アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aspersão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でASPERSÃOの発音

as · per · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASPERSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でASPERSÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«aspersão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アスパレーション

Aspersão

スプレー - ラテンスプリンクラー由来の用語。 散水、散水または飛沫の行為または効果。 バプテスマでは、バプテスマの上に水をまき散らし、広げたり、霧を吐いたりします。 実際には、いくつかの器具を使わずに手で水を注ぎ込もうとすると、流水と非常によく似ています。 その目的は、バプテスマの上に水をかけることです。 この形式は、いくつかのキリスト教の教会、特にカトリック教会、ルター派教会、聖公会、長老派教会、ブラジルのメソジスト教会など、改革を経て登場した最初のプロテスタント運動によって採択されました。 Aspersão - termo derivado do latim aspersione; s.f., acto ou efeito de aspergir, borrifar ou respingar. No Batismo por aspersão a água é borrifada, espalhada ou chuviscada sobre o batizando. Na prática, é muito similar à efusão, sendo usada por alguns como sinônimo, visto que, ao se procurar derramar a água com a mão sem o uso de algum utensílio, ela acaba se espalhando. A intenção é aplicar a água sobre o batizando. Esta forma é adotada por algumas igrejas cristãs, em especial a Igreja Católica e os primeiros movimentos protestantes surgidas com a Reforma, tais como o Luteranismo, o Anglicanismo, o Presbiterianismo, o Congregacionalismo e a Igreja Metodista do Brasil.

ポルトガル語辞典で«aspersão»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASPERSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


adversão
a·dver·são
animadversão
a·ni·mad·ver·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são
versão
ver·são

ASPERSÃOのように始まるポルトガル語の単語

aspericorne
aspericórneo
asperidade
asperidão
asperifoliáceas
asperifólias
asperifólio
asperizar
asperíssimo
aspermado
aspermatismo
aspermia
aspermo
asperococo
asperólito
aspersar
asperso
aspersor
aspersório
asperugo

ASPERSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

ポルトガル語の同義語辞典にあるaspersãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASPERSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«aspersão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aspersãoのポルトガル語での同義語

«aspersão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASPERSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aspersãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのaspersãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«aspersão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aspersión
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sprinkling
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छिड़काव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дождевание
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

aspersão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছিটে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

saupoudrage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

percikan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Prise
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

散水
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소량
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sprinkling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự tưới nước
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூறல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शिंपडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutam
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aspersione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opył
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дощування
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

stropitură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ράντισμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

besprenkeling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stänk
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sprinkling
5百万人のスピーカー

aspersãoの使用傾向

傾向

用語«ASPERSÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«aspersão»の使用頻度を示しています。
aspersãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aspersão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、aspersãoに関するニュースでの使用例

例え

«ASPERSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からaspersãoの使いかたを見つけましょう。aspersãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Técnica de aspersão
Importância da água nos vegetais; Água na fisiologia vegetal; Pontos críticos; Água no solo; O solo; Textura; Características dos solos; Porosidade; tensão de água no solo; Capacidade de campo; Ponto de murcha; Umidade equivalente; ...
R. L. Blauth, 1978
2
Teologia Basica
Argumentos paru aspersão. (1) Certos rituais de purificação envolviam a lavagem ou aspersão (veja Êx 24:6,7; Lv 14:7; Nm 19:4,8) ou ainda abluções ( literalmente, "batismos") em Hebreus 9:10. (2) Aspersão retrata melhor a limpeza do ...
Charles Caldwell Ryrie
3
Elementos da Natureza e Propriedades dos Solos
As plantas muitas vezes respondem positivamente à água mais fria e arejada da aspersão; contudo, as folhas molhadas podem aumentar a incidência de doenças fúngicas em algumas plantas, como as videiras, as árvores frutíferas e as ...
Nyle C. Brady, Ray R. Weil
4
Irrigação por aspersão
Vantagens e desvantagens da irrigação por aspersão.
L. A. da SILVA, 1981
5
Fé Do Antigo Testamento, a
O AT não atesta outro caso de um ritual de aspersão dupla ou bilateral de sangue. Ainda assim, dificilmente o ritual foi inventado para esta ocasião ou este contexto; trata-se, antes, de um elemento tradicional. Esse ritual é comparável ao  ...
Werner H. Schmidt, 2004
6
Irrigação por aspersão
Perda por evaporação do solo úmido. Estimativa da eficiência na irrigação por aspersão. A água para aspersão. Filtragem da água. Considerações a respeito de um projeto de aspersão. Projeto de irrigação por aspersão.
R. Scardua, 1973
7
Proposta de Programa de Capacitacao de Recursos Humanos Em ...
Pa râmetros de importância a serem determinados. . Análise estatística, apresentação e interpretação dos resultados. 5.2. ANALISE DE SISTEMAS DE IRRIGAÇÃO POR ASPERSÃO E PESQUISA PRIORITÁRIA. Objetivo : . Capacitar técnicos ...
8
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
6.3 PLANTIO DEFINITIVO DAS MUDAS (TRANSPLANTE) Distinguem-se duas situações de transplante segundo o método de irrigação adotado: aspersão ou gravidade. 6.3.1 Irrigação por aspersão Para o plantio definitivo das mudas, ...
9
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
Assim, tais métodos podem ser divididos em três grupos, dependendo do movimentos pelo qual a água é aplicada: aspersão, superfície e subsuperfície. Métodos de irrigação por aspersão. Utilizam equipamentos que simulam a chuva , ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
10
Almanaque Brasil Socioambiental:
Os métodos mais eficientes, como o gotejamento e os sistemas de micro- aspersão, são usados em apenas 4% da ... da aspersão convencional por ser de pequeno porte e com um raio de atuação menor, portanto, mais localizado; não joga ...
‎2008

用語«ASPERSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaspersãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuidado com bem-estar das vacas aumenta produção de leite
Meus funcionários dizem: “tá frio, não vamos ligar a aspersão, coitadas das vaquinhas”. Mas eu falo: “vista um casaco de couro e daí esquenta” – afirma. «Canal Rural, 10月 15»
2
Prefeitura desmente foto em que urso aparece sem água
A direção esclarece ainda que os recintos não possuem cobertura de vidro e sim de tela e que os ambientes recebem, inclusive, aspersão de água para ... «Boa Informação, 9月 15»
3
Veja qual a irrigação ideal para sua lavoura
A irrigação pode ser localizada por aspersão de superfície ou subterrânea. Em áreas maiores, com culturas anuais, o sistema de irrigação por pivô central, que ... «Canal Rural, 8月 15»
4
Huambo: Jardim da Avenida da Independência é reaqualificado
Referiu que a conservação dos jardins da cidade do Huambo, durante a estação seca, está a ser garantida pelo sistema de irrigação com cisternas e aspersão, ... «AngolaPress, 5月 15»
5
Crise hídrica se transforma em oportunidade para agricultores
O associado também destaca que alguns produtores mudaram o sistema de irrigação tradicional, migrando da aspersão para o gotejamento. Dados da ... «A Tribuna - Rondonópolis, 5月 15»
6
SDA entrega kits de irrigação e amplia Perímetro Irrigado Senador …
Trinta famílias foram beneficiadas com a entrega dos kits por aspersão e gotejamento. A comunidade de João XXIII também recebeu os equipamentos. Além do ... «Ceará, 4月 15»
7
Unicastelo realiza importante pesquisa com cana-de-açúcar
Um importante projeto de pesquisa, intitulado “Irrigação por aspersão em cana-de-açúcar no Noroeste Paulista”, vem sendo conduzido por alunos da ... «Regiao Noroeste, 3月 15»
8
Técnica de irrigação alia produtividade na lavoura a uso sustentável …
“A instalação do gotejo é mais cara, mas tem uma série de vantagens em relação à tradicional aspersão. A eficiência de economia de água é bem maior ... «EBC, 3月 15»
9
Sistema de irrigação por gotejamento poderá ser alternativa na …
A economia no volume de água proporcionada pelo gotejamento varia entre 30% e 50% quando comparada com a irrigação por aspersão. O saldo de ... «Diário do Comércio, 2月 15»
10
«O êxito dos nossos clientes é o que nos faz crescer»
Estes apoios destinam-se aos agricultores que usem sistemas de rega por aspersão, localizada (micro aspersão, gota-a-gota) ou subterrânea, assegurando ... «O Mirante, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Aspersão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/aspersao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z