アプリをダウンロードする
educalingo
afazendado

"afazendado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFAZENDADOの発音

a · fa · zen · da · do


AFAZENDADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFAZENDADOと韻を踏むポルトガル語の単語

afundado · andado · arredondado · arrendado · blindado · candado · condado · demandado · emendado · encomendado · fundado · infundado · inundado · mandado · prendado · recomendado · remendado · rendado · sondado · vendado

AFAZENDADOのように始まるポルトガル語の単語

afaragatar · afarelar · afarfalhar · afarinhar · afarvar · afasia · afasmídio · afastado · afastador · afastamento · afastar · afatiar · afavecos · afavelado · afavelmente · afaxinar · afazendar · afazer · afazeres · afazimento

AFAZENDADOのように終わるポルトガル語の単語

abandado · abundado · acorcundado · alindado · avarandado · bandado · contrabandado · contramandado · debandado · desbundado · desprendado · glandado · guindado · insondado · malmandado · pau-mandado · prebendado · telecomandado · varandado · viscondado

ポルトガル語の同義語辞典にあるafazendadoの類義語と反意語

同義語

«afazendado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFAZENDADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afazendadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafazendadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afazendado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afazendado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Afazendado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afazendado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afazendado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afazendado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afazendado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afazendado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afazendado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afazendado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afazendado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

afazendado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afazendado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afazendado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afazendado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afazendado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अफजेंडडो
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afazendado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afazendado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afazendado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Афазандадо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afazendado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afazendado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afazendado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afazendado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afazendado
5百万人のスピーカー

afazendadoの使用傾向

傾向

用語«AFAZENDADO»の使用傾向

afazendadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afazendado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afazendadoに関するニュースでの使用例

例え

«AFAZENDADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafazendadoの使いかたを見つけましょう。afazendadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia da civilisação brasileira
Temos mais os seguintes nomes de expoentes formadores da aristocracia rural paulista do café, a qual teve ampla vigência no século XIX : João Ferreira de Camargo, afazendado em Pirassununga ; Manoel Joaquim de Oliveira Leme, ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1949
2
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
Foi juiz ordinario tres vezes: bem afazendado, e casou com Ignez de Andrade sobrinha direita do mestre de campo João Ayres de Aguirre, natural do Rio de Janeiro, que por sua morte deixou á dita sobrinha parte dos seus cabedaes ; e ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1871
3
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
E o dito Miguel Gonçalves Martins foi juiz ordinario muitas vezes, e nobre republicano, bem afazendado na sua fazenda de Panamehüma, com muita escravatura. E teve: 3-1. Miguel Gonçalves Martins, natural da villa de S. Sebastião, de cuja ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
E o dito Miguet Gonçalves Martins foi juiz ordinario muitas vezes, e nobre republicano, bem afazendado na sua fazenda de Panamehuuia, com muita escravatura. E teve: 3—1. Miguel Gonçalves Martins, natural da villa de S. Sebastião, ...
5
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
180 Afazendado, (adj.) que tem fazendas (propriedades, bens — quintas, hortas ou olivais, geralmente vedados). ísi Arrecebeu — recebeu, no sentido de tomar como mulher, isto é, casou oficialmente à face do Registo Civil ou da Igreja.
6
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
«...mas se he afazendado aqui he o lançar das contas», Fer. de Vasc., Aulegrafia , fl. 57 v.; «Poys senhora conheceyo, & seruiuos delle, que parestes que he afazendado», idem, fl. 151 v.; Êste é bom homem, afazendado, dos principaes- da ...
7
Monarchia Lusytana: Que contem a historia dos primeiros 23. ...
CEUÍII S s A me Párec'e' natural de Lisbòa','aó-~ de víueo 'afazendado antes de enérar 'na Ordê de Santiago. Tinha elle hü'a almainha, que o Cabido lhe deu jüto ao Recio de Lisboa, & Porá elRey D6 Dinis a tomou c6 outras para aerccêtar  ...
Bernardo de Brito, Antonio Brandão, 1650
8
Poemas Lusitanos
Des que me Roberto falou nisto , nao como, nao durmo, nem focego. Mas deitadasbem todalas contas , acho que se lembrou Deos de mi- nhas oracoes. Efle he bom homem , afazendado , dos principaes da terra , os filhcs tambem fahem a ...
António Ferreira, 1771
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
do contrato ; nào o cumprir. Ord. Cit. 4. /. 205. se pode afastar a fora. AFATIÁDO, adj. Feito em fatias: fig. o escudo afatiado de cuttladas ; quebrado. Gastan. 3. 83. AFAZENDADO, adj Que tem dosbens da fortuna, rico. Tempo í/1 Agora, 2. 25.
António de Morais Silva, 1823
10
O Novo Testamento de Jesu Christo traduzido em portuguez ...
22 O homem desgostoso das palavras que ouvira, foi-se todo triste: porque era muito afazendado. 23 Então Jesus lançando os olhos pelos que estavao á roda delle , disse a ieus Discípulos: Que dificultosa cousa he entrarem no Reino de ...
Antonio PEREIRA de FIGUEIREDO, 1781
参照
« EDUCALINGO. Afazendado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afazendado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA