アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agulhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAGULHARの発音

a · gu · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGULHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞AGULHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu agulho
tu agulhas
ele agulha
nós agulhamos
vós agulhais
eles agulham
Pretérito imperfeito
eu agulhava
tu agulhavas
ele agulhava
nós agulhávamos
vós agulháveis
eles agulhavam
Pretérito perfeito
eu agulhei
tu agulhaste
ele agulhou
nós agulhamos
vós agulhastes
eles agulharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu agulhara
tu agulharas
ele agulhara
nós agulháramos
vós agulháreis
eles agulharam
Futuro do Presente
eu agulharei
tu agulharás
ele agulhará
nós agulharemos
vós agulhareis
eles agulharão
Futuro do Pretérito
eu agulharia
tu agulharias
ele agulharia
nós agulharíamos
vós agulharíeis
eles agulhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu agulhe
que tu agulhes
que ele agulhe
que nós agulhemos
que vós agulheis
que eles agulhem
Pretérito imperfeito
se eu agulhasse
se tu agulhasses
se ele agulhasse
se nós agulhássemos
se vós agulhásseis
se eles agulhassem
Futuro
quando eu agulhar
quando tu agulhares
quando ele agulhar
quando nós agulharmos
quando vós agulhardes
quando eles agulharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
agulha tu
agulhe ele
agulhemosnós
agulhaivós
agulhemeles
Negativo
não agulhes tu
não agulhe ele
não agulhemos nós
não agulheis vós
não agulhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
agulhar eu
agulhares tu
agulhar ele
agulharmos nós
agulhardes vós
agulharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
agulhar
Gerúndio
agulhando
Particípio
agulhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

AGULHARと韻を踏むポルトガル語の単語


amergulhar
a·mer·gu·lhar
atapulhar
a·ta·pu·lhar
basculhar
bas·cu·lhar
borbulhar
bor·bu·lhar
bulhar
bulhar
debulhar
de·bu·lhar
desbulhar
des·bu·lhar
desembrulhar
de·sem·bru·lhar
embrulhar
em·bru·lhar
engulhar
en·gu·lhar
entulhar
en·tu·lhar
fagulhar
fa·gu·lhar
faulhar
fau·lhar
grulhar
gru·lhar
mergulhar
mer·gu·lhar
orgulhar
or·gu·lhar
patrulhar
pa·tru·lhar
remergulhar
re·mer·gu·lhar
tapulhar
ta·pu·lhar
vasculhar
vas·cu·lhar

AGULHARのように始まるポルトガル語の単語

aguitarrado
aguitarrar
aguizalhado
agulha
agulha-de-pastor
agulhada
agulhado
agulhadoiro
agulhadouro
agulhagem
agulhas
agulhão
agulheado
agulheira
agulheiro
agulheta
agulhetar
agulheteiro
aguo
agurentar

AGULHARのように終わるポルトガル語の単語

aborbulhar
acambulhar
amarulhar
apedregulhar
arrulhar
atafulhar
atulhar
barulhar
desengulhar
desentulhar
empulhar
encambulhar
esbulhar
escabulhar
esgarabulhar
frufrulhar
garabulhar
marulhar
murmulhar
pulhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるagulharの類義語と反意語

同義語

«agulhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGULHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agulharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのagulharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«agulhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aguja
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Needle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुई चुभाने
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوخز بالابر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пункция
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

agulhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

needling
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aiguilletage
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

needling
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Nadelung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ニードリング
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

, 니들
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

needling
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

needling
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊசிகுத்துதல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अभावसूचक
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

iğneleme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

needling
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

igłowania
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пункція
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

needling
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βελονισμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nålning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

needling
5百万人のスピーカー

agulharの使用傾向

傾向

用語«AGULHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«agulhar»の使用頻度を示しています。
agulharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agulhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、agulharに関するニュースでの使用例

例え

«AGULHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からagulharの使いかたを見つけましょう。agulharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acupuntura Clássica Chinesa
Tom Sintan Wen. III. Os pontos do meridiano do estômago 1. Chengoi (El) Localização: na pálpebra inferior entre o globo ocular e a borda do osso infra- orbital, na linha vertical da pupila (Fig. 16). Aplicação: agulhar, perpendicularmente, 0 ...
Tom Sintan Wen, 1985
2
Tpm
... para sentir Poder imenso e deslumbrante Só não ser óbvio Requintar as palavras Sentimentos Agulhar os sons Fazer música divinal que emocione Manche os pensamentos Podendo até modificá-los e interpretá-los Fazer amor sem parar ...
3
Placar Magazine
... Sbardella IUGOSLAVIA: Drago Horvat JAPÃO: Yoshlyukl Maruyama MÉXICO: Diego Di Leo, Arturo Yamasaki, Abel Agulhar PAIS DE GALES: Prlce Jones PORTUGAL: Antonio Ribeiro Saldanha ROMÉNIA: Andrei Radulescu SUIÇA: Rudolf ...
4
Como dois e dois são cinco: Roberto Carlos (& Erasmo & ...
(de Phil Spector), que cantava em duo com Leno, já separado artisticamente de Lilian. Nas faixas de Roberto, a estratégia vigente de agulhar o amor e se deixar agulhar por ele seguia intacta. Em "Custe o que custar", o narrador duvidava de  ...
Pedro Alexandre Sanches, 2004
5
As gavetas da Torre do Tombo
He Pedr' Afonso d'Agulhar filho de Rui Dias d' Agulhar que trouve huns carenta hou cincoemta homeens da ilha e Balltesar (S) Casto (sic) semdo raplque havião d'acodir com toda a jemte ao meo d'allcaçava e Amtonio Mendes e Frei ...
6
Revista do radio e TV.
E não < tra coisa: surgimos de yê-yê-yê e até hoje conseguiu travar nosso imj O primeiro Disco deles a Copacabana foi produzido! lo Antônio Agulhar, especialí: em descobrir sucessos para conjuntos jovens E mau vez a estrêla de Agulhar ...
7
Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental
Ao percorrer as páginas de 'Fundamentos da Medicina Tradicional Oriental' , o leitor entrará em contato com um texto repleto de detalhes, como os ideogramas que representam os pontos de acupuntura.
JOSE LUIZ PADILHA CORRAL
8
Revista do Arquivo Público Mineiro
de AgulHar An.«° de Albuqucrq." Coelho de Carvalho & Faço saber aos q.' esta minha Carta de Sesmaria virem, q.' havendo resp.'° ao q.' por sua pe- tiçilo me enviou a discr o Cap.m mayor Seb.m Pereyra de Aguillar, que elle queria plantar  ...
9
Raiz
Como artista, ele potencializou a cultura brasileira; o ministro faz o mesmo, ao cubo: ele potencializa a própria e reconhecida capacidade de acupunturista cultural para agulhar pontos vitais no corpo da cultura, "empoderá-los", integrá- los, ...
10
Poéliosas :poesias de Aélio
... vespertino|pôr do sol|fim. morte pesadelo|mau sonho|coisa molesta ou enfadonha oposto|contrário VlGÉSlMA NONA POESlA aguilhadafvara comprida com ferro na ponta para estimular os bois agulhar|ferir com agulha importunar| torturar ...
Aélio, 1973

用語«AGULHAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagulharという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futuro de Coentrão a caminho de Itália ou de... ser dispensado
A Roma parece agora apontar agulhar para o defesa português e os 'merengues' não dificultarão a sua saída, pois pretendem refrescar um setor em que o ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
2
Lembra deles? Silvio Santos, Milton Gonçalves e famosos que …
Com objetivo de 'agulhar a corrupção', estilista Ronaldo Esper disputou para deputado federal. Sílvio Santos concorreu à Presidência em 1989 e chegou ... «Último Segundo - iG, 9月 14»
3
A Fazenda 6 - Bárbara Evans perde prova e vai para roça
Na prova, foi montada no campo de provas uma estrutura com um grande palheiro no meio, onde haviam cinco agulhar vermelhas grandes escondidas. «NoticiasBR, 9月 13»
4
Uma nova legião de candidatos cômicos
Agulhar os políticos”... Fábio Wanderley diz que não é necessário deixar a política apenas aos políticos. Muitos brasileiros já fizeram carreira pública depois de ... «Revista Época, 8月 10»
5
Stockhausen é a além-música
Queria, ali, apenas me “agulhar”, com seu inesgotável e imponderável senso provocativo. Recebi aquilo com o gosto de quem participa de um jogo de adultos, ... «O Fuxico, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Agulhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/agulhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z