アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"patrulheiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPATRULHEIROの発音

pa · tru · lhei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATRULHEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PATRULHEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


artilheiro
ar·ti·lhei·ro
banheiro
ba·nhei·ro
borracheiro
bor·ra·chei·ro
cavalheiro
ca·va·lhei·ro
cheiro
chei·ro
companheiro
com·pa·nhei·ro
conselheiro
con·se·lhei·ro
cozinheiro
co·zi·nhei·ro
dinheiro
di·nhei·ro
engenheiro
en·ge·nhei·ro
espinheiro
es·pi·nhei·ro
ficheiro
fi·chei·ro
galinheiro
ga·li·nhei·ro
ganha-dinheiro
ga·nha·di·nhei·ro
maconheiro
ma·co·nhei·ro
malheiro
ma·lhei·ro
marinheiro
ma·ri·nhei·ro
palheiro
pa·lhei·ro
pinheiro
pi·nhei·ro
serralheiro
ser·ra·lhei·ro

PATRULHEIROのように始まるポルトガル語の単語

patronado
patronagem
patronal
patronato
patronear
patronesse
patronizar
patronímia
patronímico
patrono
patrólogo
patrônimo
patrônomo
patruça
patruicida
patruicídio
patrulha
patrulhamento
patrulhar
patrúcia

PATRULHEIROのように終わるポルトガル語の単語

Calheiro
agulheiro
alfrocheiro
bicheiro
cacheiro
caminheiro
carvalheiro
castanheiro
concheiro
guerrilheiro
joalheiro
mealheiro
medronheiro
milheiro
olheiro
sem-dinheiro
soalheiro
telheiro
toalheiro
trevo-de-cheiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるpatrulheiroの類義語と反意語

同義語

«patrulheiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PATRULHEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patrulheiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpatrulheiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«patrulheiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

巡警
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Patrullero
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Patrolman
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुलिस का सिपाही
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شرطي الدورية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

патрульный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

patrulheiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাহারাদার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

gardien de la paix
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

peronda
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wachtmeister
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パトロールマン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

순 시자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

patrolman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cảnh sát tuần phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரோந்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

patrolman
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

devriye polisi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

poliziotto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

policjant patrolujący
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

патрульний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

polițist
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gendarme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

patrolman
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

patrolman
5百万人のスピーカー

patrulheiroの使用傾向

傾向

用語«PATRULHEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«patrulheiro»の使用頻度を示しています。
patrulheiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrulheiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、patrulheiroに関するニュースでの使用例

例え

«PATRULHEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpatrulheiroの使いかたを見つけましょう。patrulheiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AGENTE 74 PEDE SOCORRO
A líder coloca sua bolsa no chão e se aproxima do patrulheiro, enquanto este falava com ela e, sem que ele percebesse, uma pistola semi - automática é encostada em seu peito. - Não faça nada que venha a prejudicá-lo. – Fala a mulher ...
IVAN JÚNIOR
2
Os detectives selvagens
Na saída de Nacozari, um patrulheiro manda-nos parar e pede-nos os papéis do carro. O senhor agente é de Nacozari?, pergunta Lupe. O patrulheiro olha para ela e diz que não, como é que pode pensar isso, eu sou de Hermosillo. Belano ...
Roberto Bolaño
3
Estudos lingüísticos contrastivos em alemão e português
(4) - Falou direto para o Patrulheiro, que tinha este apelido porque quando pequeno pedira um autógrafo ao Patrulheiro Toddy. (5) - O Cleber falou apontando para o nariz do Patrulheiro. (6) - Você é responsável pela morte de quantas ...
Maria Helena Voorsluys Battaglia, Masa Nomura, 2008
4
Placar Magazine
Paissandu: Reginaldo, Aldo (Edmir), Hélido, Osvaldo, Alípio, Víli, Francisco ( Lupercinio), Fefleu (César), Patrulheiro, André (Nilson) e Mazini Suriname: Belfort, Varenburg, Garden (Linds- man), Eombergh. Rocemberg, George, Zebe- da, ...
5
Contribuições Geográficas
Uma delas está nos diálogos entre Ivy e o patrulheiro: Figura 18 – Cena do filme “A Vila” Patrulheiro Você não pode entrar aí. Volte para seu veículo. [...] O que você faz aqui? Como chegou aqui? O patrulheiro fica desacreditado quando Ivy  ...
Fillipe Tamiozzo Pereira Torres, Ricardo de Sampaio Dagnino, 2009
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
Com Ben Stark perdido e Sor Jaremy morto, sou agora Primeiro Patrulheiro – teimou Smallwood. – O comando devia ser meu. Mormont não concordava. – Enviei Ben Stark, e Sor Waymar antes dele. Não pretendo mandarvocê atrás ...
George R.r. Martin, 2014
7
Fator Amazà ́nia
Enquanto isso, o patrulheiro que se deslocava ao seu lado retornou ao centro do dispositivo e informou queumdoshomens haviasido encontrado epareciaestar bem, apesar de desacordado. OcaboDe Paula, integrantedo grupo de assalto, ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
8
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
... seu intendente, EDDISON TOLETT, chamado EDD DOLOROSO, OS HOMENS DE CASTELO NEGRO – BENJEN STARK,Primeiro Patrulheiro, há muitodesaparecido, presumivelmente morto, – SOR WYNTON STOUT, um patrulheiro idoso, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
9
BRISA DE VERÃO
O patrulheiro pensou que estivéssemos tentando afogar um pobre homemnu.Ele pulouna água, eSteve pulou atrás. Ficamos todos batendo as mãos na água e lutando para ouvir oque ooutro diziaem razão dosgritos histéricos de Cody.
GARY CHAPMAN, 2011
10
Placar Magazine
Patrulheiro 30 e 34 do 2°; Expulsão: He- ronildo Paissandu: Detinho, Carlinhos ( Edmir), Héli- do, Albano, Alípio, Víli, Roberto Bacuri, Fe- feu, Patrulheiro, Nilson ( Adâozinho) e Mazini Altamira: Santos (Ivo), Heronildo, Alcino, Edilson ...

用語«PATRULHEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatrulheiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Patrulheiro mata ciclista mexicano na fronteira
Na quarta-feira (21), um patrulheiro matou a tiros um ciclista que brandia uma faca em um ponto de entrada na Califórnia. Outro agente defendeu a reação do ... «Brazilian Voice, 10月 15»
2
Escolas de Parobé formam novos patrulheiros cidadãos
Na quarta e quinta-feira, dias 30 de setembro e 1º de outubro, estudantes de quatro escolas de Parobé receberam o certificado de conclusão do projeto ... «Panorama, 10月 15»
3
Polêmico grupo de patrulheiros fundado nos EUA faz rondas contra …
Um grupo de "patrulheiros civis" criado há mais de 30 anos nos Estados Unidos está atuando na Zona Sul do Rio de Janeiro para reprimir roubos e arrastões. «BBC Brasil, 10月 15»
4
Patrulheiros rodoviários e a nova indústria das multas
Ando praticamente em todo o estado e o que tenho notado é uma atitude muito estranha e não condizente com os objetivos das nossas polícias rodoviárias, ... «Jornal Notisul, 9月 15»
5
Estão à venda convites para paella do Patrulheiro
O Centro de Aprendizado Metódico e Prático de Limeira (CAMPL) realiza, no próximo dia 19, às 20h, no Salão Social do Nosso Clube, a tradicional Noite da ... «Gazeta de Limeira, 9月 15»
6
Projeto "Patrulheiro Cidadão" receceu homenagem da Câmara de …
O plenário da Câmara de Vereadores de Parobé sediou, na terça-feira, homenagem aos desenvolvedores do programa "Patrulheiro Cidadão". A iniciativa tem ... «Panorama, 7月 15»
7
Escola Padre Afonso Kist forma Patrulheiros Cidadãos
A Escola Padre Afonso Kist, da localidade de Santa Cristina do Pinhal, em Parobé, formou, no último dia 20, duas turmas de Patrulheiros Cidadãos. O evento ... «Panorama, 5月 15»
8
Policial rodoviário morre ao ser baleado no Sertão de Alagoas …
De acordo com o superintendente da Polícia Rodoviária Federal, Remi Alcântara, o patrulheiro morto já tinha tempo de serviço para se aposentar. “O policial já ... «Já é Notícia, 5月 15»
9
Patrulha francesa resgata 217 náufragos no Mediterrâneo
Um barco-patrulha francês resgatou 217 náufragos perto da costa da Líbia neste sábado (2). O patrulheiro Commandant Birot integrou na semana passada a ... «EBC, 5月 15»
10
Patrulheiro é agredido e tem moto roubada ao fazer ronda em …
Um patrulheiro, de 29 anos, teve a moto roubada ao atender uma ocorrência, no bairro São Francisco, em Cariacica. Ele trabalha em uma empresa de ... «Folha Vitória, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Patrulheiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/patrulheiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z