アプリをダウンロードする
educalingo
informado

"informado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でINFORMADOの発音

in · for · ma · do


INFORMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でINFORMADOはどんな意味ですか?

情報

情報は、それを受け取るシステムの知識の変更を表す方法で、データの処理、操作、および編成の結果である。 概念としての情報は、毎日の使用から技術者まで、多様な意味を持ちます。 一般に、情報の概念は、制限、コミュニケーション、制御、データ、形式、指示、知識、意味、刺激、パターン、知覚、知識表現の概念に密接に関連している。 最近では、情報化時代、知識の時代、知識社会の到来について聞くのが一般的です。 コンピューティングにおける情報社会、情報技術、情報科学、コンピュータサイエンスは今日、反復する科目や科学であるため、「情報」という言葉は、時間とともに獲得したさまざまな意味 。

INFORMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

alarmado · amormado · apalermado · armado · aspermado · conformado · desarmado · desinformado · firmado · formado · inconformado · indeformado · iodoformado · mal-armado · malconformado · neoformado · obfirmado · perispermado · reformado · transformado

INFORMADOのように始まるポルトガル語の単語

informacional · informação · informador · informal · informalidade · informante · informar · informativo · informatização · informatizar · informática · informático · informe · informemente · informidade · infortificável · infortuna · infortunadamente · infortunado · infortunar

INFORMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · acostumado · animado · aproximado · chamado · consumado · cromado · derramado · diplomado · emormado · entusiasmado · esfumado · estimado · fumado · gramado · legitimado · plasmado · proclamado · programado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるinformadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«INFORMADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«informado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«INFORMADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«informado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«informado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのinformadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«informado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通知
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

informado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

informed
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सूचित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

على علم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

проинформировал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

informado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবগত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

informé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dimaklumkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

informiert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通知
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

informed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông báo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haberdar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

informato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

powiadomiony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поінформував
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

informat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ενημερώθηκε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ingelig
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

informerade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

informert
5百万人のスピーカー

informadoの使用傾向

傾向

用語«INFORMADO»の使用傾向

informadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、informadoに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からinformadoの使いかたを見つけましょう。informadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dever de Informar dos Médicos e o Consentimento Informado, O
Este livro contém um estudo a respeito do novo perfil da relação entre médicos e pacientes na sociedade pós-moderna, em que a informação se torna o grande instrumento a fim de viabilizar o exercício da autonomia do paciente, bem ...
Carlos Emmanuel Joppert Ragazzo
2
Temas Em Psicologia Clinica
-4- O consentimento informado em psicoterapia como evidência ética Rita Petrarca Teixeira Maria Lúcia Tiellet Nunes A psicoterapia é uma atividade científica amplamente influenciada por concepções teóricas, pressupostos éticos e pela ...
MARGARETH DA SILVA OLIVEIRA, Werlang, Blanca Susana, 2006
3
500 Spanish Verbs For Dummies
... Present Perfect he informado has informado ha informado Pluperfect había informado habías informado había informado Preterite Perfect hube informado hubiste informado hubo informado Future Perfect habré informado habrás informado ...
Cecie Kraynak, 2012
4
O coração informado: autonomia na era da massificação
' O coração informado' é um relato dramático e, ao mesmo tempo, uma análise psicossocial do mundo nos campos de concentração.
Bruno Bettelheim, 1985
5
Direitos humanos e bioética
ASPECTOS ÉTICOS DA PROBLEMÁTICA DO CONSENTIMENTO INFORMADO EM PESQUISAS COM SERES HUMANOS Gerson Odilon Pereira ( ' (**) Willams de Medeiros Soares Introdução O princípio do consentimento informado é ...
‎2002
6
Por Un Anunciador Bien Informado: La Circulación Certificada ...
La Circulación Certificada de Los Diarios en Colombia. PDr un ^*mm anunciador bien informado La circulación certificada de los diarios en Colombia Un estudio preparado por Interamerican Research Ltda. para los anunciadores de ...
‎1982
7
O consentimento informado e a adequacao de seu uso na ...
O objetivo deste estudo foi o de verificar a adequacao do uso do consentimento informado em participantes de projetos de pesquisa na area da saude, atraves da avaliacao integrada de seus componentes de informacao e consentimento.
Jose Roberto Goldim, 1999
8
The Slippery Slope: Explaining the Increase in Extreme ...
1-Sim 3 -Não 9 -Ignorado Não informado Este emprego era no setor? 2-Privado 4-Público 9-lgnorado Não informado Esse emprego era na área? I -Federal 3 - Estadual 5-Municipal 9-Ignorado Não informado Nesse emprego era militar?
Francisco H. G. Ferreira, Ricardo Paes de Barros, 1999
9
Eu o Principe Regente Faço saber aos que este Alvará com ...
σιεεο σεΓσε ο σιε , επι σεε ιιεΙ!εε Γοτ ε!!ε Α!νετέ σιιο!!ιεσο, εοπτιιιιιεπσο ε σεσετ ειπσε σεσοιε σε εΓσιιετ ο στεεο εστι! εοιιεεσισο σοτ τειιτοτειιισο , συειιτο τειιι !!σο εσιιεΙΙε, ειιι σεε τεπι σειιτεσο σε ΓετιεΓεεετ, ο!ιΓετνεπσο-Γε επι τοσο ο ιπειε οτπε!!ιιο ΑΙνετε σε  ...
‎1802
10
Quem tiver a garganta maior vai engolir o outro: sobre ...
ANEXO. Ic. CONSENTIMENTO. INFORMADO. 2. Eu, declaro que aceito participar da pesquisa realizada por Kátia Neves Lenz César de Oliveira que tem por objetivo conhecer o ponto de vista de homens e mulheres casados em que a  ...
Kátia Lenz César de Oliveira, 2004

用語«INFORMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O que você precisa saber para começar este 29 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta quinta-feira (29), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. desemprego (Foto: Editoria de ... «Globo.com, 10月 15»
2
O que você precisa saber para começar este 22 de outubro de 2015
O G1 reuniu os principais assuntos desta quinta-feira (22), com o que você precisa saber para começar o dia bem informado. Selo Agenda Pizzolato (Foto: ... «Globo.com, 10月 15»
3
Rafael Mineiro: o reforço muito bem informado do Flamengo
O Flamengo terá um importante aliado para tentar fazer história na HSBC Arena. Aliás, o novo reforço rubro-negro está bem atualizado quando o assunto é ... «Notícias do Dia Online, 10月 15»
4
Ex-presidente da Uefa diz não ter sido informado de quantia paga a …
Ao que tudo indica, Michel Platini não deve explicações apenas às autoridades da Suíça. Nesta terça-feira, o ex-presidente da Uefa, Lennart Johansson, disse ... «ESPN.com.br, 10月 15»
5
MP da Suíça afirma que Cunha foi informado sobre bloqueio de …
Por e-mail, as autoridades suíças garantiram que Eduardo Cunha, identificado como E.C, foi informado do bloqueio das contas. A informação foi publicada pelo ... «Globo.com, 10月 15»
6
'AN' lança aplicativo para o torcedor do JEC ficar bem informado
Ao acessar as reportagens, o leitor fica informado sobre o clube e também pode compartilhar o conteúdo com os amigos torcedores. Em cada texto, há um ... «Diário Catarinense, 9月 15»
7
Firmino rebate ministro da saúde e o chama de mal informado
O prefeito de Teresina, Firmino Filho (PSDB), não engoliu a crítica do ministro da saúde Arthur Chioro de que a capital do Piauí foi a única do país que não ... «Cidadeverde.com, 9月 15»
8
Celular: cliente deve ser informado sobre corte de internet
Celular: cliente deve ser informado sobre corte de internet. Da Redação. Tags: Operadoras Internet Pacote de Dados Telefonia Digital. Você: Nome*: E-mail*:. «A Tarde On Line, 9月 15»
9
Pezão diz ter sido informado sobre arquivamento de inquérito na …
Rio, 10 - O governador do Rio, Luiz Fernando Pezão, afirmou nesta quinta-feira, 10, ter sido informado por seus advogados na noite desta quarta, 9, que um ... «Estado de Minas, 9月 15»
10
Eletrobras diz que "manterá mercado informado" sobre Lava-Jato
A Eletrobras informou que está "buscando obter as informações necessárias" sobre a 16ª fase da Operação Lava-Jato, batizada de Radioatividade, que ... «Zero Hora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Informado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/informado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA