アプリをダウンロードする
educalingo
advertido

"advertido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でADVERTIDOの発音

ad · ver · ti · do


ADVERTIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ADVERTIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

bipartido · controvertido · convertido · curtido · divertido · extrovertido · inadvertido · incontrovertido · introvertido · invertido · palmatipartido · partido · pervertido · quadripartido · recém-convertido · repartido · sortido · subvertido · tripartido · vertido

ADVERTIDOのように始まるポルトガル語の単語

adversante · adversar · adversativa · adversativo · adversário · adversão · adversia · adversidade · adversifólio · adverso · adversor · adverte · advertem · advertes · advertência · adverti · advertimento · advertimos · advertir · advertis

ADVERTIDOのように終わるポルトガル語の単語

admitido · amortido · comprometido · desadvertido · discutido · garantido · intravertido · multipartido · obtido · palmipartido · pedatipartido · peltipartido · permitido · pluripartido · repetido · semipartido · sentido · setempartido · transvertido · vestido

ポルトガル語の同義語辞典にあるadvertidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ADVERTIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«advertido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«advertido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADVERTIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語advertidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのadvertidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«advertido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

adverted
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Advertido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Warned
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

adverted
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

упомянутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

advertido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

adverted
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

fait allusion
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

adverted
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

advertieren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

adverted
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

adverted
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

adverted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

adverted
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

adverted
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चेतावणी दिली
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

adverted
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

alluso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Ostrzegł
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

згаданий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

au avertizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

adverted
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adverted
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

adverted
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

adverted
5百万人のスピーカー

advertidoの使用傾向

傾向

用語«ADVERTIDO»の使用傾向

advertidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«advertido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、advertidoに関するニュースでの使用例

例え

«ADVERTIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からadvertidoの使いかたを見つけましょう。advertidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
advertir. (to warn) Gerund: BEWJSUJFOEP t Past Participle: advertido Regular - irverb with stem change (tenses 1, 3, 6, 7, gerund, and imperative) Present Indicative advierto advertimos adviertes advertís advierte advierten Imperfect advertía ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
advertir to give warning, to inform, to observe Gerundio: advirtiendo Participio pasado: advertido Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Slngular I Plural Present Present Perfect advierto advertimos he advertido hemos  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Collecção chronologica da legislação portugueza
o Provedor, sendo advertido, fará na matéria a diligencia necessária, com todo o resguardo e segredo, para boa averiguação da duvida : e aebando queella tem fundamento bastante, não tornará a propor aquella matéria ; e se com tudo ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
4
501 Spanish Verbs with CD-ROM and Audio CD
Irregular verb to advise, to give notice, to give warning, to take notice of, to warn imperativo — advirtamos advierte; no adviertas advertid; no advirtáis advierta adviertan advertido, advertida skillful, clever después de repetidas advertencias la ...
Christopher Kendris, Theodore Kendris, 2010
5
A Comparative View of the Spanish and Portuguese Languages: ...
Inf. Pres. — advertir. Past — ha- Oer. — advirtiendo. [ber advertido. Part. — advertido. Ind. Pres. — advierto, adviertes, Inf. Pres. — advertir. Past. — têt Ger. — advertíndo. [advertido. Part. — advertido. Ind. Pres. — advirto, advértes, Spanish.
Pietro Bachi, 1831
6
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
tell. stem-changing -ir verb: i > ie advierto · advirtieron · advertido · advirtiendo ... advertirá advertirán habíamos advertido habíais advertido habían advertido había advertido habías advertido había advertido Future Perfect habremos advertido ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
7
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Infinitivo: Advertir Haber advertido Gerundio: Advirtiendo Habiendo advertido Participio: Advertido Presente Pretérito Perfecto INDICATIVO Advierta Haya ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
8
501 Portuguese Verbs: Fully Conjugated in All the Tenses, in ...
O professor já tinha advertido o aluno três vezes. The professor had already warned the student three times. O árbitro vai advertir o jogador. The referee is going to caution the player. *NOTE: Only the radical-changing verb forms with open ...
John J. Nitti, Michael J. Ferreira, 2005
9
Diccionario portuguez e latino
ADVERTÊNCIA, f. Monitic ,admonitior anis , f. Ajonitum , i , n. Monitus , ús , m. Fazer advertência a alguém , Aliquem admonére. Cie. ADVERTIDO , a , part. Monitus, admo- nitus,a, um. Vid. ADVERTIR. * Advertido, (cauto) Prudens, y pro- » idus ...
Carlos Folqman, 1755
10
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Depois disso conta a história que chegou o dia da batalha aprazada, e tendo o duque uma e muitíssimas vezes advertido ao seu lacaio Tosilos como se havia de comportar com D. Quixote para vencê-lo sem o matar nem ferir, ordenou tirar  ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

用語«ADVERTIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadvertidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FIFA: Presidente interino foi advertido pelo COI por recebimento …
O camaronês Issa Hayatou, esta quinta-feira designado presidente interino da FIFA, foi advertido em 2011 pela Comissão Executiva do Comité Olímpico ... «Record, 10月 15»
2
Diego Oliveira é apenas advertido pelo STJD e reforça a Ponte …
ª rodada, o atacante Diego Oliveira (foto abaixo) foi julgado e apenas advertido pelo Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD). Está liberado para a ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
Advertido com cartão amarelo, Rhayner dispara contra arbitragem
Pela segunda rodada seguida, o atacante Rhayner recebeu cartão amarelo por reclamação. A nova advertência aconteceu no segundo tempo da partida entre ... «Arena Rubro-Negra, 9月 15»
4
Zeca Pagodinho chama Xuxa de Globeleza e é advertido: 'Record …
Tudo começou quando Xuxa tirou Valéria Valenssa da plateia e levou a ex-musa de Carnaval da Globo para dançar no palco. Ao ver as duas juntas, ... «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Alex é advertido no STJD, mas fica à disposição para enfrentar o Avaí
O meia Alex foi julgado nesta sexta-feira no Superior Tribunal de Justiça Desportiva e punido com uma advertência por um carrinho violento em Pierre, do ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
6
EUA terão advertido Coreia do Sul contra participação na Parada …
A decisão definitiva sobre a visita da presidente sul-coreana, Park Geun-hye, à China e a sua participação na Parada da Vitória deve ser tomada até finais da ... «Sputnik Brasil, 8月 15»
7
STJD pune Lisca com um jogo e Ronaldo é apenas advertido
O Náutico terá o técnico Lisca e o zagueiro Ronaldo Alves contra o Paraná nesta terça-feira pela Série B. Os dois foram julgados nesta segunda-feira, à tarde, ... «NE10, 7月 15»
8
Assédio moral? Diretor do Pânico é advertido após humilhar …
Diretor do Pânico na Band, Alan Rapp foi advertido por humilhar funcionários em uma gravação do quadro de Tiririca. Ele foi chamado para uma reunião na ... «Boa Informação, 7月 15»
9
Avaí é o time da Série A mais advertido com cartões amarelos
O Avaí é a equipe que mais recebeu cartões amarelos até o momento na Série A do Campeonato Brasileiro. No total, foram 54 cartões recebidos, sendo 52 ... «ESPN.com.br, 7月 15»
10
Walter é advertido por expulsão e é liberado para atuar pelo Atlético
O atacante Walter, do Atlético, foi apenas advertido em julgamento do Superior Tribunal de Justiça Desportiva (STJD), realizado na tarde desta segunda-feira ... «Paraná-Online, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Advertido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/advertido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA