アプリをダウンロードする
educalingo
comunicado

"comunicado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でCOMUNICADOの発音

co · mu · ni · ca · do


COMUNICADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCOMUNICADOはどんな意味ですか?

プレスリリース

Comunicadoは、魅惑的で未発表の真実で客観的かつ意味のあるテキストです。 通信は、少なくとも1つの送信者と1つの受信者を有する通信のために、受信者から応答を得ることを期待しないので、通信の反意語を表す。 コミュニケは、いくつかのアイデアや法律を発表するために書かれています。

COMUNICADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aplicado · certificado · complicado · crucificado · dedicado · delicado · diversificado · fabricado · ficado · indicado · modificado · notificado · picado · qualificado · radicado · ratificado · significado · simplificado · sofisticado · verificado

COMUNICADOのように始まるポルトガル語の単語

comunial · comunião · comunicabilidade · comunicacional · comunicação · comunicador · comunicante · comunicar · comunicativamente · comunicativo · comunicável · comunicologia · comunicólogo · comunidade · comunismo · comunista · comunitarizar · comunitário · comunização · comunizante

COMUNICADOのように終わるポルトガル語の単語

beatificado · classificado · danificado · desclassificado · duplicado · especificado · explicado · falsificado · fortificado · implicado · justificado · plastificado · pontificado · predicado · prejudicado · rubricado · salpicado · santificado · sindicado · unificado

ポルトガル語の同義語辞典にあるcomunicadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«COMUNICADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«comunicado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«comunicado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMUNICADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comunicadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcomunicadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«comunicado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

沟通
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Communicated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संचार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اتصالات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

comunicado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যোগাযোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

communication
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

komunikasi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Kommuniziert
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

통신 됨
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

komunikasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

liên lạc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொடர்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवाद
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iletişim
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

comunicazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

komunikacja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

comunicare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kommunikasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommunikation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kommunikasjon
5百万人のスピーカー

comunicadoの使用傾向

傾向

用語«COMUNICADO»の使用傾向

comunicadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comunicado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、comunicadoに関するニュースでの使用例

例え

«COMUNICADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcomunicadoの使いかたを見つけましょう。comunicadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comunicado de Noe a Macluhan
a música, e o cinema, têm. seus elementos e suas regras de organizacao. Todas elas sao códigos ou sistemas de signos. Sao instrumentos de comunicacao. A MENSAGEM: A ALMA DO NEGOCIO 14. Tudo o que pode ser comunicado, isto ...
2
Reflexiones en contestación al artículo comunicado inserto ...
... española, ó las atacarán directa y abiertamente esas medida* de iniquidad y tiranía ? he aqui una cuestion que no tocaré mientras no. rompa su marcha á mi vanguardia la pluma decididora y atrevida del autor del artículo comunicado.
Valentin Ortigosa, 1821
3
Feminismos: percursos e desafios (1947-2007)
177. MDM, «O que é o Movimento Democrático de Mulheres», 15 de Maio de 1974. 178. MDM, «Comunicado de imprensa n.o 150», 18 de Maio de 1974. Comunicado da Comissão Coordenadora Nacional do MDM de 23 de Agosto de 1974 ...
Manuela Tavares, 2011
4
Hitler - Uma Biografia
Continuava a não haver notícias do paradeiro de Hess quando o comunicado foi divulgado via rádio às vinte horas dessa noite. O comunicado mencionava a carta que ele deixara antes de partir, mostrando, «na sua incoerência, infelizmente ...
Ian Kershaw, 2009
5
Chronicles of a Failure Foretold: The Peace Process of ...
Document obtained from the Fundación Ideas para la Paz, Bogotá, June 2003. Comunicado de Tregua de las Farc, Montañas de Colombia,” December 20, 1999. Document obtained from the Fundación Ideas para la Paz, Bogotá, June 2003.
Harvey Kline, 2007
6
Carlos Queiroz Telles: história e dramaturgia em cena, ...
COMUNICADO À PRAÇA Nosso povo está cariado. Não há mais obturação possível. Todo ouro foi consumido para o bem do país. Todos os sedativos foram usados para abafar outras dores mais fundas, mais fome. Nosso povo está cariado, ...
Marco Antônio Guerra, 1993
7
Comunicado expositivo do mapa de solos do Brasil 1: 5.000.000
A compilacao final foi procedida sobre a mais recente base planimetrica do Brasil na escala 1:5.000.000. A impressao do mapa teve conclusaoem setembro de 1981.
8
Redação empresarial sem mistérios
CARTA E COMUNICADO A carta é a forma recomendada para levar ideias e defender posições. Por sua natureza dissertativa, é o mais livre dos tipos de textos apresentados, já que permite a opinião, a parcialidade e o posicionamento.
JOAQUIM MARIA BOTELHO
9
15 Exames Da Oab Sp
... EXAME DE ORDEM - COMUNICADO 317 120o EXAME DE ORDEM - COMUNICADO 317 GABARITO 318 ANOTAÇÕES 318 119o EXAME DE ORDEM 319 DIREITO CONSTITUCIONAL 320 DIREITO ADMINISTRATIVO 321 DIREITO CIVIL ...
Equipe Editorial Baraúna
10
For God and Revolution: Priest, Peasant, and Agrarian ...
“Ministerio de guerra y marina: Un comunicado de Ventura Herrera al comandancia militar de San Luis Potosí,” folder 12, March 24, 1863, AHESLP, SGG, 1863, March, file 1. El Garibaldi, November 9, November 16, December 20, 1862.
Mark Saad Saka, 2013

用語«COMUNICADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomunicadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PS não compreende comunicado de Maria Luís Albuquerque
O PS afirmou, este sábado, não compreender que a social-democrata Maria Luís Albuquerque tenha divulgado um comunicado sobre informações que foram ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Em comunicado, Li Martins confirma que está solteira e alfineta ex …
Em comunicado divulgado neste sábado (17), a assessoria de Li Martins, confinada em "A Fazenda 8", confirma a separação dela com Matheus Herriez, ex ... «UOL, 10月 15»
3
Em comunicado, Fluminense anuncia saída de Ronaldinho Gaúcho
De acordo com o comunicado oficial emitido pelo clube e assinado pela instituição, as duas partes romperam o contrato de forma amigável e em comum ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Pais de Neymar divulgam comunicado e garantem que jogador não …
De acordo com o comunicado, a acusação da Procuradoria é baseada em um "entendimento equivado" sobre os ganhos de Neymar. Os direitos de imagem do ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Câmara de Ribeirão Preto - SP divulga comunicado a respeito de …
Por meio de um Comunicado, a Câmara Municipal de Ribeirão Preto, São Paulo, informa sobre o acordo ortográfico adotado para as Provas de Português do ... «PCI Concursos, 9月 15»
6
Câmara Municipal de Campo Limpo Paulista - SP divulga …
A Câmara Municipal de Campo Limpo Paulista - SP, divulga um Comunicado referente ao Concurso que visa o preenchimento de vagas disponíveis no quadro ... «PCI Concursos, 9月 15»
7
Em comunicado, Chimbinha pede perdão a Joelma e tenta reatar …
Após anunciar a separação, Chimbinha enviou um comunicado à imprensa, nesta segunda-feira (24), para pedir perdão a Joelma e tentar reatar o casamento ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
8
Taxas no mercado futuro caem depois de comunicado do Copom
Investidores e analistas calibram para baixo as taxas de juros futuros nesta quinta-feira (30), sob o entendimento de que o ciclo de aumento da Selic chegou ao ... «Jornal do Comércio, 7月 15»
9
Latino envia comunicado oficial sobre o fim do seu casamento
Em meio a boatos sobre a crise no casamento, o cantor Latino escreveu um comunicado oficial na tarde desta terça-feira (14), para dar uma satisfação aos fãs ... «Revista Época, 7月 15»
10
Empresa mantém linhas Cabo Frio x Macaé após comunicado em …
No entanto, por meio de nota, a empresa disse que "algum colaborador recebeu uma informação truncada e colocou o comunicado nos coletivos de forma ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Comunicado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/comunicado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA