アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"habitualmente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHABITUALMENTEの発音

ha · bi · tu · al · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABITUALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HABITUALMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

HABITUALMENTEのように始まるポルトガル語の単語

habitabilidade
habitacional
habitacionismo
habitação
habitado
habitador
habitante
habitar
habitat
habitáculo
habitável
habituação
habituado
habitual
habitualidade
habitualismo
habituar
habitude
habitudinário
habitué

HABITUALMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
literalmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるhabitualmenteの類義語と反意語

同義語

«habitualmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HABITUALMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語habitualmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhabitualmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«habitualmente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平时
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habitualmente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

usually
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आमतौर पर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عادة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обычно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

habitualmente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাধারণত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

habituellement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

biasanya
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

in der Regel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

通常
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보통
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Biasane
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thông thường
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வழக்கமாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सहसा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

genellikle
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solitamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zwykle
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зазвичай
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

uzual
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

συνήθως
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gewoonlik
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vanligtvis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vanligvis
5百万人のスピーカー

habitualmenteの使用傾向

傾向

用語«HABITUALMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«habitualmente»の使用頻度を示しています。
habitualmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«habitualmente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、habitualmenteに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«HABITUALMENTE»の引用

habitualmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Jonathan Swift
A discussão, da forma como habitualmente é gerida, é o pior desporto da conversa, tal como nos livros é geralmente o pior tipo de leitura.
2
Giacomo Leopardi
Nada é mais raro no mundo que uma pessoa habitualmente suportável.
3
Madame de Stael
As mulheres fazem habitualmente da confiança a primeira necessidade da amizade.
4
Marcel Proust
Habitualmente detestamos o que nos é semelhante e os nossos próprios defeitos vistos de fora exasperam-nos.
5
Ambrose Bierce
Senilidade: imbecilidade provocada pela velhice, que se manifesta habitualmente sob a forma de loquacidade.

«HABITUALMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhabitualmenteの使いかたを見つけましょう。habitualmenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Extreme Poverty: Vulnerability and Coping Strategies Among ...
Registre el nombre y apellidos de todas las personas que comen y duermen HABITUALMENTE en este hogar. INSTRUCCIONES PARA EL CORRECTO REGISTRO DE LOS MIEMBROS DEL HOGAR Para el registro de los miembros del ...
Ivan Omar Velasquez Castellanos, 2007
2
Individuals in Time: Tense, Aspect and the Individual/stage ...
(127) En sus reencarnaciones, Juan era chino habitualmente in his reincarnations Juan ser-IMPF-PRET-3SG Chinese habitually “In his reincarnations, Juan used to be Chinese” (128) Habitualmente Juan era cruel con Pedro habitually Juan ...
María J. Arche, 2006
3
1990 Census of Population and Housing: Reference Reports. ...
Si TODAS las personas en esta dirección están quedándose aquí temporalmente y viven habitualmente en otro lugar siga las instrucciones que aparecen en la pregunta lb más adelante. Incluya NO Incluya ' Todas las personas que viven ...
4
Surveys of Economically Active Population, Employment, ...
Cuántas horas trabaja habitualmente por semana? (en todos sus trabajos) N° HORAS ( 1 1 — OCUPADOS 20. a) Por qué no trabajó la semana pasada? • Vacaciones o días feriados • Enfermedad o accidente - • Huelga o paro 20. • Licencia ...
Ralf Hussmanns, Farhad Mehran, Vijaya Varmā, 1990
5
Engenharia Econômica e Finanças
Engenharia Econômica e Finanças é um livro com escopo mais amplo do que aqueles habitualmente encontrados nos livros clássicos de Engenharia Econômica voltados para os cursos de Engenharia de Produção e afins.
Calôba,guilherme/costa,reinaldo/gonçalves
6
Diabético: Cuide de Seus Pés
Habitualmente ele é rebelde. Melhor, muito rebelde! • Por mais convincente que seja a argumentação, só raramente se tem a real participação do paciente em seu tratamento. O paciente diabético habitualmente é muito rebelde e não ...
Dr. Celso Gomes
7
Guia de museus brasileiros
Documentação museológica existente: Termo de doação, convénio de custódia, registro em livro de tombo e fichas catalo- gráficas. □ Peças do acervo identificadas: 100,00%. □ Acervo habitualmente em exposição: 90,00%. Público  ...
‎2000
8
Soluçoes
Pode-se determinar qual processo subjetivo é prio- rizado para desencadear o acesso à informação percebendo qual das pistas de acesso é usada habitualmente em primeiro lugar. Este processo subjetivo priorizado, seja visual, cinestésico ...
LESLIE CAMERON-BANDLER, 1991
9
Memórias
... e só levemente ataca"o cat^dèlo, que òs rios "sem ta£s estreitamentos angulares curvilíneos na foz seriao alli habitualmente muito mais largos , e as correntes muito mais aloderadas ; e que o Douro pôde por esse meio mais que duplicar a ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1825
10
plantitas medicinals
Quem coleta habitualmente as ervas medicinais, o diletante ou o profissional, não necessita de sugestões. Sabe distinguir a planta útil daquela nociva, conhece os segredos da dessecaçSò e da conservação. Estas notas são, portanto, ...

用語«HABITUALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhabitualmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desocupação vai a 8,7% no tri encerrado em agosto
O rendimento médio real habitualmente recebido (R$ 1.882) recuou 1,1% frente ao trimestre de março a maio (R$ 1.904) e ficou estatisticamente estável em ... «Investimentos e Notícias, 10月 15»
2
Família de motorista de ônibus morto por passageiro receberá …
"Se o ofensor portava arma habitualmente, tal fato seria constatável até mesmo por simples vistoria no ônibus, após a chegada ao local de trabalho", relatou. «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Cinco cosas que haces habitualmente y que ofenden a los japoneses
Cinco cosas que haces habitualmente y que ofenden a los japoneses. Desde dar propina, hasta comer en el tren. Si viajas al país del Sol naciente, más te vale ... «ABC.es, 10月 15»
4
É proibido voar por cima da casa de William e Kate
O principal receio está relacionado com a utilização de aparelhos voadores que, embora sejam habitualmente usados para captar fotografias, possam servir ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
5
Angolanas derrotadas na despedida do Afrobasket
Este desfecho também ficou marcado pela alteração acentuada na equipa incial e a não utilização da extremo-poste habitualmente titular Nguendula Filipe, ... «Sapo Desporto, 10月 15»
6
Desemprego no País atinge maior índice desde início de série …
O rendimento médio real habitualmente recebido em todos os trabalhos (R$ 1.881) ficou estável frente ao trimestre de fevereiro a abril de 2015 (R$ 1.897) e, ... «Portal O Dia, 9月 15»
7
Un 40% de la población española juega habitualmente a …
De estos, los más jugones son los de edades comprendidas entre los 11 y 14 años, de los que el 77% consumen habitualmente estos productos. Les sigue el ... «RTVE, 9月 15»
8
5 tóxicos en frutas y vegetales que se consumen habitualmente
Dice un dicho en inglés: una manzana al día, mantiene el médico a distancia (one apple a day to keep the doctor away). Sin duda, frutas y vegetales son un ... «El Universo, 9月 15»
9
Madrid abre al público seis palacios habitualmente cerrados
Madrid, (EFE).- Seis palacios de Madrid que normalmente están cerrados al público abrirán sus puertas entre los meses de septiembre y diciembre dentro del ... «La Vanguardia, 9月 15»
10
La velocidad a la que se camina habitualmente tiene relación …
Un estudio de la Universidad de Pittsburgh, Estados Unidos, concluyó que es posible tomar como indicador de expectativa de vida la velocidad habitual a la ... «LaRed21, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Habitualmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/habitualmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z