アプリをダウンロードする
educalingo
agadanhador

"agadanhador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGADANHADORの発音

a · ga · da · nha · dor


AGADANHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGADANHADORと韻を踏むポルトガル語の単語

alinhador · apanhador · arranhador · batalhador · desenhador · despachador · empilhador · escrevinhador · espalhador · ganhador · grelhador · ladrilhador · lenhador · malhador · marchador · mergulhador · pichador · sonhador · trabalhador · trinchador

AGADANHADORのように始まるポルトガル語の単語

agacéfalo · agachada · agachadeira · agachado · agachados · agachamento · agachar · agachis · agacho · agadanhado · agadanhamento · agadanhar · agadá · agafanhar · agaiar · agaiatado · agaiatar · agaiolado · agaiolar · agaitar

AGADANHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador · adivinhador · assoalhador · caminhador · centelhador · debulhador · desfolhador · embrulhador · empalhador · encaminhador · entalhador · esborralhador · escorchador · esmerilhador · ordenhador · rachador · retalhador · rinchador · talhador · telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるagadanhadorの類義語と反意語

同義語

«agadanhador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGADANHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agadanhadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagadanhadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agadanhador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agadanhador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agasajador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agadanador
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agadanhador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agadanhador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agadanhador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agadanhador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agadanhador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agadanhador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agadanhador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agadanhador
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agadanhador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agadanhador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agadanhador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agadanhador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agadanhador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agadanhador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agadanhador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agadanhador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agadanhador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agadanhador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agadanhador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agadanhador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agadanhador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agadanhador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agadanhador
5百万人のスピーカー

agadanhadorの使用傾向

傾向

用語«AGADANHADOR»の使用傾向

agadanhadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agadanhador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agadanhadorに関するニュースでの使用例

例え

«AGADANHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagadanhadorの使いかたを見つけましょう。agadanhadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AGADANHADOR, j.m. que aga- danha , rouba (com violencia ) AGADANHAK.v.rt . agalanhar, fe- rir (com o gadarjio , garra) lacerar ; agarrar, cmpolgar (Jamil.) roubar (com violencia). AGAFANHAR, o.a. ehul. agarrar (furlando). AGALACTIA ...
José da Fonseca, 1843
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agadanhador*, m. O que agadanha. *Agadanhar*, v.t.Agarrar comogadanho. Ferir com as unhas; agatanhar. *Agafanhar*,v.t.Agarrar com agafa. Empolgar. * * Agafita*, f.Turquesa azul, vulgarmente turquesa oriental. * *Agaiar*,v.t.Prov.trasm .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(filozélc; cadarço. Fustier , éke , s. (filotiè , ire' о , a que compra fio iiio mercado) — (de vidr.) bordadura , uiolde {de vidniças). Filou, s. m. (filii) agadanhador , gatuno, la- drâo, ralonelro — trapaceiro (.no jogo) — engañador (subtil). Filol'SE , A".
José da Fonseca, 1859
4
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Deiormar, afeiar, desiigurar-corromper viciar. . Deforme,desllgurado-feio-torpe, informe-disforme, monstruoso. Deformidifde , fealdade -_moiistruosidade - tor- pesa - irregularidade. Del'raudador, agadanhador, gatano, ratoneiro-caloteiro, ...
José Ignacio Roquete, 1854
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Agacho-, s. m. a postura do agachado. Agacia , s. m. ( H. N. ) Pega г passaro. Agacea, s. f. (H. N.) concha univalve da especie da porcella- na. Agadavhado , a , p. p. de aga- danhar : s. m. e f. roubado corn violencia. Agadanhador , ora , s. m. e ...
‎1818
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Agachado, adj. m. da, Agadanhador , s. m. escroc , filou Agadanhar , v. a. escro- q uer , égratigner Agalardoar et dériv. V. Galardoar Agaloadura , s. f. chamarrure de galon Agaloar, v. a. galonner Agaloado , adj. m. da ,f. partie. [ f plante) ...
‎1812
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
SuI'ßdea,ei. 1 Agadanhador. H4rp4gator,oris. 1 Agadanhadora. Harp4g4trix,ic|s} т Agadanhat. H4rpaga,4s. T Agzilarcloada coula.Don4tus,4, um-R¢mun¢r4. ¢us, a,um. 1 Agalardoador. Remum'r.¢1or,orì:. T^galardoadora. Remuneralre'x,ieìf.
Bento Pereyra, 1647
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Apanhado com gadanho; cortado ou ferido com gadanho; arranhado, lacerado; apanhado, arrastado ou juntado como gadanho; tomado por furto ou violência; surripiado; em forma de gadanho; agata- nhado. AGADANHADOR (ô), adj. e s. m. ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGADANHADOR, s. m. O que agadanha.* Fig. Larapio, surripiador. AGADANHAMENTO, >. m. Acto e efeito de agada- nbar. AGADANHAR, v. t. Aferrar com gadanho ou gancho, lançar as unhas, agatanhar, ferir, arranhar. ♢ Bluteau, no século ...
10
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Agadanhado, a, pp. adj. stolen Agadanhador, 5m. he that steals with violence. Agadanhar, va. to claw, to scratch, to lay one's hand upon any thing. [dexterity. Agafanhar, va. to steal with Agalactia, sf. (mad.) agalaxy (want of milk). Agalanado ...
Antonio Vieyra, 1878
参照
« EDUCALINGO. Agadanhador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agadanhador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA