アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajeitamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJEITAMENTOの発音

a · jei · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJEITAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJEITAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

AJEITAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

ajarobá
ajasminado
ajaulado
ajaular
ajavardar
ajeirar
ajeitação
ajeitado
ajeitar
ajeitivar
ajenil
ajeropigado
ajeru
ajeruaçu
ajeruapara
ajeruetê
ajesuitado
ajesuitar
ajetivar
ajeurarana

AJEITAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるajeitamentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJEITAMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajeitamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajeitamentoのポルトガル語での同義語

«ajeitamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJEITAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajeitamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajeitamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajeitamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajeitamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acondicionamiento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Adjustment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajeitamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajeitamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajeitamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajeitamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajeitamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajeitamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajeitamento
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajeitamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajeitamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajeitamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajeitamento
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajeitamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajeitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ajeitamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajeitamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajeitamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajeitamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajeitamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajeitamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajeitamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajeitamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajeitamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajeitamento
5百万人のスピーカー

ajeitamentoの使用傾向

傾向

用語«AJEITAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ajeitamento»の使用頻度を示しています。
ajeitamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajeitamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajeitamentoに関するニュースでの使用例

例え

«AJEITAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajeitamentoの使いかたを見つけましょう。ajeitamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Festschrift:
Então, eles empregaram a expressão aménagement du territoire, quer dizer, ajeitamento do território. Esse "ajeitamento de território" significa o seguinte: a Suíça tem as montanhas, a Suíça tem as planícies. Nas planícies, uma parte é ...
‎2002
2
Memorial de idéias políticas
Nem sempre se trata de uma acomodação, de um ajeitamento ou de uma colaboração muito serenos. O reacionário agita dedos frenéticos, modula brados terríveis, quer prender, liquidar, arrasar, inventa campos de concentração, torturas, ...
Edgar de Godoi Da Mata-Machado, 1975
3
Projeto Demonstrativo De Irrigacao E Drenagem Colegio ...
196.467,72 17,63 126,75 Nivelamento em tabuleiros de inundação compreende limpeza do campo gradagem e subsolagem. Obra terminada, não compreende obras hidráulicas e ajeitamento das bordas por fazer em mão-de-obra. 340,792 ...
4
Histórias de recomeço: privatização e downsizing
Então, (era) assim, um 'ajeitamento de bola' para aquelas pessoas que durante muitos anos se dedicaram. Aí saiu muita gente do topo da pirâmide. Queriam sair com um dinheiro maior, com um premio pelos bons serviços prestados.
Ursula Wetzel, 2000
5
Arquitetura e trabalho livre
Portanto, as razões anteriores para afastar a laje-cogumelo desaparecem. Entretanto, o contágio dos meios de representação, do ajeitamento simplista das intervenções intervaladas, do hábito ocluso a que conduzem produz transudação de ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
6
Novo dicionário da língua portuguesa
... jardim:terreno ajardinado. *Ajardinar*, v. t. Dar fórma de jardim a; converter em jardim: ajardinarumterreno. * *Ajarobá*, m. Peixe do Brasil. *Ajeitadamente*, adv. Com jeito. Acommodadamente. * *Ajeitamento*, m. Acto de ajeitar. Cf. F. Lapa ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Vergílio Ferreira: Para sempre, romance-síntese e última ...
Houve um arrastar de pés no ajeitamento final dos espíritos. Então, no silêncio absoluto, o guia começou o seu tricot. (RS, p. 198). Repete-se, então, todo o desarrasoado discurso do guia. Sempre o mesmo para qualquer quadro, como, para ...
José Rodrigues de Paiva, 2007
8
Quatro Ventos
Eu corro do tédio frio da rotina dessas carnes mortas sob panos quentes do ajeitamento das carnificinas com cegas facas que rasgam a gente. A lei vem embrulhada na desgraça, sai de caixas pretas atrás de portas, revela-se moeda de ...
J. Simões
9
Primeiros Resultados Da Implantacao Do Projeto Trabalhos de ...
196.467,72 17,63 126,75. Nivelamento em tabuleiros de inundação compreende limpeza do campo gradagem e subsolagem. Obra terminada, não compreende obras hidráulicas e ajeitamento das bordas por fazer em mão-de-obra. 340,792 ...
10
Fenomenologia hoje: bioética, biotecnologia, biopolítica
Seja como for, acerca dessas posições não há compromisso, meios-termos ou ajeitamento jurídico. Basta o feto ter direito à vida para o aborto ficar descartado por princípio, seja no caso de estupro, incesto ou no caso de salvar a vida da ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2008

用語«AJEITAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajeitamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Redução da dívida da Celg é aprovada em definitivo
O que houve foi apenas um ajeitamento para atender interesses do governo de Goiás e da União. Não existe compromisso com o estado, com a população ... «Jornal Opção, 10月 15»
2
Senado aprova prorrogação de contratos da Chesf no Nordeste …
Caiado tentou, sem sucesso, votar em separado a inclusão da Celg. Para ele, a articulação tem por objetivo privatizá-la futuramente. "Esse ajeitamento não ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Caça aos jogadores que tentam enganar árbitros
Outra coisa: Fairplay é para batida de cabeça,fratura e torção.Não tem que jogar a bola para fora por cãibra, estiramento muscular,ajeitamento de cueca,retocar ... «Zero Hora, 10月 14»
4
É melhor uma máquina pública enxuta ou obesa?
A causa tem como raiz um sistema político-eleitoral aberto à coalizão sem critérios, que acaba descambando no ajeitamento de apaniguados. Em nome da ... «Jornal Opção, 8月 14»
5
CANDIDATO SEM "MÁQUINA"
Como nosso tempo é restrito, vamos ter que fazer um ajeitamento, vamos condensar o conjunto de ideias, mas o princípio do que eu vou aproveitar é a verdade ... «Midia News, 8月 14»
6
Dias 14 e 15: Craques contra a Rapa e o recado a Suárez
Depois, a falta cobrada após ajeitamento em inúmeras carícias preliminares, engavetada sem a menor chance para o goleiro nigeriano. Comemora como se ... «Globo.com, 6月 14»
7
Economistas comparam o período da ditadura com governo Dilma
Para ele, o governo militar fez inicialmente um "ajeitamento" econômico para corrigir problemas fiscais deixados pelo presidente Juscelino Kubitschek. «TNonline, 4月 14»
8
Justiça decreta indisponibilidade de bens de Evilásio Farias
“Fica claro o 'ajeitamento' ágil para que a Viva Ambiental fosse contratada, quando também em tempo recorde, no mesmo dia do parecer [do departamento ... «Portal O Taboanense, 8月 13»
9
Líderes da Câmara definem divisão das 21 comissões fixas da Casa
Atendendo não sei a pedido de quem, mas deve ser do governo, houve um ajeitamento", reclamou o líder do DEM, Ronaldo Caiado (GO), nesta terça, ao final ... «Globo.com, 2月 13»
10
1912, ANAIS DE ARACAJU
Cinema, escolas, educação musical, ajeitamento da paisagem, demonstravam o esforço de uma cidade para crescer e representar, para os seus moradores, ... «Infonet, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ajeitamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajeitamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z