アプリをダウンロードする
educalingo
agalgado

"agalgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でAGALGADOの発音

a · gal · ga · do


AGALGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AGALGADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abeselgado · afidalgado · amolgado · colgado · delgado · desnalgado · divulgado · empolgado · encavalgado · engalgado · esgalgado · folgado · injulgado · julgado · pintalgado · prejulgado · repilgado · repintalgado · salgado · vulgado

AGALGADOのように始まるポルトガル語の単語

agalactia · agalacto · agalardoador · agalardoar · agalaxia · agaláctico · agalegadamente · agalegado · agalegar · agalena · agalgar · agalha · agalhado · agalhar · agalhas · agalhudo · agalinhar · agalisiano · agalita · agalmatólito

AGALGADOのように終わるポルトガル語の単語

abezelgado · advogado · agregado · alargado · apagado · carregado · castigado · chegado · conjugado · delegado · desempregado · gado · investigado · jogado · legado · ligado · negado · obrigado · pagado · pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるagalgadoの類義語と反意語

同義語

«agalgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGALGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agalgadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagalgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agalgado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

agalgado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Agalgado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agalgado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

agalgado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

agalgado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

agalgado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

agalgado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

agalgado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

agalgado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

agalgado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

agalgado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

agalgado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

agalgado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

agalgado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

agalgado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

agalgado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

agalgado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

agalgado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

agalgado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

agalgado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

agalgado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

agalgado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

agalgado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

agalgado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

agalgado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

agalgado
5百万人のスピーカー

agalgadoの使用傾向

傾向

用語«AGALGADO»の使用傾向

agalgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agalgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agalgadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGALGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagalgadoの使いかたを見つけましょう。agalgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Agalgado*,adj.Parecido com ogalgo. * *Agalha*,f.Des. O mesmo que galha^2. * *Agalimar*,v.t.Prov. beir. Acarinhar; afagar. *Agallegadamente*, adv. Á maneira de gallego. *Agallegado*, adj.Relativo aosGallegos. Que tem modos de gallego.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chronica de Carmelitas descalços, particular do reyno de ...
... б2"8г. pella, onde o tremendo Juis diç «cftemunho da coiiíoienoiacara vivos, & monos apparececooio que oeatrcgpu aOoz y. daqual reo, ajoelhado , & humilhap'p («agalgado no dia ultimo com .фдойе ctafontifice г recebendq rigcnyaquelle ...
3
Dicionário de cinologia
Agalgado - esgalgado. Agalactia - agalactia. Agenesia - agenesia. Ágil - ágil. Agilidad - agilidade. Agilización - agilizaçâo. Agilizar - agilizar. Agitar - agitar. Agitación - agitaçâo. Aglutinación - aglutinaçâo. Agonía - agonia. Agonizante ...
Bruno Tausz
4
New Pocket-dictionary: English-Spanish and Spanish-English
AFEMINAR 1 4 AGALGADO afemiaar, ea. to effemiaale, dehititale. aféreeie, f. aphaereeie. aferrar, ea. to grapple, graep, eeiee, hiad- aferraree, to pereiet ohetiaalelg. afiaazar, ea. to gaaraalee, eapport, affirm, prop. afieióa, f. affeetioa, miad.
Heinrich Runge, 1908
5
Banhos de caldas e Aguas Mineraes
... agalgado, veem mostrar os dentes lusídios ladrando de cima dos vallados. Crianças barrigudas, em camisa, cobertas de uma ímmundicie systematica, sahem ao caminho e trotam ao vosso lado ao longo da ladeira, pedindo esmola,  ...
Ramalho Ortigão, 1875
6
Codigo brazileiro universal
... Agacais Agacamos Agacant Agacasse Agacassiez Agace Agacements Agacerait Agacerie Agaceront Agacharse Agacions Agalanaãa AgaJanais Agalanamos Agalanando Agalanaras Agalanaria Agalanov Agalgado A galgais A galgaras ...
H. L. Wright, 1902
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Agalgado, ml j. o mesmo que esgalgado. * Agaralcats, f. pi. plantas desprovidas de orgams sexuaes. (De agámico). * Agamlco, adj. o mesmo que ágamo. * Aganado1, adj. (prov.) fatigado, esbaforido. (Liga-se ao it. accanare?) * Agauado *, adj ...
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Turista de Portugal
Cães de caçar o coelho, raça selvagem, de pêlo hirto de um amarelo fulvo, orelhas bicudas e afiladas, rabo longo e alto como um ponto de exclamação, focinho agalgado, vêm mostrar os dentes luzidios ladrando de cima dos valados.
Ramalho Ortigão, 1987
9
Ramalho Ortigão
Cães de caçar o coelho, raça selvagem, de pêlo hirto de um amarelo fulvo, orelhas bicudas e afiladas, rabo longo e alto» como um ponto de exclamação, focinho agalgado, vêm mostrar os dentes luzidios ladrando de cima dos valados.
Ramalho Ortigão, Rodrigues Cavalheiro, 1959
10
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
(med.) Agalacia ou agalache: falta de leite nos peitos. AGALBANADO, DA. adj. V. Golbanoso. AGALGADO, DA. adj. Agalçado; similhante ao galgo; que tem o corpo delgado como o de um наша. AGALIBAR. a. (naat.) Esqnadriar. AGALLA. f .

用語«AGALGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagalgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
RAFAELILLO: HÉROE, VÍCTIMA Y MAESTRO
... un segundo agalgado, terciado y sacudido, con sus dos velas correspondientes; un primero bajito de agujas pero bien lleno y muy abierto, y vuelto, de palas; ... «La Rioja, 10月 15»
2
Alternativa de Gonzalo Caballero I JULIÁN LÓPEZ
Grande pero agalgado y sin remate, el quinto también hizo cosas de manso de inicio, y esperó y apretó para dentro en banderillas. Pero Eugenio de Mora, con ... «Mundotoro.com, 10月 15»
3
Bien hecha pero de poco juego la novillada de El Torreón
Agalgado, sin demasiado remate y fuera de la hechura de sus hermanos. El público lo protestó con vehemencia y a la primera que cayó, se fue directo a los ... «Mundotoro.com, 10月 15»
4
Por fin toros y toreros
El sexto, cornilantero, agalgado y muy astifino, descabalgó al picador en un topetazo durísimo. Un buen toro, repetidor y con nervio, con el que del Álamo brilló ... «El Norte de Castilla, 9月 15»
5
Fandiño corta un rabo y triunfa con Abellán y Janeiro en Motilla del …
Sí la tuvo en mayor medida el que cerró plaza, un toro más agalgado que permitió a Fandiño gustarse sobre todo al natural, arrimándose en el tramo final con ... «Radio Intereconomía, 9月 15»
6
Escribano corta una oreja de un Miura con opciones
El Flamenquillo era el prototipo de toro de Miura antiguo: larguirucho, manilargo, agalgado y zancudo, quiso tirar cornadas tanto al capote de Salvador Cortés ... «Cultoro, 7月 15»
7
El único Miura con virtudes traía premio
Flamenquillo era el prototipo de toro de Miura antiguo: larguirucho, manilargo, agalgado y zancudo, quiso tirar cornadas tanto al capote de Salvador Cortés ... «Cultoro, 7月 15»
8
Ureña y 'Costurero' contra la gafada corrida de Escolar
Alto, zancudo, los ijares marcados, el lomo hecho a golpes, agalgado. Si esta es la corrida por la que José Escolar no fue a Madrid... Aquí los gafes son ajenos ... «El Mundo, 7月 15»
9
Miuras en el salón: Leyendas de miedo y gloria
No tienen una vertebra más que los otros toros pero su tipo agalgado hace parecerlo y su comportamiento en la plaza y la manera rápida con la que suelen ... «Las Provincias, 7月 15»
10
Roca Rey arrolla en la novillada de San Fermín
Un cuarto colorado, ancho y relleno, de nobleza y fijeza particulares; y un quinto negro bragado, agalgado, enmorrilladito, muy fino de cabos, de son no tan ... «Hoy Digital, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Agalgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agalgado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA