplicativo · corporativo · decorativo · educativo · indicativo · informativo · legislativo · narrativo · negativo · nominativo · normativo · operativo · participativo · quantitativo · recreativo · relativo · representativo · tentativo

ADMOESTATIVOのように始まるポルトガル語の単語

admistão · admisto · admitância · admitendo · admitido · admitir · admoestação · admoestador · admoestamento · admoestante · admoestar · admoestatório · admoestável · admonenda · admonição · admonir · admonitivo · admonitor · admonitório · admotivo

ADMOESTATIVOのように終わるポルトガル語の単語

ativo · cansativo · colaborativo · comparativo · cooperativo · criativo · demonstrativo · depurativo · formativo · imperativo · interativo · investigativo · limitativo · lucrativo · nativo · optativo · pensativo · preservativo · rotativo · significativo

ポルトガル語の同義語辞典にあるadmoestativoの類義語と反意語

同義語

«admoestativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADMOESTATIVOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語admoestativoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadmoestativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«admoestativo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

admoestativo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Admonición
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Admonishing
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

admoestativo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

admoestativo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

admoestativo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

admoestativo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

admoestativo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

admoestativo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

admoestativo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

admoestativo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

admoestativo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

훈계
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Admonishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

admoestativo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

admoestativo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

admoestativo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

admoestativo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

admoestativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

admoestativo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Зауваження
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

admoestativo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Προειδοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

admoestativo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

admoestativo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

admoestativo
5百万人のスピーカー

admoestativoの使用傾向

傾向

用語«ADMOESTATIVO»の使用傾向

admoestativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«admoestativo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、admoestativoに関するニュースでの使用例

例え

«ADMOESTATIVO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadmoestativoの使いかたを見つけましょう。admoestativoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ECONOMIA NO MUNDO BÍBLICO — Enfoques sociais históricos e ...
O texto é admoestativo diante daquilo que todas as pessoas estão fazendo. As obras devem ser coerentes com a confissão de fé. Essa é uma estratégia reivindicatória para não abater a esperança. A prática diaconal deve ser cotidiana, ...
IVONE RICHTER REINER, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Admoestativo*,(moes) adj. O mesmo que admoestatório. * *Admoestatório*, ( moes) adj. Que envolve admoestação. Próprio paraadmoestar. * *Admonenda*,f. Admoestação, reprehensão leve.Cf. Cortesão, Subsídios. *Admonição*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Estudos de literatura brasileira e portuguesa
Aqui, nos limites desta primeira aproximação, o importante é ressaltar que, por meio da incorporação das teses, do estilo acusatório e admoestativo e da visada central de Oliveira Martins sobre a decadência e o parasitismo estruturante das ...
Paulo Franchetti, 2007
4
Ensaios de literatura ocidental
A riqueza de paralelos e figuras retóricas, mais o tom descritivo, admoestativo e levemente lírico do começo, indicam o estilo médio. Um pouco adiante, com o elemento didático dos diálogos simulados da diatribe, temos o estilo baixo.
Erich Auerbach, 2007
5
A Portuguese-English Dictionary
ad- monisher. admoestar (v.l.) to admonish; to rebuke (lightly); to advise, caution, warn. admoestativo -va, admoestat&rio - ria (adj.) admonitive, admonitorial. admoestavel (adj.) susceptible of, or deserving of, admonishment. admonicao (/.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ADMOESTATIVO, adj. V. Admoestatório. ADMOESTATÕRIO, adj. — Admoestar + tório. Que encerra ou implica admoestação, censura ou reprimenda; próprio para admoestar; exprobatórip, repreensivo. Var. Admoestaíiwo, admonitório.
7
História do Herval: descrição física e histórica
Nesse dia, vim tarde trazer as últimas notícias para completar a folha. Em caminho, encontrei-me com a Jacinta (uma mulata que cuidava do Pedro) que me disse em tom admoestativo: - O "seu" Pedro até chorou por causa das notícias que ...
Manoel Da Costa Medeiros, 1980
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. admissao, s. f. admissibilidade, s. f. ajdmissivel, adj. 2 gen. admistao, s. f. admitancia, s. f. admitendo, adj. admitir, v. admoestacao, s. f. admoestador (p), adj. e s. m. admoestar, v. admoestativo, adj. admoestatorio, adi. admoestavel, adj .
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Boletim
Em consequência desta reversão, é comum à crítica queirosiana apontar certo cunho moralizador nesta narrativa, pois o protagonista não obtém a herança desejada; ainda mais enfático é o discurso admoestativo pronunciado por uma voz ...
10
Iluminismo e império no Brasil: O Patriota (1813-1814)
... da semente a madureza, Antes que da colheita o curso encetes (0 Patriota, 1813, 1, 5, 40) Além de ecfrástico, é admoestativo o discurso da poesia didática, e nisto ele está em perfeito acordo com as publicações de B. em prosa no Patriota.
Lorelai Brilhante Kury, 2007
参照
« EDUCALINGO. Admoestativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/admoestativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA