アプリをダウンロードする
educalingo
agalegadamente

"agalegadamente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGALEGADAMENTEの発音

a · ga · le · ga · da · men · te


AGALEGADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGALEGADAMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

AGALEGADAMENTEのように始まるポルトガル語の単語

agala · agalacia · agalactação · agalactia · agalacto · agalardoador · agalardoar · agalaxia · agaláctico · agalegado · agalegar · agalena · agalgado · agalgar · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalinhar

AGALEGADAMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるagalegadamenteの類義語と反意語

同義語

«agalegadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGALEGADAMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agalegadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagalegadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agalegadamente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agalegadamente
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agalegadamente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agitatedly
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agalegadamente
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agalegadamente
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agalegadamente
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agalegadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agalegadamente
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agalegadamente
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agalegadamente
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agalegadamente
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agalegadamente
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agalegadamente
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agalegadamente
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agalegadamente
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agalegadamente
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agalegadamente
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agalegadamente
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agalegadamente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agalegadamente
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agalegadamente
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agalegadamente
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agalegadamente
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agalegadamente
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agalegadamente
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agalegadamente
5百万人のスピーカー

agalegadamenteの使用傾向

傾向

用語«AGALEGADAMENTE»の使用傾向

agalegadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agalegadamente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agalegadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«AGALEGADAMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagalegadamenteの使いかたを見つけましょう。agalegadamenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. * *Agaláctico*, adj. Relativo á agalactia. *Agalanar*, v. t. (e der.) (V. engalanar, etc.) * *Agalardoar*,v.t.(e der.) Ant.O mesmoque galardoar, etc. * *Agalaxia*, (csi)f. O mesmo que agalactia. *Agalegadamente*,adv.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O nascimento da gramática portuguesa: uso & norma
493) O gramático João de Barros (1540) diz que escrevem 'agalegadamente' aqueles que procedem 'pcédo sempre o final ê todalas dições que acabam ê am' . (ib., p. 495) Já nas citações que Silva Neto53 faz de Fernão de Oliveira, doze ...
Marli Quadros Leite, 2007
3
Gramáticos portugueses do século XVI
tem (escrevem) agalegadamente poendo sempre o finál em todalas dições que acabam em am». Repudiando o «galego» e as grafias «agalegadas» que estão em vias de generalização, Barros opõe a ver- naculidade de certas regiões ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1978
4
Gramática da língua portuguesa: cartinha, gramática, diálogo ...
E entám os que pouco sentem quérem remediar o seu desfaleçimento escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final em todalas diçoes que acábam em am. / 2: E se a régra deles fosse verdadeira, em todolos verbos 317.
João de Barros, Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1971
5
O português quinhentista: estudos lingüísticos
Compara com a "prolaçam e ortografia" galegas, em que a ' ditongação não ocorria, criticando as incoerências que destaca nos galegos £ e nos que escrevem "agalegadamente". % b. A outra avaliação coincidente se refere ao léxico, ...
Rosa Virgínia Mattos e Silva, Américo Venâncio Lopes Machado Filho, 2002
6
Estudos lingüísticos e literários
De modo: agalegadamente, amargòsamente, antiga- mente::antiguamente, ao contrário, ao menos, às véssas, assi::assim, bem, catolicamente, certamente, claramente, comummente, de gráu em gráu, de pouco a máis, de súbito, devagár , ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
AGALEGADAMENTE, adv. A maneira de galego; indelicadamente. AGALEGADO , adj. Relativo aos galegos; que tem modos de galego (no trato, na linguagem). ♢ Boçal; grosseiro; malcriado. AGALEGAR, o. t. Tornar semelhante a galego; ...
8
Actes du XVIIIe Congrès international de linguistique et de ...
E entam os que pouco sentem querem remediar o seu desfalecimento escrevendo agalegadamente, poendo sempre o final en todalas dições que acabam em -am»23. A interpreta- ciôn deste parâgrafo preséntase escura, dado que enel ...
Dieter Kremer, 1988
参照
« EDUCALINGO. Agalegadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agalegadamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA