アプリをダウンロードする
educalingo
afocinhamento

"afocinhamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAFOCINHAMENTOの発音

a · fo · ci · nha · men · to


AFOCINHAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AFOCINHAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

AFOCINHAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

afobação · afobado · afobamento · afobar · afobo · afocal · afocinhado · afocinhar · afodosia · afofado · afofamento · afofar · afofiê · afogação · afogadamente · afogadela · afogadiço · afogadilho · afogado · afogadoiro

AFOCINHAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるafocinhamentoの類義語と反意語

同義語

«afocinhamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AFOCINHAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afocinhamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのafocinhamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«afocinhamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

afocinhamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Afinación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sloppiness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

afocinhamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

afocinhamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

afocinhamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

afocinhamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

afocinhamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

afocinhamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

afocinhamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

afocinhamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

気晴らし
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

afocinhamento
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

afocinhamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

afocinhamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

afocinhamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

afocinhamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

afocinhamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

afocinhamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

afocinhamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

afocinhamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

afocinhamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

afocinhamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

afocinhamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

afocinhamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

afocinhamento
5百万人のスピーカー

afocinhamentoの使用傾向

傾向

用語«AFOCINHAMENTO»の使用傾向

afocinhamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afocinhamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、afocinhamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AFOCINHAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からafocinhamentoの使いかたを見つけましょう。afocinhamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
qualquer coisa com precipitação. *Afocinhamento*, m. Acto de afocinhar. * Afocinhar*,v. t. Escavar comofocinho, fossar. Bater com o focinho. *Fazercairde focinhos. V. i. Ir ao chão. *Afofadamente*, adv. Á maneira de objecto afofado. * Afofado* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Acometido ou atacado com o focinho; que tem forma de focinho. AFOCINHADOR (ô), adj. e s. m. — Afoct- nhar + dor. Que, ou o que, afocinha; que, ou o que, acomete ou ataca com o focinho; fossador. AFOCINHAMENTO, s. m. — Afocinhar + ...
3
Pela vida fora ...
... é encaminhada sem o mínimo esforço, desde o ponto em que o negociante procura insinuar-se sorrateiramente no ânimo do caixeiro, até o desenlace lógico do afocinhamento de Lucas sobre a cadeira. A conversa entre Francisco da Silva ...
Silva Ramos, 1922
4
Archaeólogo português
... constituem aquilo a que Reid Moir chamou "Darmsdeniense", constituído sobretudo por "nódulos de sílex talhados grosseiramente formando uma ponta espessa ou uma espécie de afocinhamento tosco numa das suas extremidades . ..".
José Leite Vasconcellos, 1986
5
O instrutor de väoo: novela
Uns dizem que o Schneider chegou a sair do chão, mas o certo é que o áleo fordi- nho acabou sendo guinchado por afocinhamento na valeta. "Que povo teimoso esse povo que quer voar", pensou Ribeiro, incluindo-se. Foi o caso de ...
Celso Fonseca Júnior, 1984
6
Dispersos de Camilo [pseud.]: Crónicas, 1853-1856
O afocinhamento do usurario, e a gibada que lhe retumba no chapeo são acções nimiamente gru- tescas. A sensibilidade espertada no terceiro acto esmorece e esfria para os lances do ultimo, que descáe e afroixa. O desimpenho foi regular ...
Camilo Castelo Branco, Júlio Dias da Costa, 1926
7
Milicianos: os peões das nicas: romance
Do lugar onde se encontrava não conseguia ver a parte da frente da viatura, mas a fumarada que ainda saía da zona do motor e o afocinhamento sobre os semi- eixos dianteiros deram-lhe a entender que não sairia do local pelos seus ...
Rui Neves da Silva, 2007
8
Viagem a ver o que dá
_ protestou nervosamente o senhor Mirales, reduzindo ainda mais o andamento e encostando tanto à berma que era de recear um afocinhamento nos campos. _ Vê aqueles bêbados, aqueles irresponsáveis? Sentiu a deslocação do ar ...
Altino M. do Tojal, 2005
9
A escola do Recife
Bacharelismo (o ismo como afocinhamento na fisionomia da palavra) já é outra coisa, e se existiu com os bacharéis de direito naquele tempo, e até bem pouco, existe hoje com outras áreas profissionais. Essa afirmatividade da "intervenção ...
Nelson Nogueira Saldanha, 1985
10
Vila padrona: romance
Admitia a hipótese de o governador da cidade mandar higienizar as moradias, drenar as águas estagnadas e retirar os porcos, em constante afocinhamento. Imaginava aquela travessa limpa, aterrada, suas casas caiadas, iluminadas, ...
Cândido Marinho Rocha, 1964

用語«AFOCINHAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafocinhamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Queda de avião da LAM não foi provocada por falhas mecânicas
... e depois alguma coisa teria provocado o afocinhamento do aparelho não permitindo já que um dos pilotos conseguisse voltar aos comandos do mesmo para ... «AngoNotícias, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Afocinhamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/afocinhamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA