アプリをダウンロードする
educalingo
notificado

"notificado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNOTIFICADOの発音

no · ti · fi · ca · do


NOTIFICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NOTIFICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · comunicado · crucificado · dedicado · delicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

NOTIFICADOのように始まるポルトガル語の単語

noticiador · noticiar · noticiarismo · noticiarista · noticiário · noticiável · noticieiro · noticioso · notificação · notificador · notificante · notificar · notificativo · notificatório · notificável · notióbia · notiófila · notiófilo · notista · notita

NOTIFICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるnotificadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NOTIFICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«notificado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«notificado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NOTIFICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語notificadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnotificadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«notificado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Notificado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Notified
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अधिसूचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أخطرت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

уведомление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

notificado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

notifiée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

diberitahu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mitgeteilt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kabar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அறிவிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सूचित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tebliğ
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

notificate
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiadomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

notificat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινοποιηθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kennis gestel
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

anmälda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

varslet
5百万人のスピーカー

notificadoの使用傾向

傾向

用語«NOTIFICADO»の使用傾向

notificadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«notificado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、notificadoに関するニュースでの使用例

例え

«NOTIFICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnotificadoの使いかたを見つけましょう。notificadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
notificar to notify Gerundio: notificando Participio pasado: notificado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect notifico notificamos he notificado hemos notificado notificas notificés has  ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 290A cessão docrédito nãotemeficácia em relação ao devedor, senão quando a este notificada; maspor notificado se tem o devedor que, em escrito público ou particular, se declarou ciente da cessão feita. * Art. 303Oadquirente de ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
3
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
2 - Nos casos em que a habilitação se faz por termo de cessão lavrado no processo é notificada a parte contrária para contestar, podendo o notificado, designadamente, impugnar a validade do acto ou alegar que a transmissão foi feita para ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
4
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Não apresentação do documento Se o notificado não apresentar o documento, é -lhe aplicável o disposto no n° 2 do artigo 417°. Nota: Corresponde ao art. 529° dO CPC revogado. ARTIGO 431° Escusa do notificado 1. Se o notificado ...
António Martins, 2013
5
Guia para o Novo Código de Processo Civil
Nos casos referidos no número anterior, o requerimento deve ainda ser acompanhado: a) Da contestação do notificado; ou b) Da declaração de queo notificado aceitou a aquisiçãoou a cessão; ou c) Da declaração de decurso do prazo de ...
Pedro Pinheiro Torres, 2013
6
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Para o Alto Tribunal, o requerente tinha sido pessoalmente notificado do acórdão do Tribunal da Relação a 23 de outubro de 2003, no estabelecimento prisional de Coimbra. O Supremo Tribunal exprimiu-se nos seguintes termos: « Acontece, ...
RAQUEL TAVARES, 2013
7
Latin America and the Caribbean in the World Economy 2005-2006
Lista positiva, con la posibilidad de futuras reducciones arancelarias mediante negociaciones (revisiones anuales) 06/03/2002 No notificado Bilateral Lista positiva. Tratamiento preferencia! para productos productos de Nepal. Acuerdo de ...
‎2007
8
Direito Processual Civil
Se o notificado não apresentar o documento, sem nada alegar, fica sujeito a ser condenado em multa, nos termos do disposto no n° 2 do art. 417° - art. 430°. Se o notificado declarar que não possui o documento, cabe ao requerente provar, ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
9
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
2. lncumbe ao notificado que haja possuído o documento e que pretenda eximir- se ao efeito previsto no n° 2 do artigo 344° do Código Civil demonstrar que, sem culpa sua, ele desapareceu ou foi destruído. Artigo 432° - Documentos em ...
ALMEDINA, 2013
10
Código civil em poesia e prosa - Volume III
... depositário de referidos bens. Art. 1.453. O penhor de crédito não tem eficácia senão quando notificado ao devedor; por notificado tem- se o devedor que, em instrumento público ou particular, declarar-se ciente da existência do penhor.
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira

用語«NOTIFICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnotificadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Governo espera ser notificado para opinar sobre fusão Oi/Tim
Logo da Oi: segundo o ministro de Comunicações, existem mecanismos para o apoio na recuperação da Oi. Ele apontou, no entanto, que isso não significa ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Mantida decisão que anula multa a motorista que foi notificado após …
Pois o motorista não foi notificado sobre a aplicação da autuação dentro do prazo legal. A decisão, publicada no Diário da Justiça Eletrônico n° 5.510 (fls.38), ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Hospital de Campos, RJ, é notificado a restabelecer internações …
O município de Campos dos Goytacazes, no Norte Fluminense, notificou nesta segunda-feira (19) a Santa Casa de Misericórdia de Campos para que ... «Globo.com, 10月 15»
4
Consórcio é notificado por atraso em entrega de plataformas de …
Segundo a notificação publicada no Diário Oficial na sexta-feira (16), o grupo de empresas responsável pelo projeto tem 30 dias para apresentar justificativas e ... «Globo.com, 10月 15»
5
Cunha não foi notificado sobre investigações, diz advogado
São Paulo - Advogados do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmam, em nota à imprensa, que o parlamentar não foi notificado nem teve ... «EXAME.com, 10月 15»
6
Blatter não foi notificado de suspensão, dizem advogados
O presidente da Fifa, Joseph Blatter, não foi notificado de nenhuma ação tomada contra ele, afirmaram seus advogados nesta quarta-feira, negando relatos da ... «Diário Catarinense, 10月 15»
7
Recife » Asilo é notificado por apreender cartões de benefícios de …
Após o recebimento de denúncias apontando que um asilo estaria apreendendo os cartões de pagamentos de pensão e aposentadoria dos internos, fiscais do ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
8
Correção: Beto Richa notificado em ação do MP
... do Ministério Público sobre os fatos ocorridos do dia 29 de abril no Centro Cívico de Curitiba. Na verdade, Richa e os demais foram notificados pela Justiça. «Globo.com, 9月 15»
9
Santa Cruz não foi notificado da punição ao meia Raniel
O Santa Cruz, por meio de seu site oficial, divulgou uma nota oficial sobre a determinação da Fifa em punir o meia Raniel até fevereiro de 2016. O jovem da ... «NE10, 9月 15»
10
DNIT diz que ainda não foi notificado sobre investigação em obra …
A assessoria de imprensa do DNIT em Porto Velho informou na última terça feira (22), que o órgão ainda não foi notificado pelo MPF, e que por isso não iria se ... «Rondoniaovivo, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Notificado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/notificado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA