アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"salgado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSALGADOの発音

sal · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SALGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SALGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abeselgado
a·be·sel·ga·do
afidalgado
a·fi·dal·ga·do
agalgado
a·gal·ga·do
amolgado
a·mol·ga·do
colgado
col·ga·do
delgado
del·ga·do
desnalgado
des·nal·ga·do
divulgado
di·vul·ga·do
empolgado
em·pol·ga·do
encavalgado
en·ca·val·ga·do
engalgado
en·gal·ga·do
esgalgado
es·gal·ga·do
folgado
fol·ga·do
injulgado
in·jul·ga·do
julgado
jul·ga·do
pintalgado
pin·tal·ga·do
prejulgado
pre·jul·ga·do
repilgado
re·pil·ga·do
repintalgado
re·pin·tal·ga·do
vulgado
vul·ga·do

SALGADOのように始まるポルトガル語の単語

salga
salgação
salgadamente
salgadeira
salgadense
salgadiço
salgadinha
salgadinho
salgadio
salgados
salgadura
salgagem
salgalhada
salgante
salgar
salgo
salgueira
salgueira-branca
salgueiral
salgueirense

SALGADOのように終わるポルトガル語の単語

abezelgado
advogado
agregado
alargado
apagado
carregado
castigado
chegado
conjugado
delegado
desempregado
gado
investigado
jogado
legado
ligado
negado
obrigado
pagado
pegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsalgadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SALGADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«salgado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
salgadoのポルトガル語での同義語

«salgado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SALGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語salgadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsalgadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«salgado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盐的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Salado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

salty
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नमकीन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مملح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соленый
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

salgado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লবণাক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

salé
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

masin
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gesalzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

塩漬け
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

소금에 절인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

salted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mặn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

परीक्षा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tuzlanmış
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

salato
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

posolony
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

солоний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sărat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλατισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesoute
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

saltade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

saltet
5百万人のスピーカー

salgadoの使用傾向

傾向

用語«SALGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«salgado»の使用頻度を示しています。
salgadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«salgado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、salgadoに関するニュースでの使用例

例え

«SALGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsalgadoの使いかたを見つけましょう。salgadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A idéia de justiça no mundo contemporâneo
Esta obra integra uma série de estudos acerca da Teoria da Justiça, em que o autor conserva o raciocínio, a precisão e a densidade que marcam sua trajetória.
Joaquim Carlos Salgado, 2006
2
A Different Light: The Photography of Sebastião Salgado
This is the first full critical study of the work of the popular documentary photographer Sebastião Salgado. Nair explores all the stages of Salgado's work, including the recent more ecological subjects, showing its planetary commitments.
Parvati Nair, 2011
3
Descida ao inferno
Descida ao Inferno acompanha o percurso de Carolina Salgado desde que se separou de Pinto da Costa.
CAROLINA SALGADO, 2012
4
Plínio Salgado, meu pai
Em 'Plínio Salgado, meu pai', Maria Amélia Salgado Loureiro retrata, além aspectos da vida pessoal desse militante que foi um líder anticomunista brasileiro, os pensamentos, ideias e escritos deixados por Plínio Salgado.
Maria Amélia Salgado Loureiro, Plínio Salgado, 2001
5
....BEST-SELLER.....: ....bubok publishing....
LINHAGEM ESPIRITUAL 2011 “ UM BEST-SELLER, NARRA A REAL ORIGEM DO POVO DE DEUS, UM LIVRO DO CORAÇÃO DO PAI PARA OS SEUS FILHOS “.
Escritor Max Salgado, 2012
6
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
ESCREVER A HISTÓRIA, DOMESTICAR O PASSADO Manoel Luiz Salgado Guimarães CONFIGURANDO UMA POSSIBILIDADE: A NARRATIVA HISTÓRICA Quando haviam satisfeito a sua sede e a sua fome, a Musa animou o aedo a ...
‎2006
7
Plínio Salgado, um apóstolo brasileiro em terras de Portugal ...
Plínio Salgado foi um homem dotado de excepcionais qualidades para o mister a que se propôs, ao tentar edificar uma sociedade cristã - escritor pujante e orador exímio, na pena e na voz sua palavra adquiria o sentido máximo de grandeza ...
Augusta Garcia Dorea, Plínio Salgado, 1999
8
O dono do mundo
A perspectiva delineada por Plínio Salgado neste livro é a do 'último homem sobre a face da Terra', dono, portanto, de todo o mundo.
Plínio Salgado, 1999
9
Sahel: the end of the road : Sebastião Salgado
The award-winning photographs of the drought-stricken Sahel region of Africa have documented the suffering and dignity of the refugees, giving a visual voice to millions of human beings who teeter on the edge of survival.
Sebastião Salgado, 2004
10
Writing Sri Lanka: Literature, Resistance & the Politics of ...
Focusing on ways in which cultural nationalism has influenced both the production and critical reception of texts, Salgado presents a detailed analysis of eight leading Sri Lankan writers - Michael Ondaatje, Romesh Gunasekera, Shyam ...
Minoli Salgado, 2007

用語«SALGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsalgadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricardo Salgado sai em liberdade se pagar caução de três milhões
O ex-presidente executivo do Banco Espírito Santo (BES), Ricardo Salgado, poderá deixar de estar em prisão domiciliária logo que preste uma caução de três ... «Público.pt, 10月 15»
2
Salgado em prisão domiciliária e sob vigilância policial
O ex-presidente executivo do Banco Espírito Santo (BES), Ricardo Salgado, vai aguardar o desenrolar das investigações ao colapso do BES e do GES em ... «Público.pt, 7月 15»
3
Salgado acusa: Carlos Costa e Passos Coelho fizeram desaparecer …
Resposta de Ricardo Salgado a processo de contraordenação aberto pelo Banco de Portugal tem 432 páginas. No documento, o supervisor é acusado de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
4
PJ fez buscas aos Espírito Santo e altos quadros do BES
Foram visitadas as residências de Ricardo Salgado, em Cascais e na Herdade da Comporta. Quanto ao ex-administrador financeiro do BES, Amílcar Morais ... «Jornal de Notícias, 6月 15»
5
"É provável que Salgado tenha estado envolvido na ocultação de …
Inquérito parlamentar à gestão do BES/GES aponta culpas a Salgado, a Granadeiro e Bava porque sabiam dos investimentos da PT no GES, e ao Banco de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
6
'Matamos nossos rios, não há partido que resolva'
"Matamos os nossos rios e as nossas florestas, e não há partido ou político que vá resolver isso sozinho", atesta Sebastião Salgado. Para ele, o problema da ... «CartaCapital, 3月 15»
7
Concessão do aeroporto Salgado Filho deverá ser em 2016
Incluso no próximo lote de concessões de aeroportos à iniciativa privada, o Salgado Filho deve ser leiloado em 2016. Pela proposta da Secretaria de Aviação ... «Zero Hora, 3月 15»
8
Mariana Mortágua deixa Ricardo Salgado sem resposta
Ricardo Salgado diz não poder confirmar os números, mas reconhece que “nós de facto tivemos uma aceleração do endividamento e dos juros”, mas afirma ... «Esquerda, 3月 15»
9
Ricardo Salgado revela que teve duas reuniões com Cavaco Silva
Numa carta à comissão de inquérito ao BES, Salgado revelou que se encontrou com Cavaco Silva, com Paulo Portas e com outros políticos para pedir apoio na ... «Diário de Notícias - Lisboa, 1月 15»
10
Pouso emergencial não aconteceria em Canoas se pista do …
Com problema no freio, ele vai parar lá no meio do mato no Salgado Filho. Ele foi para Canoas para ter mais segurança — explicou o professor e diretor da ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Salgado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/salgado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z