アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajeitação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAJEITAÇÃOの発音

a · jei · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJEITAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AJEITAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

AJEITAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

ajarobá
ajasminado
ajaulado
ajaular
ajavardar
ajeirar
ajeitado
ajeitamento
ajeitar
ajeitivar
ajenil
ajeropigado
ajeru
ajeruaçu
ajeruapara
ajeruetê
ajesuitado
ajesuitar
ajetivar
ajeurarana

AJEITAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

ポルトガル語の同義語辞典にあるajeitaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«AJEITAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ajeitação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ajeitaçãoのポルトガル語での同義語

«ajeitação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJEITAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajeitaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのajeitaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ajeitação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ajeitação
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

A la vez
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Agitation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ajeitação
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ajeitação
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ajeitação
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ajeitação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ajeitação
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ajeitação
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ajeitação
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ajeitação
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ajeitação
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ajeitação
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ajeitação
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ajeitação
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ajeitação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ajeitação
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ajeitação
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ajeitação
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ajeitação
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ajeitação
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ajeitação
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ajeitação
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ajeitação
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ajeitação
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ajeitação
5百万人のスピーカー

ajeitaçãoの使用傾向

傾向

用語«AJEITAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ajeitação»の使用頻度を示しています。
ajeitaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajeitação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ajeitaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«AJEITAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からajeitaçãoの使いかたを見つけましょう。ajeitaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo Analise - Soma E Psyche
Ajeitação - o mesmo que acomodação. Alinhamento - intenção de por em linha as partes do corpo a partir da percepção e visualização de um eixo central. Quando estamos deitados, a percepção do centro se torna menos clara, envolvendo ...
GERRY MARETZKI
2
O Ateneu:
... supressão absoluta dos vexamesde punição, modalidades aperfeiçoadas no sistemadas recompensas, ajeitação dos trabalhos,de maneiraque seja a escola um paraíso; adoção de normas desconhecidas cuja eficácia ele pressentia,
Raul Pompéia, 2013
3
O ateneu
... castigos corporais, o que já dava uma benemerência passável. Era preciso a introdução de métodos novos, supressão absoluta dos vexames de punição, modalidades aperfeiçoadas no sistema das recompensas, ajeitação dos trabalhos, ...
Raul Pompeia, 2013
4
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
Era preciso a introdução de métodos novos, supressão absoluta dos vexames de punição, modalidades aperfeiçoadasno sistema das recompensas, ajeitação dos trabalhos, de maneiraque seja aescola um paraíso; adoçãode normas ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
5
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Gradativamente seu sentido foi sendo ampliado mais ainda; assim, na área da medicina passou a significar os cuidados com o corpo. Por fim, inclusive, qualquer forma de "ajeitação" nos diferentes relacionamentos era associada ...
6
Obras
A cultura moral consiste na ajeitação da natureza, ajeitação e deformação, portanto. Os chineses deformam em borzeguins de ferro, os pés das mulheres, segundo um conceito de perfeição plástica. A educação deforma igualmente, ...
7
O Ateneu: retórica e paixão
Era preciso a introdução de métodos novos, supressão absoluta dos vexames de punição, modalidades aperfeiçoadas no sistema das recompensas, ajeitação dos trabalhos, de maneira que seja a escola um paraíso, adoção de normas ...
Leyla Perrone-Moisés, 1988
8
Remate de males: revista do Departamento de Teoria Literária
Era preciso a introdução de métodos novos, supressão absoluta dos vexames de punição, modalidades aperfeiçoadas no sistema das recompensas, ajeitação dos trabalhos, de maneira que seja a escola um paraíso, adoção de normas ...
Universidade Estadual de Campinas. Departamento de Teoria Literária, 1995
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Dividir em jeiras; pagar às jeiras; lavrar. / V. i. Traçar as jeiras. AJEITAÇÃO, s. f. — Ajeitar + cão. Ato ou efeito de ajeitar; acomodação, ajustamento. Var. Ajeitamento. AJEITADO, adj. — Part. pass. de ajeitar. Colocado a jeito, ou posto de jeito; ...
10
Annaes
... essa verba é um atestado de pura imprevisão: em consequência, temos, diante de nossos olhos, o dra- da da ajeitação, de última hora, de miseráveis recursos, a contrastar dolorosamente com a grandeza, a magnitude e a transcendência ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1954

用語«AJEITAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajeitaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O projeto “Dentistas do Bem”, que em Cuiabá já tem 10 dentistas …
É, só que na briga não está somente a AmBev tem gente mais influente na ajeitação da coisa. Será que vai conseguir??? Bom, é melhor esperar pra ver no que ... «Diário de Cuiabá, 11月 07»

参照
« EDUCALINGO. Ajeitação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ajeitacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z