アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pegado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPEGADOの発音

pe · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PEGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abnegado
ab·ne·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PEGADOのように始まるポルトガル語の単語

pega
pega-fogo
pega-ladrão
pega-rapaz
pegada
pegadeira
pegadiço
pegadilha
pegadinha
pegadoiro
pegador
pegadouro
pegadura
pegajento
pegajoso
pegalhoso
pegamassa
pegamasso
pegamento
peganhento

PEGADOのように終わるポルトガル語の単語

abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるpegadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PEGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pegado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pegadoのポルトガル語での同義語

«pegado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PEGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pegadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpegadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pegado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stuck
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

اشتعلت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пойманный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pegado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধরা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pris
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ditangkap
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gefangen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

立ち往生
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

적발
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kejiret
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bị mắc kẹt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடித்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पकडले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yakalandı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catturato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złapany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

спійманий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prins
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεύονται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevang
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fångas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fanget
5百万人のスピーカー

pegadoの使用傾向

傾向

用語«PEGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«pegado»の使用頻度を示しています。
pegadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pegado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pegadoに関するニュースでの使用例

例え

«PEGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpegadoの使いかたを見つけましょう。pegadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
500 Spanish Verbs For Dummies
(to stick, to hit) Gerund: QFHBOEP t Past Participle: pegado Reflexive regular - arverb with spelling change: g to gu in front of e Imperative pega pegad pegue peguen Present Indicative pego pegamos pegas pegáis pega pegan Imperfect ...
Cecie Kraynak, 2012
2
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
pegar to hit, to beat, to glue Gerundio: pegando Participio pasado: pegado Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular Plural Present Present Perfect pego pegamos he pegado hemos pegado pegas pegzis has pegado ...
Elsa Marina Pittman, 2008
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Pegado a alguem com affeyçaó. Aliujus maru, m. 077m, gen. C16'. Alicujur audiosus , a , um. Cir. Todos estamos pegados à fazenda , às rrquezas, mais do qUe convem. Attenn'ores fumar ad nm omnes , quin¡ fat efl. Term!. Pegado aos ...
Rafael Bluteau, 1720
4
O humor do português
PEGO e PEGADO O verbo pegar, para a língua culta formal, não é abundante, ou seja, tem apenas um particípio: pegado. A forma pego [ê], usado pelo povo por analogia com pago (particípio irregular de pagar), ainda é vista com ...
João Batista Gomes
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Pegado a alguem com affeyçaó. AU- cujus amans, us. omn.gen. Cic. Alicujus ftudios us , a , um. Cic. Todos estarnos pe- gados à fazenda , às nquezas, mais do que convem. Attentiores sumus ad rem omnes , qnàm fat est. Terent. Pegado  ...
Rafael Bluteau, 1720
6
Gazeta medica de Lisboa
Dias Pegado apresenta novos quadros das observações meteorologicas, que elle faz em Lisboa, com um talento e uma perseverança muito dignas de louvor. O sabio meteorologo teve a bondade de nos enviar tambem as suas publicações , ...
7
Catalogo das publicacões
Observações meteorologicas (outubro); por G. Pegado. N. il. Janeiro de 1858. — Reconhecimento geologico etc; por Carlos Ribeiro. — Rompimento do isthmo de Suez; por J. M. Latino Coelho. — Revista estrangeira (novembro de 1857); por ...
Academia das ciências de Lisboa, 1865
8
O Instituto: revista scientifica e literária
José Antonio Dins Pegado, lente de physica na eschola polytechnics) de Lisboa i\âo nos move a isto animo hostil, ou vontade de deprimir o bein conhecido mereciinento scienlifico do illustre professor, mas sim o desejo de sermos ...
9
Não Tropece na Língua: Lições e curiosidades do português ...
PEGO OU PEGADO? Hoje em dia usam-se indiferentemente os dois particípios – pego e pegado, seja com os auxiliares ter/haver, seja com ser/estar. Pego é a forma inovada e pegado a forma tradicional. Exemplos: Ele foi pego em flagrante  ...
Maria Tereza de Queiroz Piacentini, 2012
10
U. S. Dual-Use Exports to Iraq and Their Impact on the ...
It turns out that Lauri Fitz-Pegado had concealed Naira's real identity. Since then, reputable human rights organizations and journalists have concluded that the baby incubator story was an outright fabrication. Every study commissioned by the ...
DIANE Publishing Company, 1997

用語«PEGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpegadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Porto marca no fim e vence clássico 'pegado' contra Benfica
Neste domingo, Porto e Benfica disputaram um tenso clássico no Estádio do Dragão. A partida terminou com a vitória dos portistas por 1 a 0. O meio-campo ... «Terra Brasil, 9月 15»
2
Devíamos ter-lhe pegado ao colo
Devíamos ter--lhe pegado ao colo. Nunca nos perdoaremos. A nossa esperança colectiva é que haverá um antes e um depois. O antes já conhecemos: a ... «Público.pt, 9月 15»
3
Com saudades da seleção, Kaká defende treino pegado: 'No jogo é …
Kaká é o jogador convocado por Dunga que há mais tempo defende a seleção brasileira, desde 2002. Com tanta experiência, o jogador do Orlando City-EUA ... «ESPN.com.br, 9月 15»
4
Festa 'Casino do Pegado' acontece nesta sexta-feira em Aracaju
Quem não queria passar uma noite em Las Vegas?! Esta é a proposta da festa 'Casino do Pegado', que acontece na próxima sexta-feira ( 21), a partir das 22 ... «Globo.com, 8月 15»
5
Fernando Seara e Isilda Pegado fora das listas da coligação
A indicação de Isilda Pegado estava a ser muito contestada entre o aparelho do PSD, sobretudo devido às suas posições sobre a IVG. Ainda na quarta-feira o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
6
Ex-secretário do Estado do PSD contesta escolha de Isilda Pegado
Está a gerar polémica a possibilidade de Isilda Pegado, ativista anti-descriminalização do aborto, integrar em Lisboa, por indicação da distrital do PSD, a lista ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
Em jogo pegado, Chile vence Uruguai e avança na Copa América
Mesmo com a cidade sofrendo com emergência ambiental e com a pior poluição desde 1999, que fez o governo cortar a educação física nos colégios, Chile e ... «Jornal Correio do Povo, 6月 15»
8
Lei do aborto volta ao Parlamento no dia 3 de julho
A notícia de que o parlamento discute esta iniciativa ainda nesta legislatura foi avançada pela Rádio Renascença e confirmada à Lusa por Isilda Pegado. «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
9
Em clássico pegado, Agüero marca e dá vitória à Argentina sobre o …
Na partida mais aguardada da primeira fase desta edição da Copa América, Argentina e Uruguai protagonizaram um clássico bastante pegado e com emoção ... «Terra Brasil, 6月 15»
10
Valdir Santos e Forró Pegado animam Pátio de Eventos neste …
Em seguida, sobem no palco principal Valdir Santos, Targino Gondim e Forró Pegado no Pátio de Eventos Luiz Gonzaga. A noite contará ainda com animação ... «Globo.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pegado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pegado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z